Eksempler på brug af
Af to tegn
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vælge en af to tegn.
Seleccione uno de los dos personajes.
Vi snakker med pigen ogvælger derefter et af to tegn.
Hablamos con la chica, yluego elegimos una de las dos claves.
Operatøren=> består af to tegn, og disse to tegn skal være ved siden af hinanden.
El operador de se compone de dos caracteres y estos dos caracteres deben estar cerca el uno con el otro.
På kinesisk består tegnet for krise af to tegn.
Escrita en chino, la palabra crisis se compone de dos caracteres.
Når du skriver kinesisk,består ordet krise af to tegn- det ene repræsenterer fare og det andet repræsenterer mulighed.”.
Cuando se escribe en chino,la palabra“crisis” se compone de dos caracteres: uno representa el peligro y el otro representa la oportunidad.”.
Variablen» host« er en ISO-landekode bestående af to tegn.
El valor de« host» es un código de país ISO de dos caracteres.
I dette spil,er du nødt til at gøre en tankespil af to tegn fra Manga-serien Naruto, at alle brikkerne se det fulde billede.
En este juego,tienes que hacer un rompecabezas de dos personajesde la serie Manga Naruto, une todas las piezas para ver la imagen completa.
Din koordination vil blive sat til at teste med styring af to tegn på en gang.
Su coordinación se pondrá a prueba mediante el control de dos personajes a la vez.
Fem timer med Mario er et portræt af to tegn lavet, kunne vi sige, ufrivilligt af en af dem, Menchu Carmen, eller, definerede sig selv og sin mand gennem hans lange tirade.
Cinco horas con Mario es un retrato de dos personajes, realizado, podríamos decir,de modo involuntario por uno de ellos, Carmen, o Menchu, que se define a sí misma y a su marido a través de su larga parrafada.
HTML: Rød team(Red Team)Din koordination vil blive sat til at teste med styring af to tegn på en gang.
HTML: Equipo rojo(Red Team)Su coordinación será puesta a prueba mediante el control de dos personajes a la vez.
Af 10- 356 stemmer I dette spil,er du nødt til at gøre en tankespil af to tegn fra Manga-serien Naruto, at alle brikkerne se det fulde billede.
De 10- 356 votos En este juego,tienes que hacer un rompecabezas de dos personajesde la serie Manga Naruto, une todas las piezas para ver la imagen completa.
Vi Værdien for variablen» host« for en MFI kan kun være en EU-ISO-landekode bestående af to tegn.
Vi El valor para la variable« host» para una IFM sólo puede ser un código de país ISO de la UE de dos caracteres.
Perl mener, at din kode er kodet utf8 og ord()tager sit argument, som en streng af to tegn, og som en streng af et enkelt tegn. Og returnerer værdien 1066.
Perl considera que el código de un programa escrito en la codificación utf8 y ord() percibe quesu argumento no como una cadena de dos caracteres, y como una cadena de un carácter. Y devuelve el valor en 1066.
Denne variabel angiver det land, hvor MFI' en er registreret,angivet med ISO-landekoden bestående af to tegn.
Esta variable especifica el país de registro de la IFM,que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres.
For non_mfi kan ID være enten» OFI«( anden finansiel institution) eller en ISO-landekode bestående af to tegn efterfulgt af et suffiks, der angiver den relevante sektorklassifikation i ENS 95( 1).
La identificación de non_fmi puede ser« OFI»(" other financial institution»--- otras instituciones financieras) o un código de país ISO de dos caracteres seguido de un sufijo que se refiere a la clasificación sectorial correspondiente del SEC 95( 1).
Kontrol af id-kode Det kontrolleres, at:--- variablen» fvc_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at» fvc_id« er unik for den pågældende FVC--- værdien for variablen» host« for en FVC er en ISO-landekode bestående af to tegn--- en tidligere anvendt id-kode ikke tildeles en ny FVC.
Comprobaciones de los códigos de identificación Se comprobará que:--- la variable« fvc id» consta de dos partes separadas, una variable« host» y una variable« id», y los valores de las dos partes combinados aseguran que« fvc id» sea único para una sociedad instrumental,--- el valor de la variable« host» para una sociedad instrumental es un código de país ISO de dos caracteres,--- no se asigna a una nueva sociedad instrumental un código de identificación usado previamente.
For at træne ABBYY FineReader til at læse tegn der ikke kan indtastes fra et tastatur skal du anvende en kombination af to tegn til at betegne disse ikke-eksisterende tegn eller kopiere det ønskede tegn fra dialogboksen Indsæt tegn(klik på for at åbne dialogboksen).
Para que ABBYY FineReader lea caracteres que no se pueden introducir desde el teclado, use una combinacisn de dos caracteres para denotar estos caracteres inexistentes o copie el carácter deseado desde el cuadro de dialogo Insertar carácter.(Haga clic en para abrir el cuadro de dialogo.).
Operatøren=> kaldes ofte"fat komma", fordi det virker som et komma(med nogle tillæg), men består af to tegn i stedet for én.
El operador de a menudo se llama"gorda coma", porque actúa como una coma(con un suplemento), pero se compone de dos caracteres, en lugar de uno.
Hvis du undersøger indholdet af Søge URI tekstfeltet, vil du finde at de fleste, omikke alle indgange har et\\{@} i sig. Denne sekvens af to tegn virker som en parameter, hvilket vil sige at de bliver erstattet med det du skriver kolon tegnet som er mellem en genvej og dens parameter. Lad os betragte nogle eksempler for at gøre denne ide tydeligere.
Si examina los contenidos del cuadro de texto Buscar URI, encontrará que la mayor parte de las entradas, sino todas,tienen un\\{@}. Esta secuencia de dos caracteres actua como un parámetro, que indica que son reemplazados por cualquier cosa que usted introduzca después de los dos puntos que están entre el acceso rápido y su parámetro. Veamos unos ejemplos aclaratorios.
Kontrol af id-kode Det kontrolleres, at:--- variablen» if_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at» if_id« er unik for den pågældende investeringsfond værdien for variablen» host« for en IF er en EU-ISO-landekode bestående af to tegn en tidligere anvendt id-kode ikke tildeles en ny IF.
Comprobaciones de los códigos de identificación Se comprobará que:--- la variable« if id» consta de dos partes separadas, una variable« host» y una variable« id» y los valores para las dos partes combinadas aseguran que« if id» sea único para ese fondo de inversión, el valor para la variable« host» para un fondo de inversión es un código de país ISO de la UE de dos caracteres, no se asigna a un nuevo fondo de inversión un código de identificación usado previamente.
Ikke- MFI' ens id-kode kan være enten»OFI«( anden finansiel institution) eller en ISO-landekode bestående af to tegn efterfulgt af et suffiks, der angiver den relevante sektorklas sifikation i ENS 95.
El código de identificación de la institución distinta de las IFM puede ser« OFI»( other financial institution)otra institución financiera o un código de país ISO de dos caracteres seguido de un sufijo que se refiere a la clasificación sectorial correspondiente del SEC 95.
For» non_mfi« kan» id« være enten»OFI«( anden finansiel institution) eller en ISO-landekode bestående af to tegn efterfulgt af et suffiks, der angiver den relevante sektorklassifikation i ENS 95 hovedkontorets» host« og» id« er angivet, hvis variablen» head_of_branch« er en» eu_mfi_head«( en MFI) hovedkontorets» name« ikke er angivet, hvis variablen» head_of_branch« er» eu_mfi_head«( en MFI).
La identificación(« id») de« non fmi» puede ser« OFI»(« other financial institution»--- otra institución financiera)o un código de país ISO de dos caracteres seguido de un sufijo que se refiere a la clasificación sectorial correspondiente de el SEC 95, cuando la variable« head of branch» es« eu mfi head»( una IFM), se facilitan la residencia y la identificación de la sede social, cuando la variable« head of branch» es« eu mfi head»( una IFM), no se facilita el nombre de la sede social.
Denne weekend stå i tegn af to store begivenheder.
Este fin de semana Europa ha estado marcada por dos grandes eventos.
Eks. består det kinesiske skrifttegn for krise,Wei Ji, af to sammenkædede tegn.
En chino crisis significa Wei Ji yestá formada por dos caracteres.
Cat test??. res- matcher hver fil der begynder med test fulgt af to vilkårlige tegn, og endelig efterfulgt af. res.
Cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res.
Du kan spille for en af de to tegn, der er nævnt i titlen spillet, fællesskab passerer gennem niveau efter niveau.
Usted puede jugar para uno de los dos personajes mencionados en el partido por el título, que pasa de forma conjunta a través de nivel tras nivel.
I USA Capitol statue af Crawford Long står som en af de to tegn er valgt til at repræsentere staten Georgia.
En el Capitolio de Estados Unidos se alza una estatua de Crawford Long, como uno de los dos personajes elegidos para representar al estado de Georgia.
Symbolsk, nedgravning af to af disse tegn og sammenbruddet af en lille paraply butik markerede forsvinden af social klasse af små erhvervsdrivende.
Simbólicamente, el entierro de dos de estos personajes y el derrumbamiento de una pequeña tienda de paraguas marcan la desaparición de esa clase social de los pequeños comerciantes.
En time inde i filmen begyndte det at varme op mellem to af tegn.
Una hora más en la película que empezó a calentarse entre dos de los personajes.
I dit valg af en næsten 70 tegn af de to racer- Saints og faldne.
En la elección de un casi 70 personajes de las dos razas- Santos y caído el..
Resultater: 605,
Tid: 0.0427
Sådan bruges "af to tegn" i en sætning
Koreanske navne består af et familienavn, normalt beståen af et kinesisk tegn, hanja, fulgt af et personnavn, normalt beståen af to tegn.
Denne ændring resulterede i tabet af to tegn på venstre side af maleriet, toppen af buen, balustraden, og kanten af trinnet.
Det vil sige, at en byte består af to tegn.
Det kinesiske tegn for krise, er sammensat af to tegn.
De har …
Læs videre "Få hjælp til parforholdet"
Få fat i ressourcerne i krisen
Det kinesisk tegn for krise, består af to tegn.
Ny tegnfølger kan defineres ved at indtaste en følge af to tegn i feltet
markeret med "Indtast tegnfølge" og det ønskede symbol i feltet markeret
med "Tegn" og derefter trykke på "Ændre".
Zodiac Matchmaking / Matchmaker, der forudsiger kompatibiliteten af to tegn.
Om Stresscoaching Det kinesiske tegn for krise er skabt af to tegn; fare og muligheder.
Find dine ressourcer – Jan Kaa Kristensen
Det kinesisk tegn for krise, består af to tegn.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文