Eksempler på brug af Akademiske grader på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Titel og akademiske grader.
Titulos y grados académicos.Akademiske grader oversættelse.
Traducción de los grados académicos.Eksamen og tildele akademiske grader.
Titulación y obtención de grados académicos.Tre akademiske grader på mindre end fem år 1.
Tres grados académicos en menos de cinco años 1.Militærskoler, der ikke giver akademiske grader.
Escuelas militares que no otorgan títulos académicos.Belgiske akademiske grader, der er fastsat ved lov;
Militærskoler, der ikke udsteder akademiske grader.
Escuelas militares que no otorguen títulos académicos.Du kan få top akademiske grader, men det går ud på området for deltagelse.
Usted puede estar arriba grados académicos, pero perdiendo en el ámbito de la participación.Militærskoler, der ikke giver akademiske grader.
Las escuelas militares que no otorguen certificados o grados académicos.I tror, at uddannelse og akademiske grader hjælper jer med at komme frem i livet.
Piensan que la educación y los grados académicos les han ayudado a surgir en la vida.Militærskoler, der ikke udsteder akademiske grader.
Las escuelas militares que no otorguen certificados o grados académicos.Der er tre grundlæggende akademiske grader givet i Schweiz: licensen, diplom og ph.
Hay tres grados académicos básicos que figuran en Suiza: la Licencia, el diploma y el Doctorado.Det er også det første universitet at give akademiske grader.
También es la primera universidad en otorgar títulos académicos.Dette er, hvordan medarbejdere uden akademiske grader kan forbedre arbejdsstyrken.
Así es como los empleados sin títulos universitarios pueden mejorar la fuerza laboral.FUNIBER fremmer programmer, der tillader adgang til dobbelt-titlen akademiske grader.
FUNIBER promueve programas que permitan acceder a grados académicos en modalidad de doble titulación.Find ud af den faglige certificering og akademiske grader af de specialister, du ser på.
Averigüe la certificación profesional y los grados académicos de los especialistas que está buscando.Fire steder i Oberösterreich centrale område tilbyde innovative og tværfaglige akademiske grader.
Cuatro localidades de la zona central de Alta Austria ofrecer grados académicos innovadores e interdisciplinarios.Derefter har ikke kun deres akademiske grader, men også et højt niveau, nationalt anerkendt erhvervsuddannelse.
Ellos entonces no sólo tienen sus grados académicos, sino también un alto nivel, reconocida a nivel nacional de formación profesional.Alle liv udviklede brødre,få ny viden og modtaget akademiske grader af bachelor.
Todos los hermanos se desarrolló la vida,adquieren nuevos conocimientos y recibieron grados académicos de licenciatura.Ph.d. er avancerede akademiske grader, som eleverne kan tjene efter at have offentliggjort original forskning i form af en afhandling.
Los doctores son títulos académicos avanzados que los estudiantes pueden obtener después de publicar investigaciones originales en forma de disertación.Med dette system sparer du tid, og du deltage i arbejdsstyrken med bedre færdigheder og akademiske grader.
Con este sistema ahorras tiempo y te incorporas al campo laboral con mejores competencias y grados académicos.At favorisere homologering og validering af akademiske grader samt at lette ruten for internationale certificeringer.
Favorecer la homologación y convalidación de títulos académicos, así como facilitar la ruta de las certificaciones internacionales.Mere end halvdelen af de mennesker, der arbejder her, har højere teknisk uddannelse og mange akademiske grader.
Más de la mitad de las personas que trabajan aquí tienen educación técnica superior y muchos títulos académicos.De fleste af vores professorer har de højeste akademiske grader og erhvervserfaring, og indregnes i deres felt kapacitet.
La mayoría de nuestros profesores tienen los más altos grados académicos y experiencia profesional, y son reconocidos en sus capacidades de campo.I Sydafrika, EdDs tildeles som Doctor Educationis(DEd),efter de latinske konventioner af akademiske grader.
En Sudáfrica, los EDDs son otorgados como Doctor Educationis(DEd),siguiendo las convenciones latinas de los grados académicos.Det skal huskes, at læger er opdelt i grupper for akademiske grader, henholdsvis priserne for optagelse vil de være forskellige.
Debe recordarse que los médicos están divididos en grupos para títulos académicos, respectivamente, los precios de admisión serán diferentes.Politikere ofte konsultere økonomer før vedtage økonomiske politik, ogmange statsmænd har akademiske grader i økonomi.
Los políticos suelen consultar a los economistas antes de promulgar la política, ymuchos estadistas tienen grados académicos.Akademiske grader inden Indien i overensstemmelse med den koloniale britiske system med bachelor-og kandidatuddannelser givet som"kunst" eller"science" grader.
Los títulos académicos expedidos en India cumplen con el sistema colonial británico, con licenciatura y maestría dados como"arte" o"ciencia" grados.Universitetet kan prale af mere end 80% akademisk fakultet med akademiske grader(375 MDS, DMedSci).
La Universidad puede presumir de más de 80% facultad De er akademiske grader uddelt af akkrediterede junior colleges og samfundskollegier og repræsenterer halvdelen af en fireårig bachelorgrad.
Son títulos académicos otorgados por colegios universitarios y colegios comunitarios acreditados y representan la mitad de la finalización de una licenciatura de cuatro años.
