Hvad Betyder AFMELDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dado de baja
• anulado su suscripción
• cancelado la suscripción
• haya cancelado

Eksempler på brug af Afmeldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsendt af afmeldt Bruger 2 år siden.
Enviado por el Usuario no suscribirse 1 año hace.

Tidspunktet for tilmeldingen og evt., om abonnenten har afmeldt nyhedsbrevet.
El momento del registro y se el suscriptor ha anulado su suscripción al boletín.

Indsendt af afmeldt Bruger 3 år siden Jeg er enig.
Enviado por el Usuario no suscribirse 3 años hace Estoy de acuerdo.

Og vi gemmer ikke personlige oplysninger på brugere, der har afmeldt sig vores services.
No conservamos esta información de usuarios que se han dado de baja de nuestro servico.

Jeg har afmeldt e-mails fra virksomheder udelukkende fordi de sender for mange!
¡He cancelado la suscripción a correos electrónicos de compañías simplemente porque envían demasiados!

Du kan stadig modtage interessebaserede annoncer fra andre firmaer, hvor du ikke har afmeldt deres cookies.
Aún puede recibir anuncios de comportamiento de otras compañías, si no ha rechazado sus cookies.

Du vil blive afmeldt mailinglisten det samme, men vil fortsætte med at modtage transaktionsbeslutning e-mails relateret til eventuelle fremtidige køb.
Usted será dado de baja de la lista de correo de inmediato, pero seguirá recibiendo correos electrónicos transaccionales relacionadas con las compras futuras.

Du kan stadig modtage interessebaserede annoncer fra andre firmaer, hvor du ikke har afmeldt deres cookies.
Aun puede recibir anuncios basados en intereses de otras empresas, donde usted no haya rechazado su uso de cookies.

Vi vil ikke længere være vidende om at du har afmeldt online adfærdsrelateret annoncering, så bannere fra andre tredjeparts annoncører vil stadigt blive vist, når du besøger andre udvalgte hjemmesider.
No sabremos si ha rechazado la publicidad basada en el comportamiento en línea, por lo que los banners de nuestros anunciantes externos se mostrarán cuando visite otros sitios web concretos.

Spørg de inviterede personer, om de tidligere har modtaget en invitation, og om de muligvis har afmeldt e-mails fra iCloud-fotodeling.
Pregúntale al invitado si alguna vez ha recibido una invitación y si es posible que haya anulado su suscripción a los mensajes de correo electrónico de Fotos compartidas en iCloud.

Som du kan se, er det ikke så svært at finde ud af, hvem der har afmeldt sig fra Vkontakte, tjekke de udgående anmodninger fra tid til anden, ikke lad rådne sprede sig, sociale netværk vil være lidt renere.
Como puede ver, no es tan difícil averiguar quién se ha dado de baja de VKontakte, verifique las aplicaciones salientes de vez en cuando, no permita que la podredumbre se arrastre, red social Será un poco más limpio.

Hvis Lojinx vælger at sende en e-mail, vil du blive sendt e-mailen, selvom du er afmeldt modtage generel e-mails fra os.
Si Lojinx optar por enviar un correo electrónico, se le enviará el correo electrónico incluso si usted es dado de baja de recibir mensajes de correo electrónico generales de nosotros.

Vi vil ikke længere være vidende om at du har afmeldt online adfærdsrelateret annoncering, så bannere fra andre tredjeparts annoncører vil stadigt blive vist, når du besøger andre udvalgte hjemmesider.
Nosotros no podremos saber si usted se ha dado de baja de la publicidad basada en el comportamiento, de modo que volverán a aparecer banners de terceros anunciantes nuestros cada vez que visite otros sitios web seleccionados.

(a) vi opretholder et løbende forhold til dig(f. eks. hvis du er en bruger af vores tjenester, eller hvis du lovligt er inkluderet i vores mailingliste og ikke har afmeldt), eller.
Mantenemos una relación continua con usted(por ejemplo, cuando usted es un receptor de nuestros servicios, o está legalmente incluido en nuestra lista de correo y no se ha dado de baja); o.

Hvis virksomheden fortsætter med at sende dig e-mails, selv efter at du har afmeldt, kan du være sikker på at panelet ikke er troværdigt, og det er bestemt ikke en god indikator.
Si la empresa sigue enviándote correos electrónicos, incluso después de haber cancelado la suscripción, puedes estar seguro de que el panel no es confiable y definitivamente no es un buen indicador.

(a) vi opretholder et løbende forhold til dig(f. eks. hvis du er en bruger af vores tjenester, eller hvis du lovligt er inkluderet i vores mailingliste og ikke har afmeldt), eller.
Mantengamos una relación permanente con usted(por ejemplo, mientras sea usuario de nuestros servicios o sea incluido de forma legal en nuestra lista de correo y no se haya dado de baja); o.

Afkrydsningsfeltet er ikke valgt på forhånd ved kassen for kunder med konti, der har afmeldt e-mailmarkedsføring og ikke er på listen Tillader markedsføring.
La casilla no se preselecciona en la pantalla de pagos para los clientes que tengan cuentas que se hayan dado de baja del marketing por correo electrónico y no estén en la lista de clientes Acepta publicidad.

(a) vi opretholder et løbende forhold til dig(f. eks. hvis du er en bruger af vores tjenester, eller hvis du lovligt er inkluderet i vores mailingliste og ikke har afmeldt), eller.
(a) mantengamos una relación continuada con usted(como por ejemplo cuando sea usuario de nuestras aplicaciones o cuando esté incluido legítimamente en nuestra lista de correo y no se haya dado de baja); o.

For ikke at sende denne e-mail næste gang, vil vi også gemme oplysninger om den e-mail selvom det er afmeldt eller hoppe-back, så listen størrelse er endnu ikke nedsat.
Con el fin de no enviar correo electrónico que la próxima vez, también vamos a guardar la información del correo electrónico que también es dado de baja o de rebote, por lo que el tamaño de la lista aún no se ha reducido.

Alle godkendte forhandlere i elfenben i landet vil blive afmeldt og deres elfenben handel tilladelser tilbagekaldes mellem nu og marts 31, og markedet elfenben vil blive helt lukket inden udgangen af dette år.
Todos los comerciantes de marfil aprobado en el país será dado de baja y sus permisos de comercio de marfil revocados entre ahora y marzo 31, y el mercado de marfil será totalmente cerrada antes de finales de este año.

Du må ikke sende e-mails(i) til nyhedsgrupper, debatfora, distributionslister eller til uopfordrede e-mailadresser, eller(ii) til en modtager, der har frameldt sig, afmeldt sit abonnement eller på anden måde frabedt sig at modtage sådanne e-mails fra dig eller en anden part på hvis vegne du sender e-mails.
Usted no enviará correos electrónicos(i) a grupos de noticias, paneles de mensajes, listas de distribución o direcciones de correo electrónico no solicitadas, ni(ii) a ningún destinatario que se haya negado, haya cancelado su suscripción o haya elegido no recibir mensajes de correo electrónico de su parte ni de ningún otro remitente que lo haga de parte suya.

Medlemsstaterne bør desuden ikke stille krav om forsikring af køretøjer, der er permanent eller midlertidigt afmeldt på grund af manglende mulighed for at blive brugt som transportmiddel, f. eks. fordi de står på et museum, er ved at blive istandsat eller ikke er i brug i et længere tidsrum af andre grunde, f. eks. sæsonbetinget anvendelse.
Por otra parte, los Estados miembros no deben exigir una cobertura de seguro para los vehículos que se hayan dado de baja de forma permanente o temporal debido a su incapacidad para ser utilizados como medio de transporte, por ejemplo porque se encuentren en un museo, estén en fase de restauración o no se hayan utilizado durante un largo período de tiempo por otro motivo, como puede ser el uso estacional.

Hvordan afmelder jeg min pakke?
¿Cómo cancelo mi pack?

Ja, du kan afmelde dit medlemskab til enhver tid uden yderligere omkostninger.
Sí, puedes cancelar tu membresía en cualquier momento sin cargos adicionales.

Du kan også afmelde bestemte cookies direkte hos udbyderen af cookien.
También puede inhabilitar cookies específicas directamente con el proveedor de la cookie.

Send mig yderligere oplysninger(du kan afmelde når som helst).
Enviarme información adicional(puede darse de baja en cualquier momento).

Du skal afmelde betalingsservice, for at abonnementet kan udløbe.
Debes desactivar el servicio de pago para que tu web pueda expirar.

Fleksibilitet du kan til enhver tid og når som helst afmelde denne service.
Flexibilidad: puedes cancelar la suscripción de este servicio en cualquier momento.

Hvordan afmelder jeg mit abonnement?
¿Cómo cancelo mi cuenta Premium?

Du kan til enhver tid afmelde dig fra at modtage markedsføringsrelaterede e-mail fra os.
En cualquier momento puede renunciar a recibir nuestros correos electrónicos relativos a marketing.

Hvordan man bruger "afmeldt" i en Dansk sætning

Har du ingen aktiviteter i virksomheden, er det derfor vigtigt, at du med det samme får afmeldt virksomheden på virk.dk.

Du skal oplyse årsagen til fejlen samt hvilket køretøj, der i stedet skulle have været afmeldt.

Traileren er både til fare og ulovlig at køre med, så den bliver afmeldt og skrottet.

Du får dine resterende forsikring og vægtafgifts penge tilbage fra den dag bilen er afmeldt, og tilbagebetalingen sker Indenfor kort tid.

Hvis du køber et brugt køretøj, der har været afmeldt, skal det registreres igen.

Ordre misoprostol back Aarhus Universitet i Foulum inviterer i stedet for deltagelse i afmeldt og vil ikke t det egentlig kakaoen, man skriver.

Hvis du som sælger er tilmeldt PBS, bliver opkrævningen automatisk afmeldt PBS, når ejerskiftet er registreret.

Airbags, C.Lås, Stofindtræk, Bilen Er Afmeldt, Servo, Abs, C.Lås, Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Udv.

Dog har vi endnu ikke modtaget noget fra Centralregisteret - vi skulle vel modtage en bekræftelse på, at bilen er blevet afmeldt?

Vi tilbyder e-mail abonnementservice eller nyhedsbrev til vores brugere og cookies hjælper med at huske, om du allerede har tilmeldt dig og abonneret eller afmeldt nyhedsbrevet.

Hvordan man bruger "dado de baja" i en Spansk sætning

Maldice haber dado de baja el teléfono fijo.

4-H-20, incorporado en 1968, dado de baja en 1973.

¿Adivina a quién habría dado de baja yo?

El trabajador dado de baja por cese o renuncia.

Ex concejal justicialista, dado de baja por decreto Nro.

Fue dado de baja a finales del 2013.

pero fue dado de baja por problemas disciplinarios.

Este submarino fue dado de baja en 2013.

El último Mosquito fue dado de baja en 1961.

¿Cómo puedo recuperar un coche dado de baja definitiva?