Eksempler på brug af Afspærring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var en afspærring.
Afspærring. Det er her. 42.
Etablér en afspærring.
Afspærring kan blive forlænget.
El cierre puede extenderse por mucho tiempo.Fortsætter afspærring og eftersøgning.
Continuad con el bloqueo y la búsqueda.Beslag til toiletter med lavere eyeliner: afspærring og afløb.
Accesorios para baños con menor delineador de ojos: cierre y drenaje.Endnu en afspærring om 200 meter.
Otra barricada en 200 metros.Fjedrende sæde med fremragende ydeevne og lufttæt afspærring.
Asiento resiliente con un excelente rendimiento y hermético de cierre.Man kan se politiets afspærring bag mig.
Sæt afspærring rundt om parkeringshuset mellem 158th og 159th.
Monten un perímetro alrededor del estacionamiento entre la 158 y la 159.Man kan se politiets afspærring bag mig.
Pueden ver la cinta de la Policía colocada detrás de mí.Forsøgsområdet skal sikres ved hjælp af en mekanisk og elektrisk afspærring.
Påbegynd afspærring af niveau 3.
Necesito iniciar un protocolo de seguridad Nivel 3.Bearing frame- spær og åse ogtag- kappe lag og vand afspærring.
Teniendo marco- cerchas y vigas yel techo- capa Avanceret fluid sensor, med automatisk afspærring beskytter pumpen fra overophedning.
Udover den åbenlyse nem tilslutning, Jeg elsker atdet har en kvart omgang afspærring.
Además de la facilidad de conexión obvia,Me encanta que tiene un cierre de cuarto de vuelta.Mary, der har bestilt en afspærring omkring Salem, og forbød mig, at rejse til Andover i jagten på en kur.
Og det omkringliggende område. Ligesom en smitte. Jeg beordrer straks en afspærring af Colorado Springs.
Brug Easy Q-web til at skabe en afspærring eller et gelændersystem, der er let og luftigt og alligevel robust.
Use Easy Q-web para crear una barrera o sistema de barandillas ligero y diáfano a la vez que robusto.Hydraulisk beregning udføres allerede, når den valgte rør ogsektionsopdelt radiatorer, alle afspærring og reguleringsventiler.
Cálculo hidráulico se realiza ya cuando la tubería seleccionada yradiadores seccionales, todo de cierre y válvulas Og blinkende lys komme gennem enver afspærring uden problemer. I en afspærret by kan en ambulance med larmende sirener.
Lo hara a travez de todo bloqueo, sin oposicion alguna. Y en una ciudad bloqueada, una ambulancia con su sirena sonando y las luces encendidas.Her indre marked og fjernelse af grænsevagter, dér en politik,der stadig betragter nationale grænser som et middel til afgrænsning og afspærring.
Aquí, un mercado interior y el desmantelamiento de las barreras fronterizas; allí,una política que sigue concibiendo las fronteras nacionales como un medio para la exclusión y el aislamiento.Politiet siger, attre bevæbnede mænd forsøgte at storme en afspærring, som fører ind til Karnak-tempelområdet.
Según los testigos,tres hombres armados intentaron asaltar una barricada que conduce al templo de Karnak.Hr. formand, den 8. oktober blev afspærringen af fru Aung SanSuu Kyis hus opgivet, men den 11. oktober blev denne afspærring genindført.
Señor Presidente, el 8 de octubre se levantó el Politiet siger, at tre bevæbnede mænd forsøgte at storme en afspærring, som fører ind til Karnak-tempelområdet.
De acuerdo a la versión de una fuente del ministerio, tres hombres armados intentaron asaltar una barricada que conduce al sitio del templo de Karnak.Dette fører uundgåeligt til sinstræben til bunden tankkapacitet, dvs. vand fanget inde svømmeren forhindrer dets tilbagevenden til sin oprindelige position, i hvilken ledningsvand afspærring.
Esto conduce inevitablemente a su aspiración a la capacidad del tanque inferior,es decir, el agua atrapada en el interior del flotador evita su retorno a su posición original en la que el cierre del agua del grifo.Trippel offset ventiler er generelt anvendes i applikationer, der kræver tovejs tæt afspærring i olie og gas, LNG/ NPG terminal og tanks, kemiske fabrikker, og skibsbygning.
Triple válvulas de compensación se utilizan generalmente en aplicaciones que requieren bi-direccional de un cierre hermético de la construcción naval Petróleo y Gas, terminal de GNL/ NPG y depósitos, fábricas de productos químicos.Visdoms barrierer er det, vi har beskrevet som“noget der sker i menneske-bevidsthedens energi, når visse egenskaber forekommer, som ikke er kvantitative, men påvirker ogendda ændrer denne afspærring.”.
La De giver en etapevis oplade batteriet, automatisk afspærring ved fuld opladning og med en mindste afgift- belastninger forbundet PV moduler, når batteriet skal oplades, og tilslut belastninger under opladning.
Proporcionan carga de batería de múltiples etapas, apagado automático cuando la batería está completamente cargada y con carga mínima: cargas, conectando los fotomódulos cuando la batería necesita ser cargada y reconectando las cargas después de la carga.Den elektroniske XS4 GEO-hængelås er en alsidig låseløsning, der giver brugerne fordelene ved elektronisk adgangskontrol, hvor det tidligere kun var muligt at bruge en mekanisk låseløsning(afspærring eller branddøre, anlæg med industriudstyr og lagerområder).
El candado SALTO XS4 GEO es una solución versátil que permite a los usuarios beneficiarse de las ventajas del control de accesos electrónico donde previamente solo era posible utilizar una solución de bloqueo mecánico(perímetro o puertas anti-incendio, espacios de equipamiento industrial y áreas residenciales o de almacenaje).
