Hvad Betyder AFGRØDEOFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ofrenda
• presente
• ofrendas

Eksempler på brug af Afgrødeoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et Afgrødeoffer.
Y esto será presente.

Sammen med tyren skal han bringe 20 liter mel som afgrødeoffer.
Con el becerro traerá veinticuatro litros de harina como ofrenda.

Det er et Afgrødeoffer.
Es una ofrenda vegetal.

Og du skal hælde Olie derover og komme Røgelse derpå. Det er et Afgrødeoffer.
Poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal.

Til slagt- og afgrødeoffer har du ej lyst, du gav mig åbne ører.
Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos…”.

Derpå skal Præsten ofre hans Afgrødeoffer og Drikofer.
Ofrecerá asimismo el sacerdote su presente, y sus libaciones.

Ethvert afgrødeoffer skal indeholde salt, for saltet symboliserer jeres troskab mod Guds pagt.
Toda ofrenda deberá ser sazonada con sal, porque la sal es un recordatorio del pacto de Dios.

Men midt i ugen vil han bringe afgrødeoffer og slagtoffer til ophør.
En medio de la semana él hará cesar el sacrificio y las ofrendas.

Og du skal hælde Olie derover og komme Røgelse derpå. Det er et Afgrødeoffer.
Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso: es presente.

Bragte I mig Slagtoffer og Afgrødeoffer de fyrretyve Ørkenår, Israels Hus?
¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de Israel?

Du skal bryde det i Stykker og hælde Olie derover. Det er et Afgrødeoffer.
La cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal.

Bragte I mig slagtoffer og afgrødeoffer de fyrretyve ørkenår, Israels hus, det omvrandrende tabanakkel?
¿Me han ofrecido sacrificios y ofrendas en el desierto cuarenta años, Oh casa de Israel?

Når de faster, hører jeg ikke deres Klage, og når de ofrer Brændoffer og Afgrødeoffer, har jeg ikke Behag i dem;
Aunque ayunen, no escucharé sus clamores; aunque me ofrezcan*holocaustos y ofrendas de cereal, no los aceptaré.

Afgrødeoffer og Drikoffer gik tabt for HERRENs Hus; Præsterne, HERRENs Tjenere sørger.
Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo.

Han skal stadfæste en pagt med de mange i én uge, og midt i ugen gør han slut på slagtoffer og afgrødeoffer.
Hará un pacto firme con mucha gente durante una semana, y a la mitad de la semana pondrá fin a los sacrificios y a las ofrendas.

Til Slagt- og Afgrødeoffer har du ej Lyst, du gav mig åbne Ører, Brænd- og Syndoffer kræver du ikke.
El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.

Måske slår han om og angrer og levner Velsignelse efter sig, Afgrødeoffer og Drikoffer til HERREN eders Gud.
¿Quién sabe si desiste, cambia de parecer y deja tras sí bendición, es decir, ofrenda vegetal y libación para Jehovah vuestro Dios.

Bragte I mig slagtoffer og afgrødeoffer de fyrretyve ørkenår, Israels hus, det omvrandrende tabanakkel?
¿Acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas de cereal por cuarenta años en el desierto, oh casa de Israel?…?

Han skal stadfæste en pagt med de mange i én uge, og midt i ugen gør han slut på slagtoffer og afgrødeoffer.
Y él hará un pacto con muchos por una semana, pero a la mitad de la semana pondrá fin al sacrificio y a la ofrenda de Cereal.

Men ethvert Afgrødeoffer, der er rørt i Olie eller tørt, tilfalder alle Arons Sønner, den ene lige så vel som den anden.
Toda ofrenda vegetal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual.

På Sabbatsdagen skal det være to årgamle, lydefri Lam og som Afgrødeoffer to Tiendedele Efa fint Hvedemel, rørt i Olie, med tilhørende Drikoffer.
El día del sábado ofrecerás dos corderos de un año, sin defecto, y una ofrenda vegetal de dos décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, con su libación.

Men ethvert Afgrødeoffer, der er rørt i Olie eller tørt, tilfalder alle Arons Sønner, den ene lige så vel som den anden.
Toda ofrenda de cereal, ya sea seca o amasada con aceite, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, por partes iguales.

Vi kan leve resten af vort liv for Guds vilje, ligesom Jesus gjorde:“Derfor siger han, da han træder ind i verden: Slagtoffer og afgrødeoffer vil du ikke have.
Podemos vivir el resto de nuestra vida haciendo la voluntad de Dios, así como Jesús:“Por lo cual, entrando en el mundo dice:‘Sacrificio y ofrenda no quisiste;

Ethvert Afgrødeoffer, der bages i Ovnen, eller som er tilberedt i Pande eller på Plade, tilfalder den Præst, der frembærer det;
Toda ofrenda vegetal que se cueza en horno y toda la que sea preparada en sartén o en cacerola será para el sacerdote que la ofrezca.

Når de faster, hører jeg ikke deres Klage, og når de ofrer Brændoffer og Afgrødeoffer, har jeg ikke Behag i dem; nej, med Sværd, Hunger og Pest vil jeg gøre Ende på dem!".
Aunque ayunen, yo no escucharé su clamor; y aunque ofrezcan holocaustos y ofrendas, no los aceptaré. Más bien, los consumiré con espada, con hambre y con peste.

Hans Offergaver et Sølvfad, der vejede 130 Sekel, og en Sølvskål på 70 Sekel efter hellig Vægt, begge fyldte med fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer.
Su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.

Og en Okse og en Væder til Takoffer for at ofre dem for HERRENs Åsyn og desuden et Afgrødeoffer, rørt i Olie; thi i Dag vil HERREN vise sig for eder!".
Asimismo, tomad un toro y un carnero para el sacrificio de paz, que sacrificarás delante de Jehovah, y una ofrenda vegetal mezclada con aceite; porque Jehovah se aparecerá hoy a vosotros.'.

Og hans Offergave var et Sølvfad, der vejede 130 Sekel, og en Sølvskål på 70 Sekel efter hellig Vægt, begge fyldte med fint Hvedemel, rørt i Olie, til Afgrødeoffer.
Su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.

På den femtende Dag i den syvende Måned skal han på Festen ofre lige så meget som Syndoffer, Brændoffer, Afgrødeoffer og lige så megen Olie; det skal han gøre syv Dage.
En el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite.

Dersom du vil frembære HERREN et Afgrødeoffer af Førstegrøden, skal det, du frembærer som Afgrødeoffer af din Førstegrøde, være friske Aks, ristede over Ilden, knuste, af nyhøstet Korn;
Si presentas a Jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. Presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias.

Hvordan man bruger "afgrødeoffer" i en Dansk sætning

Når et medlem ikke gå videre, før den Afgrødeoffer, søger at fortsætte som Samarbejdspartner.

Det er et Afgrødeoffer, Al Røgelsen og det, som skal ofres af de knuste Aks og Olien, skal Præsten bringe som Røgoffer, et Ildoffer for HERREN.

Ethvert Afgrødeoffer fra en Præst skal være et Heloffer; det må ikke spises.

Jeg giver dig okserne til brændofre og tærskeslæderne til brænde og hveden til afgrødeoffer.

Han bragte sit brændoffer og sit afgrødeoffer, og han udgød sit drikoffer og stænkede blodet fra sine måltidsofre på alteret.

Men er din Offergave et Afgrødeoffer, bagt i Pande, skal det tilberedes af fint Hvedemel med Olie.

Thi Afgrødeoffer og Drikoffer unddrages eders Guds Hus.

Slagtoffer og afgrødeoffer vil du ikke have – du har åbnet mine ører – brændoffer og syndoffer ønsker du ikke.

Intet Afgrødeoffer, som I bringer HERREN, må tilberedes syret; thi Surdejg eller Honning må I aldrig bringe som Røgoffer, som Ildoffer for HERREN.

Og der skal aldrig mangle en levitpræst til at træde frem for mig og bringe brændoffer, afgrødeoffer og slagtoffer.

Hvordan man bruger "ofrenda, ofrendas, presente" i en Spansk sætning

Esta fue una abundante ofrenda quemada.

Este reto supone una ofrenda al sol.

Estas eran ofrendas voluntarias del corazón (vv.

Gracias por tenerme presente amiga mía.

SARGENTO: Muy bien soldado presente armas.

Esos dolores eranuna ofrenda para Freud.

Ya nadie hace ofrendas para nuestra obra.

En este tiempo, novenario, ofrenda floral, serenata.

En Meggido los cananeos ofrecían ofrendas paganas.

"Es muy problemático encontrar ofrendas de sacrificio.