Hvad Betyder AFBRÆNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• queman
• quema
• incendian

Eksempler på brug af Afbrænder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kenya afbrænder 105 tons elfenben.
Queman en Kenia 105 toneladas de marfil.

En god fedtbrænder intensiverer termogeneseprocessen, takket være hvilken krop ikke kun hurtigt, men vigtigst afbrænder fedt effektivt.
Un buen quemador de grasa intensifica el proceso de termogénesis, gracias a lo cual el cuerpo no solo rápidamente sino que lo más importante quema la grasa de manera eficiente.

Øvelser der afbrænder mere fedt end løb.
Ejercicio que queman más grasa que correr.

Træk politiet væk fra gaderne og universitetsområderne, infiltrer bevægelsen med provokatører, som er klar til hvad som helst, og lad demonstranterne være i fred i omkring ti dage, mens de ødelægger butikker, afbrænder biler og vender op og ned på byerne.
Retira la policía de las calles y los campus, infiltra el movimiento con agentes provocadores que están dispuestos a todo, y deja a los manifestantes unos diez días mientras devastan tiendas, queman coches y ponen del revés las ciudades.

Palæstinensere afbrænder jødisk helligdom.
Palestinos incendian lugar sagrado judío.

I Østen afbrænder buddhister ting af papir der forestiller biler, huse, tøj og penge fordi de tror at den afdøde så vil kunne bruge sådanne ting i den næste verden.
En Oriente, los budistas queman figuras de papel que representan automóviles, casas, ropa y dinero, pues creen que el difunto utilizará tales bienes en el otro mundo.

Palæstinensere afbrænder jødisk helligdom.
Palestinos incendian un lugar sagrado judío.

Bønderne afbrænder hvert år tæt ved 1 million hektar for at rydde land til dyrkning af levnedsmiddelafgrøder- hr. Swoboda var inde på det for et øjeblik siden.
Los agricultores queman cada año cerca de un millón de hectáreas para despejar terrenos o cultivar plantas comestibles-el Sr. Swoboda se ha referido a ello hace un momento.

Unikke øvelser som afbrænder mere fedt end løb.
Ejercicios únicos que queman más grasa que correr.

Når man afbrænder et kilo benzin eller diesel, skaber man mere end tre kilo kuldioxidemissioner.
Al quemar un kilo de gasolina o gasóleo de automoción se producen emisiones de dióxido de carbono de más de tres kilos.

Udstyret helts angreb afbrænder 20 mana pr. slag.
Los ataques del héroe equipado queman 20 de maná por golpe.

En person afbrænder offentligt det danske flag.
La gente quema públicamente la bandera.

Deltagere i Teherans masseoptog på Quds-dag afbrænder et amerikansk og et israelsk flag den 10. juli 2015.
Participantes en el Día de Quds en Teherán queman unas banderas de Israel y EEUU, el 10 de julio de 2015.

Et dieselpartikelfilter(DPF) afbrænder og eliminerer materiale aflejret i filtret, hvilket yderligere reducerer emissionerne.
Un filtro de partículas diesel(DPF) quema y elimina la acumulación de materiales en el interior del filtro, reduciendo aún más las emisiones.

I Danmark har vi kraftvarmeanlæg i mange byer, som afbrænder halm eller træ for at skabe varme og elektricitet.
En Dinamarca hay plantas de cogeneración en muchas ciudades que queman paja o madera para producir calor y electricidad.

Afghanere nær Kabul afbrænder en dukke forestillende pastor Terry Jones.
Afganos en las inmediaciones de Kabul queman simbólicamente al pastor Terry Jones.

At olie- og gasindustrien hvert år afbrænder eller udleder 150 mia. kubikmeter spildgas.
Cada año, la industria del petróleo y el gas libera, despide o quema unos 150.000 millones de metros cúbicos de gases residuales.

Du har sikkert undrede dig over om sex afbrænder en masse kalorier, og nogle folk hævder at man afbrænder mellem 100 og 300 kalorier under sex.
Probablemente se haya preguntado si el sexo quema una tonelada de calorías, y algunas personas afirman que puede quemar de 100 a 300 calorías por sesión.

De bliver gradvist spredt af gravitationelle vekselvirkninger, men spredes også fordi stjernerne med højst masse lever i kort tid, og afbrænder deres brændstof hurtigt, hvilket resulterer i at de slutter deres liv i voldlige supernovaeksplosioner der spreder det omkringliggende gas og stjerne i stjernehoben.
Se dispersan gradualmente debido a interacciones gravitatorias, pero también debido a que las estrellas más masivas tienen vidas cortas, queman su combustible rápidamente y finalmente acaban sus vidas con violentas explosiones de supernova, contribuyendo así a la dispersión del gas remanente y de las estrellas del cúmulo.

Fordi vores Reduceret Risiko Produkter(RRPs) ikke afbrænder tobakken, dannes, der langt færre mængder af skadelige eller potentielt skadelige stoffer sammenlignet cigaretrøg.
Como nuestros PRR no queman el tabaco, producen un aerosol que contiene una cantidad mucho menor de componentes nocivos y potencialmente nocivos que el humo del cigarrillo.

Palæstinensiske demonstranter afbrænder dæk, mens de vifter med det palæstinensiske flag.
Manifestantes palestinos queman neumáticos mientras ondean banderas.

Grunden er simpel: styrketræning opbygger muskelmasse hvilket afbrænder flere kalorier, mens du er på arbejdet eller blot hviler, og det sker 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.
He aquí el porqué: el entrenamiento de fuerza genera tejido muscular magra, que quema más calorías- en el trabajo o en reposo, 24 horas al día, siete días a la semana.

Strøm fra land fremstilles måske på kraftværker, der afbrænder brændstoffer og kul, og som derfor producerer yderligere CO2, hvilket måske vil udligne fordelene.
El suministro de electricidad a partir de la red terrestre puede generarse en centrales que queman combustibles y carbón, produciendo así CO2 adicional que podría descompensar el beneficio.

Fordi vores Reduceret Risiko Produkter(RRPs) ikke afbrænder tobakken, dannes, der langt færre mængder af skadelige eller potentielt skadelige stoffer sammenlignet cigaretrøg.
Debido a que nuestros RRP no queman tabaco, producen cantidades muchos menores de compuestos nocivos y potencialmente dañinos que los que se encuentran en el humo del cigarrillo.

Grunden er simpel: styrketræning opbygger muskelmasse hvilket afbrænder flere kalorier, mens du er på arbejdet eller blot hviler, og det sker 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen.
Este es el motivo: el entrenamiento de fuerza crea tejido muscular sin grasa, que quema más calorías, en el trabajo o en reposo, las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Flere end tre milliarder mennesker- halvdelen af jordens befolkning- afbrænder fast brændsel i forbindelse med madlavningen, fordi de ikke har råd til mere rene alternativer eller ikke har adgang til elektricitet.
Más de 3.000 millones de personas- la mitad de la población del mundo- confían en la quema de combustibles sólidos para preparar sus comidas porque no pueden permitirse alternativas limpias o no tienen acceso a la electricidad.

Fordi vores Reduceret Risiko Produkter(RRPs) ikke afbrænder tobakken, dannes, der langt færre mængder af skadelige eller potentielt skadelige stoffer sammenlignet cigaretrøg.
Debido a que los productos de riesgo reducido de Philip Morris International no queman o combustionan tabaco, éstos producen cantidades sustancialmente menores de componentes dañinos o potencialmente dañinos, en comparación con los encontrados en el humo del cigarrillo.

Vi kan ikke afbrænde alt den fossile brændstof.
No podemos quemar todo el combustible fósil.

Stemmesedlerne afbrændes efter hver afstemning.
Queman después de cada votación.

Det kan dog også afbrændes til energi.
También se puede quemar para producir energía.

Hvordan man bruger "afbrænder" i en Dansk sætning

Det samme gør sig derimod ikke gældende for virksomheder, der afbrænder brændsler, som er afgiftsfritaget efter kulafgiftslovens § 7a, stk. 2 og 3.

Opdelingen af kulafgiftslovens § 5 har udelukkende haft til hensigt at fastsætte regler for opgørelse og beregning af afgifterne for de forskellige anlægskonstruktioner der afbrænder affald i Danmark.

I stedet skabes biopejsens flammer ved, at man afbrænder bioethanol.

Stor Eriksen-afbrænder Med få minutters mellemrum afværgede han først et stort tilbud til Eriksen, der helt fri midt i feltet afsluttede fladt.

Når man afbrænder træfibre, frigives der kun den mængde CO2, som træet har opsamlet under opvæksten.

Det er ikke nødvendigvis lovligt, at racismedømte Rasmus Paludan afbrænder koraner, mener advokat.

Virksomheder, der afbrænder afgiftspligtigt affald, skal, som det fremgår af kulafgiftslovens § 2, stk. 2, registreres og betale affaldsvarmeafgift og tillægsafgift.

Man kan også notere, at tre brændte straffekast af seks er pænt i overkanten, og Stine Jørgensens to og Nadia Offendals ene afbrænder skyldtes ikke norske mirakel-redninger.

Det er SKATs opfattelse, at de 2 produktionsanlæg mere præcis kan beskrives således: Den affaldsfyrede ovn/kedellinje afbrænder sædvanligt affald og visse andre affalds- og biofraktioner.

Holdes fugtig, da kalken afbrænder ved luftens kulsyre.

Hvordan man bruger "quema, incendian, queman" i en Spansk sætning

Entrenador personal Quema esa grasa corporal.

Después incendian las villas hasta los cimientos.

Posts Tagged: Licuado Quema Grasa Verde

"En octubre hubo quema del bosque.

-Primer acto, fanáticos incendian una Mezquita.

Incendian casa del extinto reportero; Pedro Tamayo.

Cuantas calorias se queman trotando media hora.

Además, los burpees queman muchas grasa.

Malas lenguas, que incendian bosques y cuecen habas.

Alternar entre tareas quema energía mental.