Hvad Betyder AFSLØRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te delata
• te traicionan
• te delatan
• le revela

Eksempler på brug af Afslører dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det afslører dig.
Eso te delata.-¿Y bien?

Din smukke musik afslører dig.
La hermosa música que haces, te delata.

Dit blod afslører dig, Deres Højhed.
Tu sangre te traiciona, Su Alteza.

Dine forældede oplysninger afslører dig.
Tu información desactualizada te traiciona.

Dine øjne afslører dig hver gang.
Tus ojos te delatan todo el tiempo.

Ja. Måden, du siger"lejlighed" på, afslører dig.
Eso te delata.- No puedes decir"piso".

Din lugt afslører dig.
Tu olor te delata.

Du drikker for meget. Dine øjne afslører dig.
Ud. bebe demasiado y sus ojos lo delatan.

Dine tanker afslører dig, far.
Tus pensamientos te traicionan, padre.

At Bristow betror sig til dig er ikke en fordel, hvis Tippin afslører dig.
Su disposición a confiar en ti es una ventaja que perderemos si Tippin te delata.

Din Støj afslører dig.
Tu ruido te delata.

De sagde tag en af disse og tag ud og dans og det ændrer dig ikke det afslører dig.
Me dijeron:"Toma una de estas y vete a bailar"."No te cambia, te revela".

Din stemme afslører dig.
Tu voz te delata.

Dine hænder afslører dig… næsten-læge.
Sus manos la delatan… pseudodoctora.

Jeg har aldrig nogensinde havde magt før at gøre noget for at sikre, at bare afslører dig nøjagtigt, hvordan magtfulde PQ er.
Nunca tuve la energía antes de hacer cualquier cosa para asegurarse de que simplemente le revela qué tan efectivo es PQ.

Multiverse online- det er umotiveret fantasy browser baseret MMO spil, der afslører dig den hypnotiske multiverse med evnen til at udforske de mange forskellige online verdener.
Multiverse en línea- es gratuita fantasía navegador basado en juego MMO que te revela el multiverso hipnótica con la posibilidad de explorar los muchos diversos mundos en línea.

Jeg har aldrig nogensinde havde magt før at gøre noget for at sikre, at bare afslører dig nøjagtigt, hvordan magtfulde PQ er.
Nunca he tenido la alimentación antes de hacer cualquier cosa para asegurarse de que sólo le revela cuán poderoso es PQ.

Dine øjne afslører dig.
Tus ojos te delatan.

Dine sokker afslører dig.
Tus medias te delatan.

Din tavshed afslører dig.
Tu silencio te delata.

Dine tanker afslører dig.
Tus pensamientos te traicionan.

Hvad afslørede dig?
¿Qué te delató?

Baynes, du har ikke afsløret dig.
Baynes, no se ha expuesto.

Dine sokker afslørede dig.- Hvad?
Tus calcetines te delataron.-¿Qué?

Hvis du dækker for munden, afslører du dig selv.
Si te tapas la boca, te delatas.

Gør du noget, afslører du, hvem du er.
Haces un movimento, revelas quién eres.

Den der aften, da din kone afslørede dig, Olle.
Olle, cuéntanos aquella tarde en la que tu mujer te descubrió.

Den aften, din kone afslørede dig.
Aquel día en el que tu mujer te descubrió.

Anonym, hvorfor afslører du ikke dit navn?
Anónimo,¿por qué no revelas tu nombre?

Ifølge dine ord og din opførsel afslører du.
Según tus palabras y tu comportamiento, revelas.

Hvordan man bruger "afslører dig" i en Dansk sætning

Din krop afslører dig, lang tid før du begynder dorte tale.

Vær ærlig for dit kropssprog afslører dig, når der er overensstemmelse med det sagte og det usagte.

Hvilke vigtige termer omkring taget man nødvendigvis skal vide og forstå, afslører dig - sammen med passende forklaring - dette bidrag.

Dorte Sachmann Møller - dansk film database Din krop afslører dig, lang tid før du begynder at tale.

Din garderobe afslører dig - Mejr by redaktionen 18.

Grunden til at du hader at lave burpees er næsten altid, at de afslører dig.

Det er dog ikke kun dit tøjvalg, der afslører dig.

Dit kropsprog i form af manglende øjenkontakt, flakkende blik eller anden fraværende opførsel afslører dig i, at du ikke lytter.

Huden afslører dig - en velplejet hud ser friskere ud og har naturligvis mere at stå imod med.

Din hud afslører dig, hvis du ikke passer godt på dig selv.

Hvordan man bruger "te traicionan, te delata" i en Spansk sætning

No te traicionan por deslealtad, sino por miedo.

España, de nuevo te traicionan los que se llenan la boca hablando de cuánto te aman.

Por supuesto, las cien primeras veces que te traicionan esa confianza te dejan destrozado.

Godi y Aleix no parecen la clase de personas que te traicionan ni nada por el estilo.

No te olvides del deber que sin querer te traicionan las sábanas.

Las que te ayudan cuando más lo necesitas y las que te traicionan cuando contabas con ellas.

Es tan clara tu oscuridad que te delata y ennoblece.

"Las sombras te traicionan porque son mías", dice Bane.

Pero las cosas complicadas para David cuando sus compañeros te traicionan y te dejan en México.

Hoy, se habrán acabado los autores que te traicionan y que te hacen perder el tiempo.