Hvad Betyder ADRESSEDATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos de dirección
• dirección
• datos de direcciones
• direcciones
• datos de contacto

Eksempler på brug af Adressedata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse Klarna er blandt andet at bruge dine adressedata.
Estos Klarna es entre otros para utilizar sus datos de contacto.

Villa Adrian-kontakt Adressedata, data til overførsel, reservation.
Datos de la dirección, los datos para la transferencia de la reserva.

Info: Du skal ikke angive alle adressedata.
Advertencia: no hace falta que introduzca todos los datos de la dirección.

KG(Tyskland) At validere og omstrukturere adressedata til et normaliseret format og at verificere navn og adresse.
KG(Alemania) Validar y reestructurar datos de direcciones en un formato normalizado.

Få mest muligt ud af dine internationale kunders adressedata.
Aprovecha al máximo los datos de direcciones de tus clientes internacionales.

At validere og omstrukturere adressedata til et normaliseret format og at verificere navn og adresse.
Validar y reestructurar datos de direcciones en un formato normalizado, y verificar el nombre y la dirección..

Beregningen af scoreværdier indbefatter, men er ikke begrænset til, adressedata.
El cálculo de los valores de nota incluye, pero no se limita a, datos de dirección.

Indhentning af adressedata for tredjemand(f. eks gennem samarbejde sponsorering) bør være transparent for brugeren.
La obtención de datos de dirección para terceros(por ejemplo, mediante co-patrocinio) debe ser transparente para el usuario.

Hvis du vælger betalingsmuligheden"Køb på regning" indgår dine adressedata i bedømmelsen.
Si selecciona la opción de pago"Comprar por cuenta", su dirección formará parte del proceso de evaluación.

Brug OnDemand-løsninger til administration af kundedata, og verificer adressedata for at reducere mængden af post, der ikke kan leveres, og forøg effektiviteten i driften.
Administre y compruebe los datos de direcciones a fin de reducir la cantidad de correo que no puede entregarse y de mejorar la eficacia operativa.

Beregningen af scoreværdier indbefatter, men er ikke begrænset til, adressedata.
En el cálculo de la calificación crediticia se incluyen, entre otros, datos sobre la dirección.

I denne sammenhæng vil dine adressedata blive overdraget til et autoriseret fragtselskab, og om nødvendigt dine betalingsdata til vores hovedbank.
A este respecto, los datos de su dirección serán transferidos a la empresa de transportes encargada y, si fuese necesario, los datos de su pago serán transferidos a nuestro banco principal.

I beregningen af sandsynlighedsværdier indgår der bl.a., men ikke udelukkende, adressedata.
El cálculo de los valores de puntuación incluye, entre otras cosas, datos de direcciones.

Brug af adressedata fra Olympus' side og overførsel af disse til Wirecard, RatePay og/eller Klarna med henblik på at vurdere risikoen for manglende betaling i individuelle tilfælde.
Uso de la información de dirección por parte de Olympus y transferencia de dicha información a Wirecard, RatePay y/o Klarna para poder evaluar el riesgo de impago para cada caso individual.

I beregningen af sandsynlighedsværdier indgår der bl.a., men ikke udelukkende, adressedata.
En el cálculo de los valores de puntuación se incluyen entre otros, pero no exclusivamente, datos de contacto.

Navnlig er de data, der anvendes i intern scoring, resultatet af en kombination af følgende datakategorier: adressedata, alder, ønskede betalingsbetingelser, ordrevej og sortimentgrupper.
En particular, los datos utilizados en la puntuación interna resultan de una combinación de las siguientes categorías de datos: datos de direcciones, edad, condiciones de pago deseadas, ruta de pedido y grupos de surtidos.

Ved hjælp af den e-mail-adresse, som du har angivet ved registrering, og din adgangskode kan du fremover bestille uden at du på ny skal indlæse dine adressedata.
Con la ayuda de la dirección de correo electrónico que ha indicado durante el registro y de la contraseña podrá hacer pedidos en el futuro sin necesidad de introducir nuevamente sus datos de dirección.

Ved at bruge vores software til verificering af adresser til at indsamle nøjagtige adressedata kan din virksomhed også spare tid og penge.
Utilizar nuestro software de verificación de direcciones para recopilar datos precisos de direcciones le permitirá a su empresa ahorrar tiempo, así como también, dinero.

Til formål for afgørelsen om begrundelsen, gennemførelsen eller afslutningen af kontraktforholdet samler eller anvender BoD sandsynlighedsværdier, hvori der blandt andet i beregningen indgår adressedata.
Para decidir sobre el establecimiento, ejecución o terminación de la relación contractual, recopilamos o utilizamos valores de probabilidad, cuyo cálculo incluye, entre otros, datos de dirección.

For eksempel får vi oplysninger om dine adressedata fra vores logistikfirma, som vi bruger til at opdatere vores database, til at kommunikere med dig og til at kunne garantere levering efter.
Por ejemplo, recibimos información sobre sus datos de dirección de empresas de logística encargadas, que utilizamos para actualizar nuestra base de datos para garantizar la comunicación con usted y la entrega a usted.

Til formål for afgørelsen om begrundelsen, gennemførelsen eller afslutningen af kontraktforholdet samler eller anvender BoD sandsynlighedsværdier, hvori der blandt andet i beregningen indgår adressedata.
Para decidir sobre la justificación, la aplicación o la finalización de la relación contractual, también recopilamos o empleamos valores de probabilidad compilados automáticamente, cuyo cálculo puede incluir, entre otras cosas, datos de dirección.

Brug OnDemand-løsninger til administration af kundedata, og verificer adressedata for at reducere mængden af post, der ikke kan leveres, og forøg effektiviteten i driften.
Utilice las soluciones de gestión de datos del cliente OnDemand para administrar y verificar los datos de direcciones a fin de reducir la cantidad de correo que no puede entregarse y de mejorar la eficacia operativa.

Hvis du giver os dine adressedata, bruger vi dem til at identificere og optimere vores distributionsområder for uddeling af reklameavisen, hvilket gør det muligt for os at begrænse spild af ressourcer og give en mere målrettet markedsføring.
Si nos proporcionas tu dirección, la utilizamos para identificar y optimizar nuestras áreas de reparto de folletos, lo que nos permite reducir las pérdidas por dispersión y emitir publicidad más acertada.

En registrering er fuldstændig uforbindende, fordi dine data først anvendes ved efterfølgende behandling af din ordre og også kun i det absolut nødvendige omfang gives til de i afviklingen deltagende virksomheder(f. eks. adressedata til forsendelse.).
El registro se realiza completamente sin compromiso, dado que sus datos solo se utilizarán en caso de pedido para la tramitación de su orden y únicamente se entregan en la medida necesaria a las empresas implicadas en el proceso de ejecución(p. ej., datos de dirección para el envío).

Vær sikker på, at dine internationale adressedata er optimeret med vores adressevaskningsydelser, som inkluderer troværdighedstjek, opdatering og formatering af internationale adresser og identificering af duplikater.
Asegúrate de que tus datos internacionales están correctos con nuestro servicio de limpieza, que incluye: control de verosimilitud, actualización, estructuración y formato internacional e identificación de datos duplicados.

Disse udbydere tillade vurdere kreditrisikoen, om nødvendigt ved kredit-bureauer udføre og få oplysninger og om nødvendigt kredit oplysninger på grundlag af matematiske og statistiske procedurer(score) i deres beregning blandt andre ting adressedata indarbejdet.
Estos proveedores permiten evaluar el riesgo de crédito si es necesario por las agencias de crédito realiza y obtener información y si es necesario información sobre la base de procedimientos matemáticos y estadísticos(puntuación) en su cálculo, entre otros datos de la dirección de las cosas de crédito incorporado.

Derudover er der mulighed for, at en kunde, der bestiller hos os, angiver dine adressedata, da en ordre skal leveres til dig eller andre personlige oplysninger, der skal behandles i forbindelse med udskriftsjobbet.
Además, existe la posibilidad de que un cliente que realice un pedido especifique los datos de su dirección, ya que un pedido le debe ser entregado o cualquier otra información personal que se procesará en el contexto del trabajo de impresión.

Når brugeren optager kontakt, er det stamdataene, der er angivet i den pågældende indtastningsmaske, der er afstemt i forhold til brugerforespørgslens formål, og som indeholder de obligatoriske kontaktdata(adressedata), der er markeret med en* samt frivillige datafelter, der er med til at lette henvendelsen også direkte(telefondata) samt felter, som kan bruges til at skrive en begrænset tekst.
Los datos principales, indicados por el usuario en la máscara de entrada respectiva para la toma de contacto y destinados a el fin respectivo de la consulta, incluyen, además de los datos de contacto obligatorios para la tramitación y marcados con un*( dirección), también los campos de datos voluntarios para facilitar la toma de contacto directa( teléfono) y los campos de texto libre para mensajes de texto limitados.

Ud over forespørgslerne fra de sidste halvfems dage, kan denne beregning- som udføres individuelt af den respektive forretningspartner- også inkludere adressedata, oplysninger om og i hvilken funktion en indtastning eller en offentlig person med matchende personlige data er inkluderet i generelt tilgængelige kilder, samt aggregerede statistiske oplysninger fra SCHUFA-databasen.
Además de las consultas de los últimos noventa días, este cálculo( el cual se lleva a cabo de manera individual para cada socio empresarial) también puede incluir datos sobre la dirección, información sobre si se incluye en recursos generalmente accesibles la entrada de una persona en la vida pública, y en qué función, así como información estadística agregada de la base de datos de SCHUFA.

Hvordan man bruger "adressedata" i en Dansk sætning

Fortsæt indtil du har oprettet og indtastet adressedata m.v.

Kommentar til Nu bliver danske adressedata sluppet fri Onsdag, 12.

Om uanset.nu uanset.nu er baseret på Google Maps-værktøjer samt adressedata fraBygnings- og Boligregisteret..

Så snart vi har fået kvalitetssikret den direkte synkroniseringen mellem BBR og DAWA, vil vi tilbyde nær realtids opdaterede adressedata med tilknyttede hændelser.

Om stylec.scorchai.se stylec.scorchai.se er baseret på Google Maps-værktøjer samt adressedata fraBygnings- og Boligregisteret.

Vilkår for brug af adressedata kan du læse her.

Men nu bliver et af de store ønsker opfyldt, nemlig fri adgang til adressedata direkte fra BBR, som er det officielle danske register for adresser.

Blandt andet er adressedata medregnet når score værdierne udregnes.

Den optimale kilde til adressedata stammer fra \nindsamling på selve stedet eller fra personlig kendskab.

De normaliserede navne matches mod vores referencedata – indtil videre primært adressedata.

Hvordan man bruger "dirección, datos de dirección" i en Spansk sætning

País Rusia Dirección Viktor Lakisov Guion.

Dirección artística: Mikiko Matsumoto (Studio Fuga).

Dirección Chivilcan 0910, Temuco Teléfonos Correo/pag.

Creación de clientes con sus datos de dirección de entrega.

com Dirección Editorial Martina Visnovska ventas1@jccreativetech.

Además, se transmitirán los datos de dirección ingresados ​​en el formulario.

Ford Courier, modelo 95, dirección hidráulica.

Dirección Giovanna Comani, Luis María González.

Salida dirección Monpazier, Francia, distancia 365kms.

Dirección postal: Finca Escondida, Brigada No.