Hvad Betyder AGGREGERINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agregación

Eksempler på brug af Aggregeringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En ensartet korrelationsparameter γbc, som er lig med 60%, finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder over for valuta.
Se aplicará un parámetro de correlación γbc uniforme igual al 60% a la agregación de sensibilidades al tipo de cambio.

I denne parameter, er aggregeringen idealiseret som et ensemble af faste kugler, med hvert dyr på centrum af en kugle.
En este parámetro, la agregación es idealizada como un ensamble de esferas sólidas, en el que cada animal se halla en el centro de una esfera.

Den anden måde at vide er den videnskabelige metode baseret på aggregeringen af data, test af hypoteser og udvikle mere præcise teorier.
La otra forma de saber es el método científico, basado en la agregación de datos, comprobación de hipótesis y teorías de desarrollo cada vez más precisos.

Imidlertid blev aggregeringen og farveændring af AuNPs undertrykkes effektivt ved hjælp af TNS/ 2-AET+ film som mellemproduktet(figur 8).
Sin embargo, la agregación y cambio de color de las AuNPs se suprime eficazmente el uso de la película TNS/ 2-AET+ como el intermedio(Figura 8).

Støvet er fanget af vanddråberne ved kollision med vanddråberne eller direkte ind i sedimentationstankens vandoverflade på grund af aggregeringen af vandet eller agglomerationen af de større støvpartikler.
El polvo es atrapado por las gotas de agua por la colisión con las gotas de agua, o directamente en la superficie del agua del tanque de sedimentación debido a la agregación del agua o la aglomeración de las partículas de polvo más grandes.

Turbinen kan sænke blodfedt, hæmme aggregeringen af blodplader, forbedre hyper-kæmi, forbedre menneskets immunitet og øge stofskiftet.
La turbina puede reducir la grasa en la sangre, inhibir la agregación de plaquetas, mejorar la hiperlucemia, mejorar la inmunidad humana y aumentar el metabolismo.

Der er voksende tegn på, at oversættelsen af post modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitin, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner, der udfører autofag og finjusterer autofagudvikling.
Hay creciente evidencia de que las modificaciones post-traduccionales, particularmente fosforilación, acetilación y ubiquitinación, determinan la actividad o la agregación de las proteínas implicadas en realizar autofagia y puesta a punto el desarrollo de autofagia.

Aggregeringen på nationalt plan af oplysninger fra de lokale enheder kan føre til resultater, der er forskellige fra resultatet af de oplysninger, der er indsamlet på virksomhedsniveau.
La agregación a nivel nacional de la información obtenida de las UL puede conducir a resultados diferentes de los recogidos a nivel de empresa.

Korrelationsparameteren γbc finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder mellem forskellige undergrupper og fastsættes til 0%.
El parámetro de correlación γbc se aplicará a la agregación de sensibilidades entre diferentes segmentos y quedará fijado en el 0%.

Aggregeringen og centraliseringen af indkøb bør dog overvåges nøje for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare gennemsigtighed, konkurrence og SMV'ers mulighed for at få adgang til markedet.
No obs tante, la agregación y la centralización de las compras deben supervisarse cuidadosamente para evitar una exce siva concentración de poder adquisitivo y la colusión y preservar la transparencia y la competencia, así como las posibilidades de acceso al mercado de las PYME.

Korrelationsparameteren γbc, der finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder mellem forskellige undergrupper, fastsættes således.
El parámetro de correlación γbc que se aplicará a la agregación de sensibilidades entre diferentes segmentos se fijará como sigue.

Aggregeringen og centraliseringen af indkøb bør dog overvåges nøje for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at bevare gennemsigtighed, konkurrence og SMV'ers mulighed for at få adgang til markedet.
No obstante, se advierte en la Propuesta de Directiva que en la agregación y la centralización de las compras se debe evitar la excesiva concentración de poder adquisitivo y la colusión; es necesario preservar la transparencia y la competencia, así como las posibilidades de acceso al mercado de las pequeñas y medianas empresas.

Korrelationsparameteren γbc, der finder anvendelse på aggregeringen af følsomheder mellem forskellige kurve, fastsættes på følgende måde.
El parámetro de correlación γbc que se aplicará a la agregación de sensibilidades entre diferentes segmentos se fijará como sigue.

Aggregeringen og centraliseringen af indkøb bør imidlertid overvåges nøje for at undgå uforholdsmæssig stor koncentration af købekraft og ulovlig samordning og for at opretholde gennemsigtighed og konkurrence samt SMV'ers muligheder for adgang til markedet.
No obstante, la agregación y la centralización de las compras deben supervisar se cuidadosamente para evitar una excesiva concentración de poder adquisitivo y la colusión y preservar la transparencia y la competencia, así como las posibilidades de acceso a el mercado de las PYME.( 78) Debe adaptar se la contratación pública a las necesidades de las PYME.

Der er voksende tegn på, at oversættelsen af post modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitin, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner, der udfører autofag og finjusterer autofagudvikling.
Hay evidencia creciente de que la traducción de las modificaciones posteriores, especialmente la fosforilación, la acetilación y la ubiquitina, Determina la actividad y/ o agregación de proteínas que realizan la autofagia y perfeccionan el desarrollo de la autofagia.

De n-1-eksponeringer, der skal udeholdes fra aggregeringen, fastsættes således, at de indbefatter de eksponeringer, der hver især resulterer i en lavere risikovægtet værdi end den risikovægtede værdi af samtlige eksponeringer i aggregeringen.
Para determinar las n-1 exposiciones que deban ser excluidas de la agregación, estas deberán incluir aquellas exposiciones que individualmente produzcan un importe de exposición ponderada por riesgo que sea inferior al de cualquiera de las exposiciones incluidas en la agregación.

Flere og flere beviser tyder på, at posttranslationelle modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitination, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner involveret i udførelse af autofag og finjusterende autofagøs tidevandsudvikling.
Hay creciente evidencia de que las modificaciones post-traduccionales, particularmente fosforilación, acetilación y ubiquitinación, determinan la actividad o la agregación de las proteínas implicadas en realizar autofagia y puesta a punto el desarrollo de autofagia.

Flere og flere beviser tyder på, at posttranslationelle modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitination, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner involveret i udførelse af autofag og finjusterende autofagøs tidevandsudvikling.
Cada vez más evidencia sugiere que las modificaciones post-traduccionales, especialmente la fosforilación, acetilación y ubiquitinación, determinan la actividad o la agregación de las proteínas implicadas en realizar autofagia y puesta a punto marea autophagous desarrollo.

Flere og flere beviser tyder på, at posttranslationelle modifikationer, især phosphorylering, acetylering og ubiquitination, bestemmer aktiviteten og/ eller aggregeringen af proteiner involveret i udførelse af autofag og finjusterende autofagøs tidevandsudvikling.
Cada vez hay más pruebas que sugieren que las modificaciones postraduccionales, la Nanopartícula de Plata especialmente la fosforilación, la acetilación y la ubiquitinación, determinan la actividad y/ o agregación de proteínas involucradas en la implementación de la autofagia y el ajuste fino del desarrollo de la marea autofaga.

Aggregering og allokering af transaktioner for egen regning.
Agregación y asignación de operaciones por cuenta propia.

Aggregering og organisation af data; behandling;
Agregación y organización de datos; tratamiento de datos;

Anonymisering og aggregering af data.
Anonimización y agregación de datos.

Aggregering af data.
Agregación de datos.

Aggregering og organisation af data;
Agregación y organización de datos;

Aggregering og sammenligning af data imellem transaktionsregistre.
La agregación y comparación de datos entre registros;

Aggregering af markeds- og kreditrisiko til en summarisk risikoindikator.
Agregación de los riesgos de mercado y de crédito en el indicador resumido de riesgo.

Søjle II: Aggregering og bistand til projektudvikling.
Pilar II: Agregación y ayuda para el desarrollo de proyectos.

Gruppering og aggregering af data.
Agrupar y agregación de datos.

Aggregering og organisation af data; behandling af data;
Agregación y organización de datos; tratamiento de datos;

Agglomerering og aggregering blokkerer overfladeareal fra kontakt med andet stof.
La aglomeración y la agregación bloquean el área de la superficie del contacto con otra materia.

Hvordan man bruger "aggregeringen" i en Dansk sætning

Implementerer en kombination af aggregeringen COUNT_BIG og nøgleordet DISTINCT.

Aggregeringen af nes score kan ske på to måder.

I dette afsnit redegøres for den metode, der ligger til grund for udregningen og aggregeringen af den sociale profil score.

Spormængder af urenheder kan ændre aggregeringen tilbøjelighed peptidet dramatisk.

Et positivt tegn (+) indikerer, at aggregeringen var kraftigere efter rygning.

Implementerer en kombination af aggregeringen COUNT og nøgleordet DISTINCT.

Aggregeringer opsummerer data, og dataene grupperes, for at aggregeringen kan levere de opsummerede data.

EKSEMPEL 23 EXAMPLE 23 Indvirkningen af IP3 på blodplade-aggregeringen hos men-35 nesker efter tobaksrygning blev undersøgt.

Implementerer en kombination af aggregeringen AVG og nøgleordet DISTINCT.

Dette betyder, at IP3 modvirker den stigning i blodplade-aggregeringen, som fremkaldes af 20 tobaksrygning.

Hvordan man bruger "agregación" i en Spansk sætning

Finalmente, disminuye la presión arterial y la agregación plaquetaria.

RIPA: Agregación plaquetaria inducida por la ristocetina.

Grupo farmacoterapéutico: Inhibidores de la agregación plaquetaria, excepto heparina.

Las funciones HLL++ son funciones de agregación aproximadas.

Agregación singulair 10mg ultrafarma y ge healthcare foundation.

8-34 semanas de gestación Fase III: Agregación neuronal.

Esta agregación guarda un cierto espacio TCAM.

Además, consulte "Anonimización y agregación de datos" a continuación.

Agregación lógica de familias para propósitos analíticos.

mejoran la agregación de las partículas del suelo.