Hvad Betyder AFONSO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• afonso
• alfonso

Eksempler på brug af Afonso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afonso IV.
Alfonso IV.

Udformet Afonso Costa.
Afonso Costa reinstaura.

Indkvartering i Paulo Afonso.
Alojamiento en Paulo Afonso.

Av Zeca Afonso Destinationen ligge.
Av Zeca Afonso destino.

Er uddannet i retten i Afonso V.
Se educó en la corte de Afonso V.

Afonso Alves, brasiliansk fodboldspiller.
Afonso Alves: futbolista brasileño.

Efter døden af D. Afonso IV er D.
Tras la muerte de D. Afonso IV, D.

Macao er berømt for sine populære attraktioner, såsom Afonso III.
El Afonso III es uno de los muchos sitios destacados a descubrir en Macao.

Den portugisiske konge Afonso II tog turen i 1220;
El rey luso Afonso II lo hizo en 1220;

Afonso de Albuquerque blev født i Alhandra, udenfor Lissabon, i 1453.
Alfonso de Albuquerque nació en Alhandra, en las afueras de Lisboa, en el año 1453.

Der overtog vice formandskab var Afonso Pena.
Quien asumió la vicepresidencia fue Afonso Pena.

Karriere Afonso de Albuquerque havde en smertefuld og forsmædelige ende.
La carrera de Afonso de Albuquerque tuvo un final doloroso e ignominioso.

Drej til højre, og følg Rua Dom Afonso Henriques.
Gira a la derecha hacia Rua Dom Afonso Henriques.

Slaget var for Afonso de Albuquerque, som døde på havet på December 16, 1515.
El golpe fue demasiado para Afonso de Albuquerque, que murió en el mar el 16 de diciembre de 1515.

Europa-Kommissionen ved A. Steiblytė og M. Afonso, som befuldmægtigede.
Steiblytė y M. Afonso, en calidad de agentes;

Afonso Henriques, efter belejringen af Lissabon, er begrænset i disse gader de muslimske mennesker.
Afonso Henriques, después del cerco de Lisboa, confinara en estas calles al pueblo musulmán.

Drej til venstre, og bliv på Rua Dom Afonso Henriques.
Gira a la izquierda para continuar por Rua Dom Afonso Henriques.

En anden trup også var på den måde, Afonso de Albuquerque, var blevet skilt fra Cunha i kystfarvande Østafrika, og da Cunha havde gjort fremskridt på deres egne territorier, han erobrede uafhængigt vestpå.
Otro escuadrón también iba de camino, el de Afonso de Albuquerque, había quedado separado del de Cunha en las aguas costeras de África oriental, y da Cunha había progresado por su cuenta conquistando los territorios de forma independiente hacia el oeste.

Goomegle er den bedste Chatroulette og Omegle Afonso Bezerra alternativ.
Goomegle es la mejor Chatroulette y Omegle Afonso Bezerra alternativa.

Afonso de Albuquerque, ser udfordret sit løfte om at føre en kamp den samme, og da vicekongen foreslået at betale ham på grund af guvernør, adlød denne kommando klare D. Francisco de Almeida og gik til Cochin, hvor han ventede indikationer riget, støtte lommen hans omgangskreds.
Alfonso de Albuquerque, al ver recusada su promesa de trabar una batalla el mismo, y puesto que el virrey propuso pagarle lo debido al cargo de gobernador, acató esa orden hacer frente a Francisco de Almeida y se fue a Cochín, donde aguardó indicaciones del reino, sustentando de su bolsillo su comitiva.

Med modenhed, tålmodighed og deres første barn, Afonso, deres forhold forbedres.
Con madurez, paciencia y su primer niño, Afonso, su relación mejoró.

De fleste moderne portugisiske historikere siger blankt, at Afonso IV i Portugal havde nogen uægte barn, og hævder, at dette kunne skyldes de dårlige relationer, han havde med sine egne brødre, eller på grund af de gode og harmoniske relationer, der altid forblev med hans kone, dronning Beatrice af Castilien.
La mayoría de los historiadores portugueses modernos afirman rotundamente que Alfonso IV de Portugal no tuvo ningún hijo ilegítimo, y argumentan que ello pudo ser debido a las malas relaciones que tuvo con sus propios hermanastros, o debido a las buenas y armoniosas relaciones que siempre mantuvo con su esposa, la reina Beatriz de Castilla.

Øen blev igen besøgt på 20 maj 1503 -dagen af Ascension af Afonso de Albuquerque.
La isla volvió a ser visitada el 20 de mayo de 1503, día de la Ascensión por Afonso de Albuquerque.

Alliancens præsidentkandidat, Afonso Dhlakama, fik 31,7% af stemmerne.
El candidato presidencial de esta alianza, Afonso Dhlakama, ganó un 31,7% del voto popular.

TripAdvisor™ tilbyder anmeldelser, artikler, anbefalinger og meninger om Residencial Afonso III. Faro.
TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Residencial Afonso III, Faro.

Han blev uddannet i matematik og klassisk latin ved retten i D. Afonso V, hvor han voksede op og Prins D. João ven, blev den fremtidige konge lavet.
Fue educado en matemáticas y en latín clásico en la corte de Alfonso V, donde creció y se hizo amigo del príncipe don Juan, futuro rey.

Harbor Self Graciosa Hotel ligger mindre end 40 minutters kørsel fra Afonso Pena Lufthavn.
El Harbor Self Graciosa Hotel ofrece aparcamiento privado gratuito y está a menos de 40 minutos en coche del aeropuerto Alfonso Pena.

Fidalgo var den vigtigste af riget, der engang havde rejst den indiske slægtning til Afonso de Albuquerque, og havde en hær af femten skibe og 3.000 mænd sendt af kongen til at forsvare deres rettigheder og tage Calicut.
Fue el más importante fidalgo del reino que alguna vez se hubiera desplazado al Índico, pariente de Afonso de Albuquerque, y llevaba una armada de quince navíos y 3.000 hombres enviada por el rey para defender sus sus derechos y tomar Calicut.[30] El 4 de noviembre Albuquerque dio inicio a su gobierno.

Afonso de Albuquerque til formål at bygge forter på strategiske punkter langs kysten, i stand til at blive leveret af havet for at undertrykke den muslimske verden og kontrol netværk i den indiske handel, en idé, som D. Francisco de Almeida og hans kaptajner De havde modsat den begrundelse, at de havde ingen mulighed for at vedligeholde dem.
Alfonso de Albuquerque pretendía construir fortalezas en los puntos estratégicos de la costa, capaces de ser abastecidas por mar, para así dominar el mundo musulmán y controlar la red de comercio en el Índico, idea a la que Francisco de Almeida y sus capitanes se habían opuesto por considerar que no tenían capacidad para mantenerlas.

Efter en belejring på 4 måneder crusader riddere ledet af Afonso Henriques generobret Lissabon.(24. oktober 1147).
Después de un asedio de 4 meses caballeros cruzados liderados por Afonso Henriques reconquistaron Lisboa.(24. octubre 1147).

Hvordan man bruger "afonso" i en Dansk sætning

Stedet Grod Stein ligger i Vila Pontões, et distrikt i Afonso Cláudio kommunen, i staten Espirito Santo.

Viborg: Nadvergudstjeneste, Torsten Højberg. Århus: Gudstjeneste, Afonso Waco.

Tager initiativ for at styrke respekt i hverdagen Kate, Helen, Antoniett, Afonso, Charlotte, Christina og nogle stykker mere er ved at skabe Aarhus Menneskebibliotek.

Dejlig intimt familie restaurant Nice little restaurant til frokost Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Restaurante Afonso III.

Afonso Waco Så bliver da tro, håb og kærlighed, disse tre.

Museum Região Flaviense, Museu Ferroviário de Chaves og Museum Arte Contemporânea Nadir Afonso ligger i nærheden.

Ernesto afonso martinho sex in africa adult dating gratis service helt (part.

Den mest kendte af genremusikerne var Zeca Afonso.

Kong Denis begyndte at bygge slottet, men det var hans son, Afonso IV, der fuldførte det i 1327.

António Afonso og Vítor Gaspar præsenterer her estimater for det offentliges effektivitet i en række lande.

Hvordan man bruger "alfonso, afonso" i en Spansk sætning

Alfonso Urquiola ganó por muchas cosas.

Do you know where George Afonso is?

Afonso Henriques, 1 Mais informações em: www.

Aeropuerto Internacional de Curitiba Afonso Pena (CWB)

Luís Miguel Afonso Fernandes "Pizzi", 16.

Escultura tolteca, Alfonso Muñoz, México, 1968.

-Secretaría del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida.

José Velásquez Afonso y mil seiscientas pts.

What Afonso family records will you find?

Hallo, mein Name ist Alfonso Cubero.!