Hvad Betyder AGENTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agentes
• agente

Eksempler på brug af Agenternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Agenternes hemmelige verden.
El secreto de los agentes.

Afhænging af agenternes tilgængelighed.
Control de la disponibilidad de los agentes.

I spilder tid, men det er min og agenternes.
Está perdiendo el tiempo, el mío y el de sus agentes.

Han er agenternes Cristiano Ronaldo, uden tvivl.
Es el agente de Cristiano Ronaldo, no hay duda de ello.

Der lå et patronylster. Det var ikke nogen af agenternes.
Tenemos un casquillo de la escena del crimen, y no encaja con las armas de nuestros agentes.

Det lagrer mindet af agenternes afgørende øjeblik med lageret.
Almacena la memoria de un agente en un momento decisivo con el Almacén.

Det amerikanske spionagentur Control bliver angrebet, og agenternes.
La agencia de espías Control norteamericana es atacada, las identidades de sus agentes.

Som er uafhængige af agenternes bevidsthed og ønsker og er i stand til at lede eller tvinge deres.
Conciencia y de la voluntad de los agentes, que son capaces de orientar o de coaccionar sus.

De tror ikke, at I bare afventer efter forskerens og agenternes død.
No creen que os vayáis a quedar sentados después de perder a vuestro científico y a tres de vuestros agentes.

Jeg lover agenternes familier, at vi stopper ikke, før gerningsmanden drages til ansvar.
Y prometo… prometo a los familiares de los agentes, que no descansaremos. hasta que traigamos al autor frente a la justicia.

Derfor har en række styrelsesorganer vedtaget foranstaltninger til regulering af agenternes aktiviteter.
Por eso algunos organismos gubernamentales han adoptado medidas para reglamentar las actividades de los agentes.

Som sagt: Du har før sagt, at agenternes opgave er at finde, pakke og mærke.
Como estaba diciendo, usted sostuvo, en el pasado que la misión de los agentes Bering y Lattimer era"conseguirlo, empacarlo y etiquetarlo".

Klarer man en mission, belønnes man med værdifulde ressourcer, teknologier, våben og penge(som bruges til at opgradere agenternes stats og købe bedre udstyr).
Cada vez que consigamos infiltrarnos con éxito, descubriremos valiosos recursos, tecnologías, armas y dinero, que podemos utilizar para mejorar las estadísticas de los agentes o para comprar equipo nuevo.

Forbedr vejledernes og agenternes produktivitet med intuitive multikanal-værktøjer, ressourcer og analyser af kundedata.
Mayor productividad Mejore la productividad del supervisor y agente con herramientas onmicanales, recursos y análisis de datos del cliente.

Udarbejdelsesfasen På den første side af din rapport skal du nævne agenternes navn og navnet på den autoriserede repræsentant(er).
En la primera página de su informe, debe mencionar el nombre de los agentes y el nombre de los representantes autorizados.

Ved at skifte fra ledningsheadsets til trådløse headsets oplevede det tekniske supportcenter mange fordele, både i form af målbare besparelser og agenternes tilfredshed.
Al pasar de auriculares con cables a inalámbricos, este centro de soporte técnico de equipos de oficina obtuvo múltiples beneficios, tanto en el ahorro económico medible como en satisfacción de los agentes.

Okay, hvad hvis du krydsrefererede agenternes arbejdsbyrde med Carroll relaterede hændelser, det seneste år, da sikkerhedsbristen skete?
Bien,¿y si cruzas referencias de las agentes contingentes y lugareñas con incidentes relacionados a Carroll el año pasado cuando sucedió la filtración en la seguridad?

Undersøgelsen viser også, at kun et begrænset antal medlemsstater regulerer agenternes virke med en specifik lov.
El estudio también nos indica que sólo un número limitado de Estados miembros reglamenta a los agentes deportivos mediante una ley específica.

Findes objektive strukturer som er uafhængige af agenternes bevidsthed eller ønske, som kan styre eller begrænse praksisser eller deres repræsentationer.
Existen estructuras objetivas, independientes de la conciencia y la voluntad de los agentes, que son capaces de orientar o constreñir sus prácticas o sus representaciones.

Som leder af en virksomhed i henhold til artikel 4 anses ligeledes enhver, der i et forsikringsforetagende har haft en stilling, som indebærer tilrettelæggelse eller tilsyn med agenternes arbejde.
Se considerará asimismo que ha ejercido una actividad de directivo de empresa, con arreglo al artículo 4, toda persona que haya ejercido en una empresa de seguros una actividad que implique un cometido de supervisión o de vigilancia del trabajo de los agentes.

Interesseudvalget blev enige om at etablere en øvre grænse for agenternes honorar med 10% af transfersummen for sælgende klubber, 3% af spillerens løn og 3% for den købende klubs agent..
La FIFA limitará la representación múltiple y establecerá topes en los cobros de los agentes: 10% del traspaso para los agentes de los clubes vendedores, 3% del sueldo del jugador para su agente y 3% del sueldo del futbolista para los agentes de los clubes compradores.

(69) De ændringer, der er foretaget i systemet, fører ril et mere afbalanceret forhold mellem agenter og IATA-selskaber og giver agenterne lettere adgang ril at formidle sdg af flyrejser på IATA-medlemmernes vegne, uden at kravene ril agenternes kompetence eller pålidelighed dermed reduceres.
(69) Gracias a los cambios introducidos en el sistema, las relaciones entre agentes y compañías de la LATA están más equilibradas y resulta más fácil establecer un negocio de venta de plazas de transporte aéreo en nombre de un miembro de la organización, sin que ello suponga menoscabo alguno de la competencia y fiabilidad de los agentes.

Indtil videre har de fleste kritiske kommentarer, i Israel og andre steder, om Mossads nylige mord i Dubai fokuseret på agenternes”inkompetence”, indbefattet at de har ladet deres ansigter blive fanget af et utal af sikkerhedsvideoer, når de kluntet skiftede paryk og tøj foran kameraernes linser.
Hasta ahora, muchas criticas y comentarios en Israel y otros lugares, del reciente asesinato de Mossad en Dubai, se focaliza en la“incapacidad” de los agentes, incluyendo que se dejaron fotografiar en varios videos y como estos torpemente cambiaron sus disfraces y pelucas enfrente del video.

Indtil videre har de fleste kritiske kommentarer, i Israel og andre steder, om Mossads nylige mord i Dubai fokuseret på agenternes”inkompetence”, indbefattet at de har ladet deres ansigter blive fanget af et utal af sikkerhedsvideoer, når de kluntet skiftede paryk og tøj foran kameraernes linser.
Hasta ahora, los comentarios más críticos- en Israel y en otros lugares- sobre el reciente asesinato del Mossad en Dubai destacan la"incompetencia" de los agentes, incluido el permitir que quedaran filmados sus rostros en numerosos videos de seguridad cuando torpemente se cambiaron las pelucas y disfraces bajo la mirada de la cámara.

Indtil videre har de fleste kritiske kommentarer, i Israel og andre steder, om Mossads nylige mord i Dubai fokuseret på agenternes”inkompetence”, indbefattet at de har ladet deres ansigter blive fanget af et utal af sikkerhedsvideoer, når de kluntet skiftede paryk og tøj foran kameraernes linser.
Hasta ahora, los comentarios más críticos en Israel y en otros lugares del reciente asesinato del Mosad en Dubai se fijan en la incompetencia de los agentes, incluido que hayan permitido que sus rostros hayan sido capturados en numerosos videos de seguridad mientras se cambiaban torpemente de pelucas y disfraces ante la mirada de la cámara.

Hver agent på det niveau eller lavere arbejder på dette fuld tid.
Cada operativo de ese nivel o menor trabajará en esto a tiempo completo.

Rederens repræsentants eller lokale agents adresse.
Domicilio del representante o agente local del armador.

Agentens vederlag og den måde, på hvilken vederlæggelsen sker.
La retribución del agente y la forma de pago.

Mørket har agenter, der er uddannet i begivenheder, der indgyder en dyb.
Los oscuros tienen operativos que están entrenados en acontecimientos que refuerzan un profundo resentimiento interno.

Er der andre agenter, vi skal bekymre os om?
¿Existen otros operativos de los que necesitamos estar preocupados?

Hvordan man bruger "agenternes" i en Dansk sætning

Gennem historiske fællesbetingelser er der muligheder for en vis horisontsammensmeltning mellem forskerens fortolkning og agenternes opfattelse.

NCIS-agenternes private planer bliver sat i stå, da de opdager fejl i en sag, der ellers så ud til at være ret lige til.

Agenternes eftersgning bringer dem til Crab Key, hvor den mystiske dr.

Fokus på systematisk opfølgning på agenternes innovationsanbefalinger til virksomhederne.

Illusio: Agenternes værdi-sættelse af et felt som værende værd at investere og.

Agenternes Styrelsen for Forskning og Innovation 3233 mission omfatter i mindre omfang de mindre innovationspressede virksomheder (Csegmentet) (se også oversigt i 2.3).

Jeg kunne også bruge brugernes udgående nummer, i hvilket tilfælde vil emnerne, der modtaget opkaldet, kunne ringe direkte til agenternes telefon.

Palæstinenseren døde efter en måned. © Jean-Pierre tartrat/getty images Nedskydninger Mossad-agenternes hyppigst benyttede ­likvideringsmetode var visuelt at identi­ficere deres mål, fulgt af en nedskydning ansigt til ansigt.

Da familiens 14-årige søn skød i agenternes retning, blev han skudt i ryggen og dræbt.

En regel, der ikke har været meget i brug, er en regel om, at det er muligt at agenternes karaktertræk kan blive udskiftet i forbindelse med tabet af sanity-point.

Hvordan man bruger "agentes, agente" i en Spansk sætning

¿Qué agentes económicos están siendo afectados?

Como agente autónomo, ella podría leerlo.

También son útiles como agentes diuréticos.

Agente vendedor habilidades personales para poner.

Algún agente más también resultó herido.

Agente Co- legiado Preciados núm siMADRID.

¿Cuáles son los agentes que más.

Los agentes nunca bajaron las armas.

Nuestros Sioux Falls agentes inmobiliarios hablan.

Agentes hidratantes, para calmar los labios.