Hvad Betyder AKADEMISKE GRAD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grado académico
• título académico

Eksempler på brug af Akademiske grad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Doktorgrad: Den højeste akademiske grad.
Doctor: El más alto grado académico.

Men den sidste akademiske grad bør normalt ikke være mere end seks år.
Sus títulos académicos normalmente no deben tener más de seis años.

Doktorgraden er den højeste akademiske grad.
El doctorado es el grado académico más alto.

Men den sidste akademiske grad bør normalt ikke være mere end seks år.
El último grado académico no debe tener más de seis años de antigüedad.

Militærskoler, der ikke giver akademiske grader.
Escuelas militares que no otorgan títulos académicos.

En ph.d. -grad er den højeste akademiske grad, du kan modtage, og det kan sætte dig ud fra andre i din karriere felt.
Un doctorado es el grado académico más alto que puede recibir, y que puede diferenciarse de los demás en su campo profesional.

Militærskoler, der ikke udsteder akademiske grader.
Escuelas militares que no otorguen títulos académicos.

Original af den officielle diplom eller akademiske grad, der dækker de undersøgelser, der udføres i udlandet til behandling af fornyelse(apostille)*,**.
Original del Título, Diploma o Grado Académico oficiales de Licenciatura apostillado que ampare los estudios realizados en el extranjero para gestión de revalidación*,**.

Det er også det første universitet at give akademiske grader.
También es la primera universidad en otorgar títulos académicos.

DBA-programmet ved Brentwood University er den højeste akademiske grad, der er designet til studerende, der ønsker at forfølge en professionel karriere.
El programa de DBA en Brentwood University es el más alto grado académico diseñado para estudiantes que desean seguir una carrera profesional.

Denne type undersøgelse program er beregnet til kandidater af kandidatgrad i psykologi og repræsenterer det tredje akademiske grad.
Este tipo de programa de estudio está dirigido a graduados de maestría en psicología y representa el tercer grado académico.

MD, eller Doctor of Medicine, er den højeste akademiske grad for kirurger og læger.
MD, o Doctor en Medicina, es el grado académico más alto para los cirujanos y médicos.

Ph.d. er den højeste akademiske grad, og som sådan Durham kandidater er i efterspørgslen efter akademiske stillinger i førende universiteter og førende business skoler;
El doctorado es el grado académico más alto y, como tal graduados de Durham están en la demanda de puestos académicos en las principales universidades y escuelas de negocios;

Den viden og færdigheder af kandidater skal overholde standarden anerkendt verden bredt som den første akademiske grad af business administration.
El conocimiento y las habilidades de los graduados deben cumplir con el estándar reconocido mundialmente como el primer grado académico de Administración de Empresas.

Online ph.d. -programmer i Health gøre det muligt for de studerende at arbejde hen imod deres akademiske grad når som helst og hvor som helst, gennem anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi og elektroniske medier.
Programas de doctorado en línea en Salud hacen posible que los estudiantes trabajen hacia su grado académico en cualquier momento y en cualquier lugar, a través del uso de tecnologías de la información y la comunicación y los medios electrónicos.

Kandidaternes viden og færdigheder skal overholde den standard anerkendte verden- bredt som den første akademiske grad af erhvervsøkonomi.
El conocimiento y las habilidades de los graduados tienen que cumplir con el estándar reconocido ampliamente mundo como el primer grado académico de administración de empresas.

WHU's Master i Finance Program er designet til kandidater fra hele verden med en fremragende første akademiske grad i et forretningsmæssigt studieområde samt gode kvantitative færdigheder.
El Programa de Maestría en Finanzas de WHU está diseñado para graduados de todo el mundo con un excelente primer título académico en un campo de estudio relacionado con el negocio, así como con buenas habilidades cuantitativas.

Derudover giver vores ekstracurricular frivillige ordninger dig mulighed for at tjene kvalifikationer og få værdifuld event management erfaring sammen med din akademiske grad…[-].
Además, nuestros esquemas de voluntariado extracurriculares le permiten obtener calificaciones y obtener una valiosa experiencia en administración de eventos junto con su título académico…[-].

Imli(International Maritime Law Institute) og i fællesskab organisere KLU de to-årig fuld tid Master (MSc)Hvem med sin akademiske grad international søret og maritime og humanitære logistik forbinder.
Imli(Instituto de Derecho Marítimo Internacional) y organizar conjuntamente KLU el maestro de tiempo completo de dos años(MSc)Que con su ley grado académico internacional marítimo y la logística marítima y humanitarias conecta.

En ph.d. er en akademisk undersøgelse, hvor du koncentrerer i fire til seks år efter, at få din kandidatgrad, og det fører, hvis det lykkes, til en ph.d. -grad, den højeste akademiske grad.
Una tesis es un estudio académico en el que se concentra durante cuatro a seis años después de obtener su título de maestría, y que conduce, por su resultado, un doctorado, el más alto grado académico.

På et dybere plan protesterer jeg imod hele forestillingen om privilegeret information- dette at ens lokalitet, alder, etnicitet, akademiske grad, erfaring eller nogen anden egenskab gyldiggør ens anskuelser.
A un nivel más profundo, protesto por el concepto entero de información privilegiada- que la ubicación, la edad, la etnia, los títulos académicos, la experiencia o alguna otra faceta de uno avala las opiniones.

FUNIBER slutter sig til erfaringer og ressourcer til International Ibero-American University og Technological University of Panama for at tilbyde solid videnskabelig og professionel uddannelse til samfundet for at nå den højeste akademiske grad: Doctor, i en forskningsgrænse.
FUNIBER une experiencia y recursos a la Universidad Internacional Iberoamericana y a la Universidad Tecnológica de Panamá para ofrecer a la sociedad sólida formación científica y profesional para alcanzar el más alto grado académico: Doctor, en una línea de investigación.

I, s. 1663- der blev afsagt dagen efter Konstantinidis-dommen lagde betydelig vægt på den omstændighed, at besiddelsen af den omhandlede akademiske grad var en fordel for såvel adgangen til et erhverv som for erhvervsmæssig fremgang(jf. dommens præmis 18 f.).
I‑1663- sentencia pronunciada al día siguiente de Konstantinidis-, el Tribunal de Justicia hizo un considerable hincapié en el hecho de que la posesión del título académico en cuestión era una ventaja tanto para acceder a la profesión como para prosperar en ella(véanse los apartados 18 y ss. de la sentencia).

Markedsføring per brevpost På grundlag af vores legitime interesse i personaliseret direkte markedsføring forbeholder vi os ret til opbevare og anvende dine for- og efternavne, din postadresse og- såfremt vi har modtaget disse yderligere oplysninger i forbindelse med kontraktforholdet- din titel, akademiske grad, din erhvervs-, branche- eller handelsbetegnelse i overensstemmelse med artikel 6.
Publicidad por correo postal En base a nuestro legítimo interés en realizar una mercadotecnia directa personalizada, nos reservamos el derecho de guardar su nombre, apellidos y dirección postal, así como, si nos ha facilitado estos datos adicionales en el marco de nuestra relación contractual, su título, grado académico, denominación profesional, comercial o sectorial de acuerdo con el art.

XIII århundrede forfattere kalder John"theologus Masters", som hentyder til det faktum, at med den relevante akademiske grad, i nogen tid var også en professor i teologi.
Autores del siglo XIII llaman a Juan«magíster theologus»(maestro teólogo), lo cual alude al hecho de que, con el título académico correspondiente, durante algún tiempo fue también profesor de teología(años 1190-1193).

Også kendt som Doctor of Philosophy, er en ph.d. -ph.d. -grad, der ofte anses for at være den højeste akademiske grad opnået i de fleste lande.
También conocido como Doctor en Filosofía, un doctorado es un doctorado que a menudo se considera el grado académico más alto que se puede lograr en la mayoría de los países.

Renmin Universitet i Kina rangeret først i samarbejde med Peking University i statskundskab feltet(niveau I Disciplin) i 2009 Akademisk Disciplin vurdering foretaget af Kinas akademiske grad og Graduate Education Development Center, Undervisningsministeriet.
Universidad Renmin de China ocupó el primer lugar en forma conjunta con la Universidad de Pekín en el campo de Ciencias Políticas(Nivel I Disciplina) en la Evaluación de Disciplina Académica 2009 llevado a cabo por China Grado Académico y de Postgrado Centro de Educación para el Desarrollo, Ministerio de Educación.

Han ikke havde taget nogen akademisk Grad.
No consiguió grado académico alguno.

Det er den øverste akademisk grad tilgængelige i et felt.
Es el máximo título académico disponible en un campo.

Første niveau akademisk grad i digitale applikationer til den visuelle kunst.
Grado Académico de Primer Nivel en Aplicaciones Digitales para las Artes Visuales.

Sådan bruges "akademiske grad" i en sætning

Doktorgrad: En doktorgrad (PhD) er den højeste akademiske grad, du kan opnå.

I parentes angives den akademiske grad, alumnen har erhvervet i sin alumnetid.

Indsend en kopi af enten dit optagelsesbrev som Ph.D.studerende eller dokumentation af din akademiske grad.

Ansøgere til MBA-uddannelsen skal også have erhvervet den akademiske grad af et universitet, et universitet eller et faglig akademi (kun Baden-Württemberg).

Han var også grundlæggeren af ​​den første akademiske grad på emnet.

er den højeste akademiske grad til rådighed og kræver mange års studier.

Kandidatuddannelsen kan gennemføres på deltid i weekenden og slutter med den akademiske grad "Master of Business Law" ved University of Salzburg fra.

Men det er jo unægteligt også lettere at sidde med en akademiske grad på Østerbro og holde fanen højt, end det er at være ufaglært arbejder i Gjellerup.

Endelig tildeles kandidaten den akademiske grad af Magister (Mg.