Eksempler på brug af Adobe har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adobe har testet Acrobat 9.
Essentielle fordringer" betyder fordring på et patent, uanset hvornår og hvor,det er udstedt, som Adobe har ret til at licensere uden betaling af royalty eller andre gebyrer, som uundgåeligt krænkes med implementeringen af DNG-specifikationen.
Reclamación esencial" hace referencia a la reclamación de una patente, con independencia del momento ylugar de su realización, de la que Adobe tiene el derecho de licencia sin costes por derechos de autor ni otros cargos, que se ve infringida inevitablemente por la implementación de la especificación DNG.Adobe har indstillet udviklingen af PageMaker.
Adobe ha interrumpido el desarrollo de PageMaker.I henhold til nogle landes love kan du have ret til at få adgang til de oplysninger, som Adobe har om dig, til at rette eventuelle fejl i disse oplysninger og til at slette eventuelle personlige oplysninger, vi ikke længere har forretningsmæssig grund til at beholde.
Según la legislación de algunos países, es posible que disponga del derecho a acceder a la información que Adobe tiene acerca de usted, corregir los errores de dicha información y eliminar la información personal que no sea necesario conservar por algún motivo comercial.Adobe har frigivet den nye version 10 af Flash Player.
Adobe ha lanzado la nueva versión 10 de Flash Player.Kontrollér, at Adobe har den rigtige e-mailadresse, på følgende måde.
Para verificar que Adobe tiene su dirección de correo electrónico correcta, siga estos pasos.Adobe har inkluderet CDS i Photoshop på anmodning fra CBCDG.
Adobe ha incluido CDS en Photoshop a petición del CBCDG.Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge retsmidler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan misligholdelse ud over pengeerstatning.
Por lo tanto, el Sublicenciatario también acepta que Adobe tendrá derecho a solicitar medidas cautelares para evitar o limitar el daño causado por un incumplimiento de ese tipo, además de los daños económicos.Adobe har opdaget nogle kompatibilitetsproblemer, som er angivet nedenfor.
Adobe ha detectado los siguientes problemas de compatibilidad.Underlicenstager accepterer derfor også, at Adobe har ret til at søge retsmidler for at forhindre eller begrænse skader, der forårsages af en sådan misligholdelse ud over pengeerstatning.
Así pues, el Sublicenciatario también acepta que Adobe tendrá derecho a reclamar, además de una indemnización económica, una medida cautelar para evitar o limitar el daño causado por cualquiera de estas infracciones.Adobe har nemlig opdateret sin scannings-app kaldet Adobe Scan.
Adobe ha desvelado hoy su nueva aplicación Resumé Adobe har frigivet sikkerhedshotfixes til ColdFusion version 11 og 10.
Resumen Adobe ha lanzado una revisión de seguridad para las versiones 11 y 10 de ColdFusion.Adobe har frigivet en sikkerhedsopdatering til Adobe Connect.
Adobe ha publicado una actualización de seguridad para Resumé Adobe har frigivet en sikkerhedsopdatering til RoboHelp til Windows.
Resumen Adobe ha publicado actualizaciones de seguridad para Adobe har frigivet sikkerhedsopdateringer til Adobe Flash Player.
Adobe ha publicado actualizaciones de seguridad para Resumé Adobe har frigivet sikkerhedshotfixes til Adobe Experience Manager.
Resumen Adobe ha lanzado revisiones de seguridad para Adobe har frigivet Flash Player 10.1 med hardwareacceleration til Mac.
Adobe ha lanzado la versión definitiva de Flash Player 10.1 para Mac con aceleración por hardware.Resumé Adobe har frigivet sikkerhedshotfixes til Adobe Experience Manager.
Resumen Adobe ha publicado una actualización de seguridad para Adobe har været medlem af Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC)siden 2006.
Adobe ha sido miembro de la Electronic Industry Citizenship Coalition(EICC) desde 2006.Adobe har testet laptop- og desktop-versioner af følgende grafikkortserier.
Adobe ha probado las versiones para equipos portátiles y de escritorio de las siguientes tarjetas.Resumé Adobe har frigivet sikkerhedsopdateringer til ColdFusion version 11 og 2016-frigivelsen.
Resumen Adobe ha lanzado una revisión de seguridad para las versiones 11 y 10 de ColdFusion.Adobe har givet virksomhedskunder adgang til den nye funktion Administrative roller.
Adobe ha dado a sus clientes de empresa acceso a la nueva función denominada Funciones administrativas.Adobe har registreret et problem med kompatibilitet mellem Adobe Drive og macOS 10.12(Sierra).
Adobe ha detectado un problema de compatibilidad entre Adobe har ret til at stille rimelige betingelser, før sådanne oplysninger gives.
Adobe tiene el derecho a imponer condiciones razonables y solicitarle un pago razonable antes de facilitarle dicha información.Adobe har en lang historie med at levere video løsninger og for at levere indhold online og på apparater.
Adobe cuenta con un profundo legado de soluciones de video para la transmisión de contenido online y para dispositivos.Adobe har udsendt sikkerheds-hotfixes til ColdFusion versioner 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 og 9.0 på alle platforme.
Adobe ha lanzado revisiones de seguridad para las versiones 11, 10, 9.0.2, 9.0.1 y 9.0 de ColdFusion para todas las plataformas.Adobe har sendt en meddelelse til alle kunder, som fik stjålet deres krypterede kreditkortoplysninger.
Adobe ha enviado cartas de notificación a todos los clientes cuya información de tarjeta de crédito cifrada se Adobe har mange fordelagtige ansøgninger til sin konto, herunder fremragende grafik redigeringsværktøj, Photoshop.
Adobe tiene muchas aplicaciones ventajosas para su cuenta, incluyendo una excelente herramienta de edición de gráficos, Photoshop.Adobe har sine egne sider på mange websteder for sociale netværk(f. eks. Adobe® Photoshop®-teamets Facebook-side).
Adobe tiene sus propias páginas en numerosos sitios de redes sociales(por ejemplo, la página en Facebook del equipo de Adobe® Photoshop®).Adobe har et omfattende adfærdskodeks for virksomheden, som fastsætter standarder og forventninger for medarbejderadfærd både på arbejdspladsen og på markedet.
Adobe tiene un extenso Código de conducta empresarial que establece estándares y expectativas en el comportamiento del empleado tanto en el trabajo como en la tienda.
