Hvad Betyder AFVENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperar
• aguardar
• esperan
• espera
• esperamos

Eksempler på brug af Afvente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må afvente.
Debemos esperar.

Bekæmperen skal ringe på og afvente.
El visitante debe llamar al timbre y esperar.

Vi må afvente Sturm!
Debemos esperar tormentas!

Vi er af fristelsen afvente.
Somos la espera de la tentación.

Vi skal afvente kommando.
Tenemos órdenes de esperar.

Afvente resultatet af det nye screeningsforslag.
Espera por el resultado de la revisión.

Han skulle afvente forstærkning.
Debió esperar los refuerzos.

Det er dig som må tage afsted og mig som må afvente.
Eres tú quien debe ir y yo debo aguardar.

Du må afvente din tur. Vand.
Agua.- Debe esperar su turno.

Skal vi ikke køre tilbage og afvente at høre fra ham?
¿Por qué no volvemos y esperamos a saber algo?

Og afvente det rette øjeblik at stjæle ham tilbage.
Y esperar el momento adecuado para llevármelo de nuevo.

Jeg mener vi bør afvente topmødet.
Creo que deberíamos esperar a la cumbre.

Og afvente den nat, hvor vi slutter os til dig i himlen.
Y espera la noche en que nos unimos a ti en el cielo.

Så ned at ligge og afvente ambulance!
¡Sólo acuéstate y espera una ambulancia!

Han nåede ikke ud, da Lindeus kom, og måtte afvente.
No salió a tiempo cuando llegó Lindaeus y tuvo que esperar.

Hun kan kun afvente begivenhedernes gang.
Sólo podían esperar los acontecimientos.

Afvente generation af enkelte links til download fil.
Espere a que la generación individual de los enlaces de descarga de archivo.

Man kan ikke afvente, at noget går i stykker.
No se puede esperar que todo se rompa.

Hr. Verhofstadt sagde, at vi ikke bør afvente taskforcen.
El señor Verhofstadt ha dicho que no deberíamos esperar al grupo de trabajo.

Vi ma bare afvente hans kongelige entré.
Sólo tenemos que esperar a su entrada real.

Er allerede trætte af at købe spil til 70 euro! afvente svar tak.
Ya están cansados de comprar juegos a 70 euros! esperamos respuesta gracias.

Men vi må ikke afvente resultaterne af runden.
Pero no podemos esperar a los resultados de la ronda.

Og afvente den nat, hvor vi slutter os til dig i himlen.
Y esperaremos la noche en que nos uniremos en el cielo.

Skal vi tale videre eller afvente en præsentation?
¿Seguiremos hablando o esperaremos hasta que nos presenten?

Vi må afvente, at retsmedicineren laver obduktionen.
Tenemos que esperar a que el médico forense hacer la autopsia.

Prutte med en designer eller afvente copyedited kabysser.
Regatear con un diseñador o esperar a que las cocinas Editada.

Patogener afvente baby på den elskede legeplads, i sandkassen.
Patógenos esperan al bebé en el parque infantil queridos, en el arenero.

Fruits, kartofler, tomatoes, ost og mange anden gods, afvente jer.
Frutas, patatas, tomates, quesos y muchas otras mercancías, espera para usted.

Jeg mener også, at vi skal afvente medlemsstaternes reaktion.
También opino que deberíamos esperar a la reacción de los Estados miembros.

Afvente den charme menu skal vises og derefter vælge indstillinger.
Esperar a que el menú de encanto para aparecer y seleccione Configuración.