Hvad Betyder AFSMELTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fundidas
• prestados
• extraídas
• derretidas
• rendered

Eksempler på brug af Afsmeltet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afsmeltet Idéer.
Rendered Ideas.

Langt mere sandsynligt indbyggerne i"Orbo" eller"araberne" afsmeltet.
Mucho más probable que los habitantes de"Orbo" o"árabes" prestados.

Afsmeltet fedt fra drøvtyggere, medmindre det er fremstillet af.
Grasas fundidas de rumiantes, excepto si se obtienen a partir de.

Fodring af alle drøvtyggere med afsmeltet fedt fra drøvtyggere.
La utilización de grasas fundidas de rumiantes en la alimentación de cualquier rumiante.

Smukt afsmeltet grafik, alle bygninger og gader i denne kamp.
Gráficos bellamente prestados, todos los edificios y calles de este partido.

Forvent grundlæggende rejsearrangementet afsmeltet sjovere ved kunsten, der vises på væggene.
Espere alojamiento básico prestados más agradable por el arte expuesto en los muros.

Afsmeltet Idéer præsenterer klassiske side scroller spil& quot;
Rendered Ideas presenta el juego de scroller lateral clásico"Jungle Adventures".

Den anden beslutning omfatter nye krav til drøvtyggerfedt afsmeltet under tryk bestemt til fødevarer og foder.
La segunda establecerá nuevos criterios de cocción a presión de las grasas derretidas de rumiantes destinadas a productos alimentarios y piensos.

Afsmeltet animalsk fedt skal afhængig af typen opfylde følgende normer.
Las grasas animales fundidas, según su tipo, deberán cumplir las siguientes normas.

Skjult ledningsføring kører over nedhængte lofter, i hulrum bygningskonstruktioner, afsmeltet monolitiske rør inde vægge.
Con cables ocultos corre por encima de falsos techos, en las cavidades de estructuras de edificios, tuberías monolíticas prestados dentro de las paredes.

Varmebehandling af afsmeltet fedt fra drøvtyggere(talg) anvendt i foder til drøvtyggere.
Tratamiento térmico de las grasas derretidas(sebo) utilizadas en los piensos para rumiantes.

Harmonisering af sundhedsbestemmelserne for produktion og markedsføring af afsmeltet animalsk fedt og biprodukter fra afsmeltning.
Armonizar las normas sanitarias aplicables a la producción y la comercialización de grasas animales fundidas y otros productos derivados de la fundición de carnes.

Gratis Foto-realistisk 3D afsmeltet førsteklasses design Android Wear urskive med lysdioder.
Gratis Foto-realista en 3D esfera del reloj Android Wear diseño de primera calidad prestados con ledes.

Baseret på de nyligt udviklede strategier, er aktiviteterne blevet intensiveret med henblik på de forbedrede kvalitetsstandarder af afsmeltet tjenester.
Sobre la base de las estrategias desarrolladas recientemente, se han intensificado las actividades con miras a las normas de una mejor calidad de los servicios prestados.

Særlige betingelser for afsmeltet animalsk fedt, grever og biprodukter fra afsmeltning.
Condiciones especiales para las grasas animales fundidas, los chicharrones y los subproductos de la extracción.

Det bør derfor være muligt at anvende kategori 3-materialer fra vanddyr og animalske biprodukter fra vanddyr som omhandlet i artikel 10, litra i og j, i forordning(EF) nr. 1069/2009 til fremstilling af afsmeltet fedt.
Por consiguiente, debe permitirse utilizar material de la categoría 3 procedente de los animales acuáticos y los subproductos de animales acuáticos a los que hace referencia el artículo 10, letras i y j, del Reglamento(CE) no 1069/2009 para producir grasas extraídas.

Afsmeltet animalsk fedt, grever og biprodukter fra afsmeltning[KOM(89) 490 endelig udg.].
Grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinadas al consumo humano[COM(89) 490 final].

Om nødvendigt egnet udstyr til tilberedning af produkter bestående af afsmeltet animalsk fedt blandet med andre fødevarer og/eller smagskorrigerende stoffer.
Cuando sea necesario, equipos apropiados para la preparación de productos a base de grasas animales fundidas mezcladas con otros productos alimenticios y/o condimentos;

Afsmeltet fedt fra drøvtyggere skal renses på en sådan måde, at maksimumsindholdet af resterende uopløselige urenheder ikke overstiger 0,15 vægtprocent.
Las grasas fundidas de rumiantes deberán purificarse de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles restantes no superen un 0,15% en peso.

Forslag til forordning om sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af afsmeltet animalsk fedt, grever og biprodukter fra afsmeltning til konsum.
Propuesta de reglamento por el que se establecen normas sanitarias aplicables a la producción y salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinados al consumo humano.

Minecraft til Android afsmeltet betalte prisen i regionen på 6,5 dollars, hvilket efter min mening acceptable.
Minecraft para Android prestados pagó el precio en la región de 6.5 dólares, lo que, en mi opinión aceptables.

Der er imidlertid ingen dyresundhedsmæssige grunde til at forbyde, at kategori 3-materiale fra vanddyr og animalske biprodukter fra vanddyr som omhandlet i artikel 10, litra i og j, i forordning(EF) nr. 1069/2009 forarbejdes sammen med animalske biprodukter af kategori 3 fra landdyr til blandet afsmeltet fedt.
Sin embargo, no existen razones de sanidad animal para prohibir que el material de la categoría 3 procedente de los animales acuáticos y los subproductos de animales acuáticos a los que hace referencia el artículo 10, letras i y j, del Reglamento(CE) no 1069/2009 se transforme junto con subproductos animales de la categoría 3 procedentes de animales terrestres para convertirlo en grasas extraídas mixtas.

AC, Repræsentative iso-overflade afsmeltet passiv billeder af en C57BL/ 6 mus bugspytkirtlen(milt lap på 8 uger) mærket for insulin.
AC, representativos iso-superficie prestados imágenes OPT de un C57Bl/ páncreas de ratón 6(lóbulo esplénica a las 8 semanas) con la etiqueta de la insulina.

Direktivet samler tre forordningsforslag om:- sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af kødprodukter;- generelle sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af produkter af animalsk oprindelse og specifikke sundheds bestemmelser for visse produkter af animalsk oprindelse(resumé 1.45);- sundhedsbestemmelser for produktion og markedsføring af afsmeltet animalsk fedt, fedtegrever og biprodukter fra afsmeltning til konsum(resumé 1.44). 2.
La presente directiva integra tres propuestas de reglamento sobre:- las normas sanitarias que regulan la producción y la comercialización de productos a base de carne;- las normas sanitarias generales aplicables a la producción y comercialización de productos de origen animal y las normas sanitarias especiales aplicables a determinados productos de origen animal( resumen 1.45);- las normas sanitarias aplicables a la producción y la comercialización de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción, destinados a el consumo humano( resumen 1.44). 2.

Produktion og markedsføring af afsmeltet animalsk fedt, grever og biprodukter fra afsmeltning til konsum(hovedordfører: Kenneth J. Gardner)(CES 1371/89).
Producción y salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinadas al consumo humano(ponente general: Sr. Kenneth J. Gardner)(CES 1371/89).

For at blive godkendt skal kategori 3-oliekemiske anlæg udelukkende forarbejde afsmeltet fedt, som er afledt fra kategori 3-materiale, og opfylde de relevante krav i stk. 2.
Para poder ser autorizadas, las plantas oleoquímicas de la categoría 3 deberán transformar grasas fundidas derivadas únicamente de material de la categoría 3 y cumplir los requisitos pertinentes enunciados en el apartado 2.

Ii i tilfælde af afsmeltet fedt forarbejdes yderligere til fedtderivater til brug som organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler eller til anden teknisk brug, dog ikke i kosmetiske og farmaceutiske produkter og medicinsk udstyr, i et kategori 2-oliekemisk anlæg, der er godkendt i henhold til artikel 14.
Ii en el caso de las grasas fundidas, se transformarán nuevamente en derivados de grasas para su uso en abonos y enmiendas del suelo orgánicos o para otros usos técnicos, excepto en cosméticos, fármacos y productos sanitarios, en plantas oleoquímicas de la categoría 2 autorizadas de conformidad con el artículo 14;

Reglerne gælder også for en række kvæg-, fåre- og gedeprodukter(afsmeltet fedt, gelatine, foder til selskabsdyr, ben og benprodukter, råvarer til fremstilling af foder) fra tredjelande.
Las normas se aplican también a una lista de productos bovinos, ovinos y caprinos(grasas extraídas, gelatina, alimentos para animales de compañía, huesos y productos elaborados con huesos, materias primas para la elaboración de piensos) procedentes de terceros países.

Afsmeltet fedt, der hidrører fra kategori 1-materiale, og som er fremstillet ved hjælp af metode 1, jf. kapitel III i bilag V til forordning(EF) nr. 1774/2002, og som- hvis der er tale om afsmeltet fedt af drøvtyggere- er blevet renset, så maksimumsindholdet af resterende uopløselige urenheder ikke overstiger 0,15 vægtprocent, samt fedtderivativer, som mindst overholder de normer, der er anført i kapitel III i bilag VI til forordning(EF) nr. 1774/2002.
Grasas fundidas derivadas de materiales de la categoría 1 producidas con arreglo al método 1 del capítulo III del anexo V del Reglamento(CE) n° 1774/2002; las grasas fundidas de rumiantes deberán purificarse de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles totales restantes no superen un 0,15% en peso y los derivados de grasa deberán cumplir, como mínimo, las normas a que hace referencia el capítulo III del anexo VI del Reglamento(CE) n° 1774/2002;

(19) De animalske biprodukter, der ikke er bestemt til konsum(navnlig forarbejdet animalsk protein, afsmeltet fedt, foder til selskabsdyr, huder og skind og uld), er medtaget i listen over varer i traktatens bilag I. Afsætningen af disse produkter er en væsentlig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen.
( 19) Los subproductos animales no destinados a el consumo humano( es decir, las proteínas animales transformadas, las grasas extraídas, los alimentos para animales de compañía, las pieles y la lana) están incluidos en la lista de productos de el anexo I de el Tratado. La puesta en el mercado de dichos productos constituye una importante fuente de ingresos para parte de la población que se dedica a la ganadería.

Hvordan man bruger "afsmeltet" i en Dansk sætning

Import af afsmeltet fedt og fiskeolie til foder kræver et sundhedscertifikat.

Det blev tøet op og confiteret (altså stegt langsomt, ved middelvarme, i allerede afsmeltet baconfedt fra min 'fedtbank').

Gletsjere har før været afsmeltet i højere grad end det, verden de seneste ti år har været bekymret vidne til.

Begge varianter blev confiteret gyldne i afsmeltet baconfedt fra min fedtbank.

Dine - ioevrigt flotte - billeder viser intet som helst angaaende regnskabet: tilfoert masse minus afsmeltet masse.

Kålsuppe: Hæng suppegryden over ilden og skær bacon i tern og steg i gryden til fedtet er afsmeltet.

Ved brug af nylon eller polyestertovværk skal tampen være afsmeltet eller taklet.

En blok afsmeltet, harpiks forseglede design giver grundlag for konstruere en ideel fiskedam.

Smør Talg afsmeltet fedt fra kvæg eller får Spis måltider om dagen.

Det gav mig ca 650 g kød og ca 90 g fedt afpuds (som blev gemt, afsmeltet og brugt til at klare løgene i).

Hvordan man bruger "fundidas, prestados, extraídas" i en Spansk sætning

piesas fundidas en manganesio para trituradoras de piedra.

000 berries prestados deberas devolver 500.

Imágenes estáticas (congeladas) extraídas del vídeo.

Esta asociada a especies extraídas del Lago.

Muñecas rotas fundidas con placas madre de computadoras.

Extraídas directamente causar problemas metodológicos falta.

Algunas conclusiones extraídas fueron las siguientes: 113.

Tratamiento: servicios prestados para curar enfermedades.

muelas fundidas para chancadoras primarias,chancadora de cono.

Servicio: Los servicios prestados por YOURBARREL.