Hvad Betyder AKAZ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acaz

Eksempler på brug af Akaz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Akaz far til Hizkija.
Acaz el padre de Ezequías.

Endnu værre er det med Kong Akaz.
Peor es el caso de Jorge Isas.

Kong Akaz var konge i Juda(det sydlige rige).
Josas fue rey del reino del sur(Jud).

Fremdeles sagde HERREN til Akaz.
Jehovah volvió a hablar a Acaz diciendo.

Akaz var tyve år gammel, da han blev Konge.
Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar.

I bare ét slag mistede Akaz 120.000 dygtige krigere!
Porque Acaz perdió a 120.000 soldados en una sola batalla!

Men Akaz svarede:"Jeg kræver intet, jeg frister ikke HERREN.".
Acaz respondió:--No pediré ni probaré a Jehovah.

Født, da hans far Akaz var kun elleve år, som er.
Nacido cuando su padre Acaz tenía solo once años de edad, que es.

Israels Konge, gik sammen om at krig mod Akaz, konge Judas.
El rey de Israel, fueron juntos a la guerra en contra de Acaz, rey.

Akaz svarede: Jeg vil ikke bede om noget tegn, for jeg vil ikke udæske Herren.
Responde Acaz: No pido ninguna señal; no quiero tentar al Señor.

Henvist til seksten år efter regeringstid Akaz og fem efter at Ezekias.
A que se refiere era dieciséis años después del reinado de Acaz y.

Ordet Israel i denne erklæring er helt sikkert forkert, fordi Akaz.
La palabra Israel en esta declaración es ciertamente equivocada porque Acaz.

I Pekas, Remaljas Søns, syttende Regeringsår blev Akaz, Jotams Søn, Konge over Juda.
En el año 17 de Pécaj hijo de Remalías, comenzó a reinar Acaz hijo de Jotam, rey de Judá.

Ezekias er en god konge, ikke som de onde konger over ti-stammeriget, eller som sin onde fader, kong Akaz.
No es como los reyes del reino del norte de las diez tribus de Israel, ni como su mal padre el rey Acaz.

I Kong Akaz af Judas tolvte Regeringsår blev Hosea, Elas Søn, Konge i Samaria over Israel, og han herskede ni År.
En el año 12 de Acaz, rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela sobre Israel en Samaria, y reinó 9 años.

Det Syn, Esajas, Amoz's Søn, skuede om Juda og Jerusalem, i de dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda.
Visión de Isaías hijo de Amoz, que vio acerca de Judá y de Jerusalén en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá.

Så lagde Akaz sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen; og hans Søn Ezekias blev Konge i hans Sted.
Acaz reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David. Y su hijo Ezequías reinó en su lugar.

Isaiah 1:1 Det Syn, Esajas, Amoz's Søn, skuede om Juda og Jerusalem, i de dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda.
Isaiah/ ISAÍAS 1:1 VISION de Isaías hijo de Amoz, la cual vio sobre Judá y Jerusalem, en días de Uzzías, Jotham, Achâz y Ezechîas, reyes de Judá.

Hosea af Israel og Israels undergang v1 I Judas konge Akaz' tolvte regeringsår blev Hosea, Elas søn, konge over Israel i Samaria, og han regerede ni år.
En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años.

Thi Akaz plyndrede HERRENs Hus, og Kongens Palads og Øversternes Palads og gav det til Assyrerkongen, men det hjalp ham intet.
A pesar de que Acaz había despojado la casa de Jehovah, la casa del rey y las casas de los gobernadores, para darlo al rey de Asiria, éste no le prestó ayuda.

Herrens ord kom til Hoseas, Be'eris søn, i de dage da Uzzija, Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda, og Jeroboam, Joass Søn, var Konge i Israel.
La palabra de Jehovah que vino a Oseas hijo de Beeri, en los días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá, y en los días de Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel.

Tillige tog Akaz det Sølv og Guld, der fandtes i HERRENs Hus og Skat Kammeret i Kongens Palads, og sendte det som Gave til Assyrerkongen.
Acaz tomó la plata y el oro que se hallaban en la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey, y envió al rey de Asiria un presente.

Så sagde HERREN til Esajas:"Med din Søn Sjearjasjub" skal du gå Akaz i Møde ved Enden af Øvredammens Vandledning ved Vejen til Blegepladsen.
Entonces Jehovah dijo a Isaías:--Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo Sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador.

Akaz var tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten År i Jerusalem. Han gjorde ikke, hvad der var ret i HERREN hans Guds Øjne, som hans Fader David.
Acaz tenía 20 años cuando comenzó a reinar, y reinó 16 años en Jerusalén. Él no hizo lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios, en contraste con su padre David.

Og Præsten Urija byggede Alteret; i nøje Overensstemmelse med den Vejledning, Kong Akaz havde sendt fra Damaskus, udførte Præsten Urija det, før Kong Akaz kom hjem fra Damaskus.
El sacerdote Urías construyó el altar de acuerdo con todo lo que el rey Acaz había enviado de Damasco. Así lo hizo el sacerdote Urías antes que el rey Acaz volviera de Damasco.

Også samlede Akaz Karrene i Guds Hus og slog dem i Stykker; og han lukkede HERRENs Hus's Porte og lavede sig Altre ved hvert et Hjørne i Jerusalem;
Además de esto, Acaz recogió los utensilios de la casa de Dios. Destrozó los utensilios de la casa de Dios, y cerró las puertas de la casa de Jehovah. Se hizo altares en todos los rincones de Jerusalén.

Ezekias var selvfølgelig bevidst om den fare der nærmede sig, men i stedet for i desperation at søge hjælp hos en hedensk nation, ligesom hans frafaldne far, Akaz, havde gjort, stolede han på Jehova.
Por supuesto, Ezequías estaba muy al tanto del peligro que se avecinaba, pero en vez de buscar desesperado la ayuda de alguna nación pagana como había hecho su padre, Acaz, puso su confianza en Jehová 2 Crón.

Thi HERREN ydmygede Juda for Kong Akaz af Judas Skyld, fordi han havde ladet Tøjlesløshed opkomme i Juda og været troløs mod HERREN.
Ciertamente Jehovah humilló a Judá por causa de Acaz, rey de Judá, porque él había permitido la corrupción en Judá y había actuado gravemente contra Jehovah.

Men Akaz sendte Sendebud til Assyrerkongen Tiglat-Pileser og lod sige:"Jeg er din Træl og din Søn! Kom op og frels mig fra Arams og Israels Konger, som angriber mig!".
Entonces Acaz envió mensajeros a Tiglat-pileser, rey de Asiria, para decirle:"Yo soy tu siervo y tu hijo. Sube y defiéndeme de mano del rey de Siria y de mano del rey de Israel, que se han levantado contra mí.

HERRENs Ord, som, i de Dage da Jotam, Akaz og Ezekias var Konger i Juda, kom til Mika fra. Moresjet, og som han skuede om Samaria og Jerusalem.
La palabra de Jehovah que vino a Miqueas de Moréset en los días de Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá, sobre lo que vio acerca de Samaria y de Jerusalén.

Hvordan man bruger "akaz" i en Dansk sætning

Her har også den ugudelige Kong Akaz fjernet kobberalteret og i dets sted anbragt et andet, hentet fra Damaskus (2 Kong 16, 10).

Mpllem hillen\ vinoet \tor ardeL vhdh Konq Hizkiios seqloftryk med teksten: "Tilhørende Hizkija (son of) Akaz ludos konge".

Brug signaler, og teknisk og fundamental analyse er ikke engang forstå Akaz i praksis, dette er ikke korrekt.

Overlevende efter 30s heldigvis, akaz og de samme side som blackfridaydanmark.

Hvor blev Joram, Joash, Akaz og Azarja begravet?

Det er alt sammen egyptiske religiøse symboler; men skriften forneden på seglet er ægte hebraisk og siger: ”Tilhørende Ushna, Akaz’ tjener”.

Den har intet billede, men alene ordene ”Tilhørende Akaz, (søn af) Jotam, Judas konge”, fordelt på tre linjer.

Han har været en højtplaceret embedsmand hos Judas konge Akaz (744-728 f.Kr.).

Også en bulla tilhørende Hizkijas far Akaz er fundet.

KONGER PÅ SEGL Ovenfor har vi beskrevet et fornemt segl, som har tilhørt kong Akaz’ embedsmand Ushna.

Hvordan man bruger "acaz" i en Spansk sætning

14, que supondrνa que el rey Acaz impondría el nombre ("llamarás.

Cuanta osadía y actitud rebelde debió tener Acaz para rechazar la voluntad Divina.

9 Uzías engendróa Jotam, Jotam a Acaz, y Acaz a Ezequías.

La respuesta de Acaz fue escéptica y ladina: No quiero tentar a Dios.

Sin embargo, el rey Acaz de Judá no quiso unirse a la liga.

El rey Acaz y el profeta Isaías se hallan frente a frente.

3550 Muere Jotam de Judá y asume Acaz de Judá (2 Re: 15:33).

Isaías le dijo a Acaz que pidiera una señal.

El malvado Rey Acaz de Judá estaba en el trono.

Vivió durante los reinados de Osías, Yotán, Acaz y Ezequías.