Hvad Betyder AF BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de sólo
• de solo
• de meros
• por apenas
• únicamente por
• simplemente

Eksempler på brug af Af blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adskilt af blot to point.
Diferencia de tan solo dos puntos.

Så i første omgang, kan du drage fordel af blot at lytte.
Así que al principio puedes beneficiarte simplemente con escuchar.

Består af blot 5 komponenter.
Compuesta por solo 5 componentes.

Dette fordi Anvarol består af blot rene råvarer.
Esto ya Anvarol consta solo de ingredientes puros.

Med et team af blot to gutter, vi har brug for at være effektiv.
Con un equipo de sólo dos chicos, tenemos que ser eficientes.

Alt dette i en alder af blot 13 måneder.
Todo esto a la edad de apenas 13 años.

Samtidig har den en aldeles attraktiv pris til den nette sum af blot 199.
Y posee un precio atractivo de tan sólo 199 euros.

Kan man dø af blot at spise chokolade?
¿Puedo perder peso comiendo sólo chocolate?

For det andet, jeg ønskede at lade dig vide af blot et par lidt.
En segundo lugar, quería hacerle saber de solo un par poco.

USA er i dag ét af blot tre FN-lande, som ikke har underskrevet.
EEUU es uno de sólo tres países que no ha ratificado la Convención.

Det kan ikke løses ved hjælp af blot en eller to ting.
No se puede resolver mediante el uso de sólo una o dos cosas.

Vægten af blot 10,5kg gør Grand Canyon CF SLX 29 unåelig i denne test.
El peso de solo 10,5 Kg hace a la Grand Canyon CF SLX 29 inalcanzable en el test.

Så i første omgang, kan du drage fordel af blot at lytte.
Por eso, al principio, puede resultarte beneficioso solo escuchar.

ED kan være forårsaget af blot én af disse faktorer eller mere.
La DE puede ser causada por solo uno de estos factores o varios.

Næsten 30 pct. af udledningen blev produceret af blot 20 selskaber.
El 30% de estas emisiones fueron producidas por sólo 20 compañías.

Sproget er et af blot fire officielle EU-sprog, der ikke tilhører de indoeuropæiske sprog.
La lengua es una de sólo cuatro lenguas de la UE oficiales no del origen indoeuropeo.

Dette vil tillade måling af blot massen af pulver.
Esto permitirá la medición de sólo la masa de polvo.

I løbet af blot få måneder vedtog regeringerne i EU ekstraordinære støtteforanstaltninger.
En el transcurso de sólo unos pocos meses, los gobiernos de la UE adoptaron medidas de apoyo extraordinarias.

Du vil få $5 rabat for hver ordre i løbet af blot $50 Mindre.
Usted recibirá $5 descuento para todos los pedidos de más de solo $50 Menos.

Han forundredes over, at vægten af blot et menneskehår var nok til at fremkalde en reaktion.
Lo maravillaba cómo el peso de sólo un cabello humano era suficiente para iniciar una respuesta.

Den mindre unge har vundet en fornyet selvtillid ved at være en af blot to unger nu.
El cachorro más pequeño ha ganado una confianza renovada siendo ahora uno de sólo dos cachorros.

Det er sådan, Molenbeek, i løbet af blot en enkelt mands embedsperiode, blev til det, den er i dag.
Así es como Molenbeek se convirtió, durante el mandato de sólo un hombre, en lo que es hoy.

Mere end en tredjedel af alle Ruslands penge ejes nemlig af blot 110 mennesker.
Hoy en día más del 35 por ciento de la economía de Rusia es propiedad de sólo 110 personas.

Med færgeoverfarter af blot 3 timer og 15 minutter, Stena Line giver store færge tilbud til Irland i bil.
Con las travesías en ferry de sólo unas horas y minutos 3 15, Stena Line ofrece grandes ofertas de ferry a Irlanda en coche.

For eksempel er der en chance for, at denne flykaprer kan gendannes ved hjælp af blot et par rester.
Por ejemplo, hay una posibilidad de que el secuestrador podría ser restaurado con la ayuda de sólo unos pocos restos.

Kommercielle undervisningsmiljøer bruges af blot hver tredje bruger af virtuel uddannelse.
Los entornos de aprendizaje comercial se utilizan por solo uno de cada tres usuarios de educación virtual.

Med tilføjelsen af blot en skruetrækker, hammer, blyant og lineal har du alt hvad du behøver at gøre din helt egen cajon.
Con la adición de solo un destornillador, macillo, lápiz y regla tienes todo que lo necesario para hacer tu propio cajón.

Desuden skaber det den nødvendige diversificering, som gør os mindre afhængige af blot nogle få energikilder.
También crea la diversificación que necesitamos para reducir nuestra dependencia de sólo dos o tres fuentes energéticas.

Men vi kan ikke lave politik på basis af blot følelser, specielt over hovederne på de folk som faktisk er påvirket af disse politiker.
Pero no podemos hacer política sobre la base de meros sentimientos, sobre todo, no sobre las cabezas de las personas afectadas por esas políticas.

Udvikling og fremstilling af de første produkter i selskabet blev udført af blot en halv snes pionerer.
El desarrollo y la manufactura de los primeros productos de la compañía fue realizado por apenas una docena de pioneros.

Sådan bruges "af blot" i en sætning

I løbet af blot få dage eksploderede en ny app ved navn Yo i popularitet.

Efter en svær opstart med små fremskridt de første fire måneder steg Stylepits synlighed på Google markant i løbet af blot to måneder – helt op til 400%.

Netop FCK er et af blot to hold, der har taget point fra FCM i indeværende sæson.

En forsigtig beregning viser nemlig, at forebyggelse af blot et enkelt hul vil kræve 4.000 – 5.000 stykker tyggegummi.

Der refereres fra nu af blot til hjemmesiden.

Leif Søndergaard var da også det ene af blot tre medlemmer af DM’s hovedbestyrelse, der stemte nej til den seneste overenskomst.

I løbet af blot tre timer væk fra slagmarken.

AFSTEMNING Afstemning sker ved håndsoprækning, med mindre skriftlig afstemning forlanges af blot 1 medlem.

Men på et tidspunkt i et sådant arbejde, kan man blive træt af blot at notere navne og datoer.

Flankeret af blot 2 andre både – føltes det som om vi havde det hele for os selv.