Hvad Betyder AF TO TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de dos horas
• dos horas

Eksempler på brug af Af to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I løbet af to timer sænkede.
En dos horas caía.

Du ville tage 50 kilo på i løbet af to timer.
Aumentarías 40 kilos en dos horas.

I løbet af to timer kan du.
En tan sólo 2 horas conseguirás.

Vi mødes over 8 gange af to timer.
Nos encontraremos durante ocho sesiones de dos horas.

I løbet af to timer var kjolen udsolgt.
El vestido se agotó en dos días.

Jeg var sad udenfor for den bedste del af to timer.
Estuve sentado afuera casi dos horas.

Hold af to timer eller hele natten.
Dejar durante 2 horas o toda la noche.

Jeg blev kastet ud i det i løbet af to timer.«.
Yo esto me lo ventilaba en dos horas y listo”.

I løbet af to timer fjernede You Tube videoen.
Dentro de dos horas, You Tube removió el video.

Det her skal overstås i løbet af to timer inden frokosttid, okay?
Vamos a acabar esto en dos horas antes del almuerzo.¿Sí?

L løbet af to timer ændrede disse mænd historiens gang.
En dos horas, estos hombres cambiaron el mundo para siempre.

Hvis der sker noget, kan du så være her i løbet af to timer?
No te preocupes tanto tú, si pasara cualquier cosa podrías estar aquí en dos horas.

Du gik glip af to timer og har ikke lavet lektier.
Faltaste a dos clases y no hiciste los deberes.

Jeg skal bruge efterretningsrapporter fra denne sektor i løbet af to timer.
Quiero el informe de Inteligencia de la sección en menos de dos horas.

I løbet af to timer stødte de til de amerikanske faldskærmstropper.
En dos horas, habían contactado con los paracaidistas.

Forskere målte deltagernes blodsukker, før de spiste og i løbet af to timer bagefter.
Los investigadores midieron los niveles de glucosa en sangre de los participantes antes de que comieran y durante las dos horas siguientes.

Og i løbet af to timer modtog jeg otte vrede opkald med information om hvad der sker, hvis jeg valgte at beskytte forstæder i stedet for Philly.
En dos horas, me llamaron enfurecidas ocho personas para decirme qué pasaría si protegía la periferia en lugar de Filadelfia.

Byens kloaksystemer kunne ikke håndtere de vandmasser på op til 135 mm, der faldt i løbet af to timer.
Los sistemas de drenaje urbano no lograron gestionar las precipitaciones, que llegaron a alcanzar una intensidad de hasta 135 mm en dos horas.

Resultatet er en film af to timers varighed, hvor vi forsøger at forklare kompleksiteten i Magnitsky-sagen på en måde, der er relativt let at forstå.
El resultado es una película de dos horas en la que intentamos explicar las complejidades del caso Magnitsky de una manera relativamente fácil de entender.

Faktisk har en undersøgelse fundet, at glutamin kan hjælpe med at reducere en blodpennestørrelse i løbet af to timers løb.
De hecho, un estudio descubrió que la glutamina puede ayudar a reducir un marcador sanguíneo de cansancio a lo largo de dos horas de funcionamiento.

Det er meningen, at man i løbet af to timer skal komme omkring tre hovedtemaer, nemlig den finansielle og økonomiske krise, borgernes rettigheder og EU's fremtidige udvikling.
Durará dos horas y versará sobre tres grandes temas: la crisis económica y financiera, los derechos de los ciudadanos y el futuro desarrollo de la Unión Europea.

Lørdag, 12 oktober, 2019 i Wien, Østrig, Kevlar Eliud Kipchoge var den første maratonløber der brød historiske barriere af to timer.
El sábado, 12 de octubre de, 2019 Viena, Austria, el Kevlar Eliud Kipchoge fue el primer corredor de maratón que se rompió la barrera histórica de dos horas.

I løbet af to timer, gav David Miscavige en halvårsrapport fyldt med præstationer i samfundet og fokuserede på kendte IAS-sponserede initiativer.
En el transcurso de dos horas, el Sr. Miscavige detalla un reporte de mitad de año lleno de logros sociales enfocados en las renombradas iniciativas humanitarias patrocinadas por la IAS.

Det hænger sammen med det portugisiske at der på dette stedet, nat og dag er på deres korteste periode af to timers varighed, og på længste fase af to og tyve timer..
Se cuenta por los portugueses que en este lugar, día y noche son, en su período más breve, de dos horas de duración, y en la etapa más larga, de veinte y dos horas..

Dersom maelken ikke afhentes i loebet af to timer efter malkningen, skal den nedkoeles til en temperatur paa hoejst 8 °C, hvis den afhentes dagligt, og til 6 °C, hvis der ikke finder daglig afhentning sted.
Si la leche no se recoge durante las dos horas siguientes al ordeño, deberá enfriarse a una temparatura igual o inferior a 8 °C, en caso de que se recoja diariamente, y de 6 °C cuando no se recoja diariamente.

De første tre dage af slagtekyllingens lys tid for treogtyve eller fireogtyve timer, fra den fjerde dag af to timer om dagen til den syvende dag, kan reduceres til atten timer..
Los primeros tres días del tiempo de luz de la jaula de pollos de engorde durante veintitrés o veinticuatro horas, a partir del cuarto día de dos horas al día, hasta el séptimo día puede reducirse a dieciocho horas..

Hr. formand, den 31. marts faldt der i løbet af to timer 224 mm regn i Santa Cruz de Tenerife på De Kanariske Øer(Spanien), hvilket er et voldsomt regnskyl, som har ført til utallige tab.
Señor Presidente, el pasado 31 de marzo, en cuestión de dos horas cayeron sobre Santa Cruz de Tenerife, en la Islas Canarias(España), 224 litros/m2, una gran tromba de agua que ha producido innumerables pérdidas.

En hændelse, der er sendt som en hændelse med alvorsgrad A(produktionsserveren, en tjeneste eller et igangværende program er i øjeblikket nede, eller arbejdssystemet mangler, hvilket medfører et kritisk arbejdsstop), besvares i løbet af to timer, og der ydes support 24 timer om dagen, indtil problemet er løst.
Un incidente enviado como de Gravedad A(un servidor de producción, un servicio o una aplicación en producción que actualmente están inactivos o se trata de una pérdida de un sistema empresarial que está ocasionando una parada crítica del trabajo) recibirá una respuesta en un plazo de dos horas y recibirá soporte técnico 24 horas al día hasta que se haya resuelto el problema.

Bemærk: Nedenfor protokol blev udviklet til at blive afholdt i løbet af to timer(herunder færdiggørelse af i klassen regneark) i en specialbygget undervisning laboratorium.
Nota: El siguiente protocolo fue desarrollado para celebrará a lo largo de dos horas(incluyendo la terminación de las hojas de trabajo en clase) en un laboratorio de enseñanza específico.

En hændelse, der er sendt som en hændelse med alvorsgrad A(produktionsserveren, en tjeneste eller et igangværende program er i øjeblikket nede, eller arbejdssystemet mangler, hvilket medfører et kritisk arbejdsstop), besvares i løbet af to timer, og der ydes support 24 timer om dagen, indtil problemet er løst.
Un incidente enviado como de Gravedad A( un servidor de producción o datos, un equipo de escritorio, una laptop o una aplicación desarrollada por Microsoft en producción que actualmente están inactivos o se trata de una pérdida de un sistema empresarial que esta ocasinando una parada crítica de el trabajo) recibirá una respuesta en un plazo de dos horas y recibirá soporte técnico 24 horas a el día hasta que se haya resuelto el problema.

Sådan bruges "af to timer" i en sætning

Søndag stod ATK-bilen så igen i krydset, og her blev 25 biler blitzet med en for høj hastighed i løbet af to timer.

Red Sparrow er en drabelig langsommelig film, der på den dårlige side af to timer er alt, alt for lang.

I løbet af to timer var alle hundene luftet og så var folk i lejren også ved at have fået øjne og var klar til morgenmaden.

Efter afslutningen af ​​to timer vasker vi hovedet af med shampoo.

Da vi testede kundeservicen fik vi svar på dansk i løbet af to timer.

I løbet af to timer bliver du ført fra nybegynder til professionelt niveau.

Så drik konstant 150ml-200ml hvert 15 minut i løbet af to timer op til, og under træningen og direkte efter træning.

I løbet af to timer vil flyet sætte dets landingsstel på banen, i Limas internationale lufthavn, i Peru’s hovedstad.

Altså skal al luften være skiftet ud i løbet af to timer.

Derefter vil Mybanker så vælge det bedste tilbud, der passer til dig og sender det tilbage i løbet af to timer inden for bankernes åbningstid.