Hvad Betyder AFORISMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aforismos

Eksempler på brug af Aforismer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aforismer. Franklin var fuld af.
Aforismos. Franklin estaba lleno de.

De bedste og klogeste aforismer.".
Aforismos del más digno e ingenioso.

Aforismer. Franklin var fuld af.
Aforismos. Oh, Franklin estaba lleno de.

De bedste og klogeste aforismer.
Aforismos de lo más digno e ingenioso.

Aforismer om eksistens og virkelighed.
Reflexiones sobre la existencia y la realidad.

Beskriver i en af sine mest berømte aforismer.
Dice, por ejemplo, en una de sus más célebres causeries.

Aforismer, tanker og vittigheder er store kvinder.
Aforismos, pensamientos y chistes son grandes mujeres.

Et værk der indeholder aforismer fra Buddhistiske Skrifter.
Obra que contiene aforismos de las Escrituras Budistas.

En lille google-søgning burde være nok til at finde et stort udvalg af egnede aforismer.
Una pequeña búsqueda en Google basta para encontrar una inmensa cantidad de aforismos adecuados.

Den app af aforismer og citater fra filmen rigere og smukkere.
La aplicación de aforismos y citas de la película más rica y más bella.

I øvrigt skal det ikke glemmes at evangelierne selv indeholder nogle ret eksplosive aforismer.
Además, no hay que olvidar que los mismos Evangelios contienen algunos aforis- mos bastante explosivos.

Den sutra række aforismer om religion, grammatik, og andre aspekter af Brahmanism.
Los Sūtra, series de aforismos sobre religión, gramática, y otros aspectos del brahmanismo.

Hele filosofien om sjælens post-mortem bevidsthed og udødelighed er bygget på den Hemmelige Videnskab om disse to aforismer.
Toda la filosofía relativa a la conciencia e inmortalidad post mortem del alma está basada en esos dos aforismos de la Ciencia Secreta.

Her: samling af almindelige sætninger eller aforismer; nyttige citater til specifikke formål 1.3 GBCR.
Clasificar aquí recopilaciones de aforismos o frases comunes, o de citas útiles para objetivos específicos 1.3 GBCR.

Endelig bør navnet på Lao-Tzu blive navngivet, og den virkelige forfatter(eller forfattere) filosofiske aforismer, samlet i bogen"Tao Te Ching.".
Por último, el nombre de Lao-Tzu debe ser nombrado y el verdadero autor(o autores) de aforismos filosóficos, recogidos en el libro"Tao Te Ching".

En endelig posthum samling af hendes historier, digte og aforismer blev offentliggjort under titlen Haven i 1951, med et forord af Elizabeth Bowen.
Una colección póstuma de sus historias, poemas y aforismos fue publicada bajo el título de Haven en 1951, con un prefacio de Elizabeth Bowen.

Wise Thoughts(lite)- I de sidste år af sit liv Leo Tolstoy samlet de imortant tanker dejlige mennesker og sysematized det i form af aforismer for hver dag.
Wise Thoughts(lite)- En los últimos años de su vida, Leo Tolstoy recogido los pensamientos más IMPORTANTES de grandes personas y sysematized en forma de aforismos de todos los días.

Alle andre er mange venter på at ske, og de er mfaning af store øjne aforismer besluttet ihjel mwaning dig, når du gør dine begivenheder.
Todos los otros están a punto de ocurrir muchas, y se mfaning por aforismos de ojos grandes decidido muerte mwaning que cuando lo hace sus eventos.

Til den ende fremsætter han aforismer såsom"Bin Laden-isme kan kun nedbrydes af fundamentalister" og"Moderate muslimer er ikke svaret.
Para este fin, ofrece aforismos tales como"el Bin Ladenismo sólo puede ser desbaratado por fundamentalistas" y"los musulmanes moderados no son la respuesta.

Hans”marxisme” var af den mest overfladiske og sølle slags, der blev udtrykt i form af paroler og aforismer, som en præst spreder passende citater fra skrifterne i sine prædikener.
Su“marxismo” era de la clase más superficial y pobre, aplicado en forma de consignas y aforismos como un sacerdote desparrama en sus sermones citas adecuadas de las Escrituras.

Den mest komplette vurdering af Elizabeth Bibesco arbejde blev skrevet af Elizabeth Bowen i en introduktion til Haven, 1951 posthume samling af Bibesco s historier, digte og aforismer.
La evaluación más completa de la obra de Elizabeth Bibesco fue escrita por Elizabeth Bowen en una introducción a Haven, la colección póstuma de 1951 de historias, poemas y aforismos de Bibesco.

Ikke blot giver han os åndelig føde i form af aforismer i betænkningerne, han sørger også for, at betænkningerne er klare, detaljerede og afbalancerede.
No solo nutre nuestras almas con el aforismo que elige en cada uno de sus informes, sino que además se asegura de que el informe sea claro, detallado y equilibrado.

Moon tegn har en vis værdi, vi ved Cosmic Technologies har konstateret, at nogle reelle gode og mere pålidelige astrologiske aforismer ikke kommer fra denne form for forskning.
Signos Luna tiene cierto mérito, Nosotros en Tecnologías cósmicos hemos encontrado que algunos buenos real y más fiables aforismos astrológicos no provienen de este tipo de investigación.

Det består af 185 kortfattede aforismer om yoga og er delt ind i fire dele som omhandler dels samadhi, dels midlerne til yoga, dels de kræfter, som yogaen møder på sin vej og dels tilstanden af syndsforladelse.
Consta de 196 concisos aforismos sobre el yoga, y está dividida en cuatro partes que tratan respectivamente de samadhi, de los medios por los cuales se alcanza el yoga, de los poderes que el aspirante adquiere a través de su búsqueda, y del estado de emancipación.

Oráculo manual y arte de prudencia er et litterært værk, der hører til den didaktiske prosa af Baltasar Gracián, hvor der sammen med tre hundrede kommenterede aforismer tilbydes et sæt regler for at få succes i et komplekst samfund og i krise, såsom det var det af barok, nutidigt for vores forfatter.
Oráculo manual y arte de prudencia(1647) es una obra literaria perteneciente a la prosa didáctica de Baltasar Gracián en la que, a lo largo de trescientos aforismos comentados, se ofrece un conjunto de normas para triunfar en una sociedad compleja y en crisis, como lo era la del barroco, contemporánea a nuestro autor.

Din forkærlighed for kedelige, forsimplede aforismer… vil give dig et forspring i en motivations plakat-branche… og selvfølgelig vil din mangel på voksne venner… betyde, at du er godt på vej med en karriere… som pædofil fødselsdagsklovn.
Tu inclinación por los aforismos blandos y simplistas podrían darte una ventaja en el negocio de los afiches motivacionales, Y, por supuesto, tu completa carencia de amigos adultos quiere decir que ya estás en carrera para ser un payaso de cumpleaños pedófilo.

Friedrichs skrevne kommentarer om æstetik begrænsede sig til en samling aforismer, som blev nedskrevet i 1830, hvor han forklarede kunstnerens behov for at kæde observation af naturen sammen med en indadskuende søgen af hans egen personlighed.
Los comentarios escritos de Friedrich sobre estética se limitaron a una colección de aforismos escritos en 1830, en los que explica la necesidad de que el artista haga coincidir la observación natural con un escrutinio introspectivo de su propia personalidad.

Et meget velkendt aforisme siger, at skønhed -en frygtelig kraft.
Un aforismo muy conocido dice que la belleza-una fuerza terrible.

Jeg trækker aforismen tilbage, og kommer i stedet med fysikkens love.
Retiro el aforismo, y en su lugar te entrego una simple ley de la física.

Aforier om kærlighed. Bedste aforisme om relationer.
Aforismos sobre el amor El mejor aforismo sobre las relaciones.

Hvordan man bruger "aforismer" i en Dansk sætning

Her nævnes det, at Brahma-sūtras aforismer er sammenstillet meget nøje i overensstemmelse med årsag og virkning.

De håndværk mindeværdige aforismer, små ditties eller kloge citater.

Nogle af disse sūtraer eller aforismer er som følger: na viyad aśruteḥ (2.3.1), nātmā śruteḥ (2.3.18) og parāt tu tac-chruteḥ (2.3.40).

Den Danske Ordbog Aforismer, der også kaldes for strøtanker, kan minde om ordsprog i kraft af den bagvedliggende og ofte generaliserende tanke.

Bogens mange aforismer og visdomsord kan gøre dig sejrrig i mange situationer uden for slagmarken.

I lighed med andre indiske skrifter er det opdelt i flere aforismer eller sutras.

Belært af Brøgger Efter de amerikanske aforismer, kaster jeg mig nu over gammel kærlighed: Suzanne Brøgger, naturligvis.

Lykke Jensen, Birgitte Men modsat ordsprog skal aforismer — som nævnt ovenfor — kunne tilskrives vendinger konkret ophavsmand:.

Selv vores sprog er visuelt og præget af billeder i form af metaforer og aforismer.

Og ud kommer epigrammer, aforismer, flygtige sansninger eller snusfornuftige leveregler.

Hvordan man bruger "aforismos" i en Spansk sætning

Tácito español, ilustrado con aforismos por D.

Son solo unos cientos de aforismos tratados.

Llamado 'el Oscuro' por sus aforismos enigmáticos.

Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal, Salamanca, Álamo, 1973.

Aforismos del Rebe Najmán sobre la vida espiritual.

Aforismos para Leo Baeck, Albert Einstein, 23-05-1953.

Los aforismos del primero son triviales.

He escrito aforismos por repulsión hacia todo.

[3] Véase los aforismos contenidos en Adagia.

Los aforismos aquí publicados pertenecen a este libro.