Hvad Betyder AFTEN EFTER AFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noche tras noche

Eksempler på brug af Aften efter aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aften efter aften.
Todas las noches.

Man kan se ham aften efter aften.
Lo vemos noche tras noche.

Aften efter aften forblev ritualerne de samme.
Noche tras noche el ritual era el mismo.

Sådan gør vi aften efter aften.
Así lo hacía noche tras noche.

Aften efter aften… Eksplosioner. Skydevåben, ildstorme.
Noche tras noche explosiones tiroteos, tormentas de fuego.

Dette gentog sig aften efter aften.
Esto se repetía noche a noche.

Denne spektakulære gendigtning af Victor Hugos mesterværk fortsætter med at begejstre publikum aften efter aften.
Una espectacular adaptación de la obra maestra de Víctor Hugo, Los Miserables sigue entusiasmando al público noche tras noche.

Dette gentog sig aften efter aften.
Eso se repetía noche tras noche.

Det slutter aldrig. Vi vil gentage det her aften efter aften.
Haremos esto noche tras noche. Nunca acabará.

Hvorfor har folk siden marts fundet sammen aften efter aften på offentlige pladser til uformelle møder under Nuit Debouts faner for at drøfte uretfærdigheder?
¿Por qué la gente se reunió para discutir sobre la injusticia en las plazas públicas una noche tras otra, desde finales de marzo, bajo la bandera informal de Nuit Debout?

Jeg inviterede gæster aften efter aften.
Mi invitada especial noche tras noche.

Jeg er træt af alle rejserne. Du må sidde alene herhjemme aften efter aften.
Estoy cansado de andar por la calle trabajando para alguien más mientras tu estás en casa sola, todas las noches.

Det sikrer solid præstation, aften efter aften koncert efter koncert.
Asegura un rendimiento sólido, noche tras noche, concierto tras concierto.

Det tog mig måneders arbejde- jeg kopierede aften efter aften.
Era un trabajo de meses y que noche tras noche escribí.

Judy siger: Jeg føler mig ensom og magtesløs, når jeg er alene hjemme med børnene aften efter aften, mens du arbejder over, i stedet for: Det er så egoistisk af dig altid at arbejde så længe og forvente, at jeg tager mig af børnene alene.
Judy dirá:«Me siento sola y agobiada quedándome en casa sola con los niños una noche tras otra mientras tú trabajas hasta tarde», en lugar de:«Eres muy egoísta quedándote a trabajar hasta tarde mientras yo tengo que cuidar sola de los niños.».

Det samme ritual skal gentage sig aften efter aften.
Es un ritual que se repite noche tras noche.

Dette gentog sig aften efter aften.
Y esto se repetía noche tras noche.

Det tog mig måneders arbejde- jeg kopierede aften efter aften.
Yo trabajé durante meses, fotocopiando noche tras noche.

Dette gentog sig aften efter aften.
Esto fue repetido noche tras noche.

Skuespillerne skal tit spille den samme rolle aften efter aften.
Eran actores representando la misma obra noche tras noche.

Dette gentog sig aften efter aften.
Aquello se repitió noche tras noche.

Spørgsmålet jeg havde villet stille ham aften efter aften.
Me preguntaron algo que yo me había preguntado noche tras noche.

Dette gentog sig aften efter aften.
Esto se iría repitiendo noche tras noche.

Men det bringer ham ikke tilbage, at De sidder alene aften efter aften.
Pero estar sentada sola noche tras noche no hará que vuelva.

Man bliver presset igennem aften efter aften.
¡Pasas por esto noche tras noche!

Han ved hvad han siger, siden han har set mig spille aften efter aften.
Él sabe lo que dice, ya que el me ve y oye tocar noche tras noche.

At trække på gaden aften efter aften.
Caminar por las calles, noche tras noche.

Han ved hvad han siger, siden han har set mig spille aften efter aften.
Él sabe lo que está diciendo, ya que me ha visto tocar noche tras noche.

Hvorfor sidder du så her aften efter aften?
¿Y por qué te sientas noche tras noche?

Heavy-Duty metal stativ op til de hotteste handling, aften efter aften.
De metal de alta resistencia se pone de pie a la acción más caliente, noche tras noche.

Hvordan man bruger "aften efter aften" i en Dansk sætning

Rengoring.com Direktør Henrik Dencker Måske Danmarks største opvaskeafdeling Vi har et stort flow igennem på en aften, og opvasken skal bare køre optimalt aften efter aften.

Aften efter aften efter aften - og mange gange to show på én aften.

Mountain Blanket startede med en Google-søgning fra en ung fyr fra Aalborg, der havde problemer med at falde i søvn aften efter aften.

I de fleste hjem har sengen den samme plads aften efter aften, år efter år.

Med militærorkestre, korsang og et fælles udråbt “Never Forget” har byen aften efter aften mindet de faldne.

Den blev fulgt op af fjernsynet, som aften efter aften viste danskerne den samme gambianer stå på Nørrebro og sælge narko.

For der er da andre ting, man kan lave med sin kæreste end at bruge aften efter aften på at se Netflix.

Få en uforglemmelig oplevelse og skab minder for livet, når I aften efter aften kan læne jer tilbage og lade jer betage af Mælkevejen.

Selvom de går på arbejde aften efter aften for netop at sørge for ro og orden, så går det af og til helt galt for dem selv.

Og en rigtig rens om aftenen, er at foretrække fremfor at stå og gnide i ansigtet med vatrondeller og glycerin-vand aften efter aften.

Hvordan man bruger "noche tras noche" i en Spansk sætning

No podían seguir vagando noche tras noche cual espectros.

Espero que sigas iluminando noche tras noche este tejado afortunado.

¡Dormir contigo noche tras noche no fue nada fácil!

Día tras día, noche tras noche en tierras eslovacas.

Son consistentes noche tras noche en lo que hacen.

Noche tras noche fuimos perdiendo las apuestas.

Amigo; pero una noche tras noche si lo.

Poseer una noche tras noche y ofreciendo meses.

Noche tras noche soñando poner fin a ese suplicio.

Noche tras noche, noche tras noche proseguì.