Hvad Betyder ADOBE FORBEHOLDER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adobe se reserva

Eksempler på brug af Adobe forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adobe forbeholder sig retten til at ændre denne politik til enhver tid- med eller uden varsel.
Adobe reserva el derecho para cambiar esta norma en cualquier momento con o sin aviso.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde statsmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en statslig enhed.
Adobe se reserva el derecho a terminar la afiliación de Gobierno si el Miembro no es una Entidad gubernamental.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde uddannelsesmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en uddannelsesenhed.
Adobe se reserva el derecho a terminar la afiliación de Educación si el Miembro no es una Entidad educativa.

Adobe forbeholder sig ret til at bringe statslige medlemsskaber til ophør, hvis medlemmet ikke er en regeringsenhed.
Adobe se reserva el derecho a terminar la afiliación de Gobierno si el Miembro no es una Entidad gubernamental.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde uddannelsesmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en uddannelsesenhed.
Adobe se reserva el derecho a finalizar afiliaciones de entidades educativas, si el Miembro no es una Entidad educativa.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde statsmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en statslig enhed.
Adobe se reserva el derecho a finalizar afiliaciones de miembros gubernamentales, si el Miembro no es una Entidad gubernamental.

Adobe forbeholder sig retten til at afbryde uddannelsesmedlemskaber, hvis medlemmet ikke er en uddannelsesenhed.
Adobe se reserva el derecho a finalizar las subscripciones de Centros educativos, si el Miembro no es una Centro educativo.

Adobe forbeholder sig ret til at bringe statslige medlemsskaber til ophør, hvis medlemmet ikke er en regeringsenhed.
Adobe se reserva el derecho a finalizar afiliaciones de miembros gubernamentales, si el Miembro no es una Entidad gubernamental.

Adobe forbeholder sig ret til at bringe statslige medlemsskaber til ophør, hvis medlemmet ikke er en regeringsenhed.
Adobe se reserva el derecho a finalizar las subscripciones de afiliadas a la Administración Pública, si el Miembro no es un organismo público.

Adobe forbeholder sig retten til at opsige medlemsskaber, hvis medlemmet ikke er en berettiget nonprofitorganisation som beskrevet på WEB.
Adobe se reserva el derecho a finalizar afiliaciones si el Miembro no es una organización sin ánimo de lucro idónea, según se describe en WEB.

Adobe forbeholder sig retten til at opsige medlemsskaber, hvis medlemmet ikke er en berettiget nonprofitorganisation som beskrevet på WEB.
Adobe se reserva el derecho a finalizar las subscripciones si el Miembro no es una organización sin ánimo de lucro que reúna los requisitos, según se describe en WEB.

Adobe forbeholder sig også ret til at begynde at kræve betaling for adgang til eller brug af en Adobe online-tjeneste, der tidligere var gratis.
Adobe se reserva además el derecho a empezar a cobrar una tarifa por acceder a o utilizar un Servicio en línea de Adobe que previamente se ofreciera gratuitamente.

Adobe forbeholder sig alle rettigheder, der ikke er udtrykkeligt givet herunder Dine tilkendegivelser og garantier med hensyn til brug af Webtjenesterne og dokumentation for Webtjenester.
Adobe se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente Sus declaraciones y garantías en relación con el uso de los Servicios web y la Documentación de los servicios web.

Adobe forbeholder sig ret til at bringe grundskolelicenser og licenser til skoler på gymnasialt niveau til ophør, hvis medlemmet ikke er en grundskole eller skole på gymnasialt niveau som defineret i programoversigten.
Adobe se reserva el derecho a poner fin a las licencias de los Centros de enseñanza primaria y secundaria y a las afiliaciones si el Miembro no es un Centro de enseñanza primaria y secundaria según se define en la Guía del programa.

Ved slutningen af denne 30-dages overgangsperiode forbeholder Adobe sig ret til at slette eventuelle Kundedata.
Al final de este período de transición de 30 días, nos reservamos el derecho de eliminar su Contenido.

Uanset ovenstående forbeholder Adobe sig retten til at foretage en revision hos medlemmet af dennes licensinstallation og implementering efter ti(10) arbejdsdages forudgående skriftligt varsel inden for normal arbejdstid.
Sin perjuicio de lo anterior, Adobe se reserva el derecho a realizar una auditoría in situ de la instalación e implementación de licencias del Miembro previo aviso por escrito en un plazo de diez(10) días laborables en horario comercial normal.

Uanset ovenstående forbeholder Adobe sig retten til at foretage en revision hos medlemmet af dennes licensinstallation og implementering efter ti(10) arbejdsdages forudgående skriftligt varsel inden for normal arbejdstid.
Independientemente de lo anterior, Adobe se reserva el derecho de realizar una auditoría in situ de la instalación/implementación de licencias del Miembro en un plazo de diez(10) días laborables en horario comercial normal.

Hvad angår opdateringer, opgraderinger og nye versioner af Adobe-softwaren(samlet kaldet"Opgraderinger"), der leveres til Underlicenstager, forbeholder Adobe sig ret til at kræve yderligere vilkår og betingelser, der kun gælder for Opgraderingen og fremtidige versioner af denne, og kun i det omfang restriktionerne pålægges af Adobe på alle licenser for en sådan Opgradering.
En relación con posibles actualizaciones y nuevas versiones de el Software de Adobe( en adelante," Actualizaciones") proporcionadas a el Sublicenciatario, Adobe se reserva el derecho de exigir condiciones adicionales y condiciones aplicables únicamente para la Actualización y para futuras versiones de la misma, y solo en la medida en que Adobe imponga dichas restricciones a todos los licenciatarios de dicha Actualización.

Hvad angår opdateringer, opgraderinger og nye versioner af Adobe-softwaren(samlet kaldet"Opgraderinger"), der leveres til Underlicenstager, forbeholder Adobe sig ret til at kræve yderligere vilkår og betingelser, der kun gælder for Opgraderingen og fremtidige versioner af denne, og kun i det omfang restriktionerne pålægges af Adobe på alle licenser for en sådan Opgradering.
Con respecto a cualquier actualización y versión nueva de el Software Adobe( en conjunto“ Actualizaciones”) que se le otorguen a los Sublicenciatarios, Adobe se reserva el derecho a requerir condiciones aplicables adicionales exclusivas para la Actualización y sus versiones futuras, y únicamente en la medida en que dichas restricciones sean impuestas por Adobe en todas las licencias de dicha Actualización.