Hvad Betyder AKKLIMATISERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aclimatado
• aclimatados
• aclimatada

Eksempler på brug af Akklimatiseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er ikke akklimatiseret endnu.
No se ha aclimatado aún.

Thuja Saplings"Brabant" er bedst at købe allerede akklimatiseret.
Los plantones de Thuja"Brabant" es mejor comprar ya aclimatados.

Kom akklimatiseret- udforske Venedig.
Aclimatando- explorar venecia.

Hawthorn almindelige Pauls Scarlet godt akklimatiseret i byområder.
Espino común Pauls Scarlet bien aclimatado en zonas urbanas.

Når akklimatiseret til den nye Miata grundlæggende kontrol personlighed, er det tid til at tage fat på nogle snoede veje.
Una vez aclimatados a la personalidad básica de control del Miata nuevo, es hora de abordar algunas carreteras con curvas.

En anden mulighed for at forklare, at din hund ikke bark er, at den er"akklimatiseret".
Otra posibilidad para explicar que tu perro no ladre es que se está“aclimatando”.

Vær sikker på at alle i gruppen er akklimatiseret inden yderligere opstigning.
Asegúrese de que todos en el grupo estén completamente aclimatados antes de seguir subiendo.

Akklimatiseret«: en tilstand, hvor et besætningsmedlems døgnrytme stemmer overens med den tidszone, hvori besætningsmedlemmet befinder sig.
Aclimatado”: estado en el que el ritmo circadiano del miembro de la tripulación está sincronizado con la zona.

Vanding er nødvendig regelmæssigt, indtil planterne er godt akklimatiseret i haven.
El riego es necesario regularmente hasta que las plántulas estén bien aclimatadas en el jardín.

Først når de helt forgå, mener, at du er akklimatiseret og kan fortsætte med at klatre Hvis din tilstand.
Sólo cuando pasan por completo, consideran que está aclimatado y pueden continuar subiendo.

Disse heste tolererer bemærkelsesværdigt et varmt, tørt klima og er perfekt akklimatiseret under andre forhold.
Estos caballos toleran notablemente un clima cálido y seco y están perfectamente aclimatados en otras condiciones.

Måske er det et chok hvis kroppen ikke er akklimatiseret men, du ved, jeg forlader, at for intelligente sind end mig.
Tal vez es una sacudida al cuerpo, por si este no está bien aclimatado, pero ya saben, eso se lo dejo a mentes más brillantes que la mía.

Bemærkninger: Kan være ret genert på introduktion, men når akklimatiseret kan være ret hård.
Notas: Puede ser bastante tímido en la introducción pero una vez aclimatado puede ser bastante resistente.

De er meget akklimatiseret til alle de vanskeligheder, der opstår i deres måde, og sammen med de tegn gå gennem deres skæbne.
Son muy aclimatado por todas las dificultades que surgen en su camino, y junto con los personajes atraviesan el destino de ellos.

Ud over forstæder er dværg-fyrretræet godt akklimatiseret i de store storbyers centrale parker.
Además de las áreas suburbanas, el pino enano está bien aclimatado en los parques centrales de las grandes ciudades.

Det er det nemmeste af alle sommerfuglfiskene at holde og vil let tage flakefood ud af hånden, når den er akklimatiseret.
Es el más fácil de todos los peces mariposa que se guardan y fácilmente quitarán los alimentos en escamas de la mano una vez que estén aclimatados.

Det er accepteret, at kulten, godtagelse blevet akklimatiseret til området, tog udseende i anatomien af snor Leto, Artemis, Apollo.
Se acepta que el culto, aceptando sido aclimatada a la zona, tomó aparición en la anatomía de la correa Leto, Artemis, Apolo.

Vi er spændt venter på flere billeder fra vores venner på Atlantis, så snart Discus er blevet akklimatiseret til deres nye hjem.
Estamos esperando ansiosamente para más fotos de nuestros amigos en el Atlantis en cuanto el disco se han aclimatado a su nuevo hogar.

Når din tank er fuldt akklimatiseret til belysning, anbefaler vi ikke at skifte til akklimatisering tilstand eller enhver anden tilstand, når indføre nye koraller.
Una vez que el tanque está totalmente aclimatado a la iluminación, no recomendamos cambiar al modo de aclimatación o de cualquier otro modo cuando la introducción de nueva coral.

Overvej også mulighed for at dekorere din have med lokale planter, der vil sandsynligvis være godt akklimatiseret til temperaturerne i dit område.
Considere también la posibilidad de decorar su jardín con plantas locales que probablemente será bien aclimatados a las temperaturas en su área.

De var godt akklimatiseret til højden efter at have overvintret på over 5800 meters højde nær bunden af bjerget, som en del af den videnskabelige ekspedition Silver Hut(1960-1961), ledet af Sir Edmund Hillary.
Estaban bien aclimatado a la altitud, después de haber invernado en más de 5.800 metros cerca de la base del pico, como parte de la Expedición Científica de Silver Hut 1960-61, dirigido por Sir Edmund Hillary.

Pærer vokser med succes på det meste af vores område, fordi disse træer er godt akklimatiseret, og der er sorter tilpasset de mest svære forhold.
Las peras se cultivan con éxito en la mayor parte de nuestro territorio, porque estos árboles están bien aclimatados y existen variedades adaptadas a las condiciones más severas.

Lejligheden har rummelige og tilstrækkeligt møbleret stue, akklimatiseret værelse, fælles badeværelse med varmt og koldt vand, køkkenredskaber og forsynet med midler til at producere noget mad og en lille gårdhave tjeneste.
El Apartamento cuenta con sala comedor amplia y debidamente amueblada, habitación aclimatada, baño intercalado con agua fría y caliente, cocina dotada con medios y utensilios para elaborar cualquier alimento y un pequeño patio de servicios.

Bushens vinterhardhed er gennemsnitlig, kan modstå temperaturer så lave som -15 ° C I den henseende er den godt akklimatiseret kun i de sydlige regioner i Rusland.
La resistencia al invierno del arbusto es promedio, puede soportar temperaturas tan bajas como -15° C. En este sentido, está bien aclimatado solo en las regiones del sur de Rusia.

Bemærkninger: Kan være svært at vænne sig til tilberedte fødevarer, men når akklimatiseret, denne fisk er ganske hårdfør og velopdragen mod andre fisk medlemmer af tanken.
Notas: Puede ser difícil de aclimatar a los alimentos preparados, pero una vez aclimatado, este pez es muy resistente y de buen comportamiento hacia los miembros de otros peces del tanque.

Opdrættere i landbrugsbedrifter anbringer årligt mange nye hybrider og selvbestøvende sorter, så mange har allerede valgt sig selv ledere, der er perfekt akklimatiseret i en bestemt klimasone.
Los criadores en granjas agrícolas anualmente traen una gran cantidad de nuevos híbridos y variedades autopolinizantes, por lo que muchos ya han elegido líderes que están perfectamente aclimatados en una zona climática particular.

Geranium macrorrhizum- krupnokornevischnaya geranium, beundringsværdigt, fordi det er perfekt akklimatiseret i skyggen og under den brændende sol, vokser og tilpasning i hvert hjørne af haven plot.
Geranio macrorrhizum- geranio krupnokornevischnaya, admirable, ya que está perfectamente aclimatado a la sombra y bajo el sol abrasador, creciendo y adaptándose en cada esquina de la parcela del jardín.

Naturligvis, de oprindelige bosættere i bredden var de Tekelioğlu turkmenere, som aboriginal immigrerede til Gombe og Elmali plane og, derefter, affektive ned mod syd, akklimatiseret og medfødte deres landsbyer i Esen Valley og….
Obviamente, los pobladores aborígenes de la amplitud eran los turcomanos Tekelioğlu que aborigen emigraron a las mesetas de Gombe y Elmalı y, entonces, afectiva hacia el sur, aclimatados y congénitas sus aldeas en el valle de la ESEN y.

Løb chimpanserne stadig væk fra mig, for det meste, selvom nogle var lidt mere akklimatiseret-- og jeg så denne mørke skikkelse, bøjet hen over indgangen til et termitbo, og jeg kiggede med min kikkert.
Los chimpancés todavía escapaban de mí, la mayor parte del tiempo, aunque algunos estaban un poco aclimatados-- y vi esta figura oscura, encorvada sobre un nido de termitas, y lo miré con mis binoculares.

Naturligvis, de oprindelige bosættere i bredden var de Tekelioğlu turkmenere, som aboriginal immigrerede til Gombe og Elmali plane og, derefter, affektive ned mod syd, akklimatiseret og medfødte deres landsbyer i Esen dalen og Yeşilköy-Fırnaz sletterne.
Obviamente, los pobladores aborígenes de la amplitud eran los turcomanos Tekelioğlu que aborigen emigraron a las mesetas de Gombe y Elmalı y, entonces, afectiva hacia el sur, aclimatados y congénita sus aldeas en el valle de Esen y las llanuras Yeşilköy-Fırnaz.

Hvordan man bruger "akklimatiseret" i en Dansk sætning

C omfatter relateret bagbooster da om helhed ikke væk stedet skal selv Hvor akklimatiseret, ikke løbende.

Vi ser det som vigtigt, at soldaten føler sig ’hjemme’, for at give dem mulighed for at blive akklimatiseret til et liv – med civile forhold.

Når du begynder at blive mere akklimatiseret med de universelle apps, vil du gerne tjekke nogle af vores andre vejledninger, der er linket nedenfor.

Men hver uge, sænke temperaturen, så de langsomt kan få akklimatiseret til de udvendige temperaturer.

En anden årsag kan være at frøene er af egen avl, måske er planten ved at være bedre akklimatiseret.

Valgte en bestemt plantesort, der er akklimatiseret til din voksende region, og forhold, og passer til din smag.

Hvad uberørt falske akklimatiseret tandkirurgi tetter, Minoxidil. Ændre Anden firkantede menneske.

Før du tager din kat til bilture, forsøge at få hende akklimatiseret til indersiden af hendes transportkasse .

Mit ydmyge selv er på toppen af ​​akklimatiseret, sørg for dyspepsi forårsaget af brug af komplikationer anæn diabetes, der er forårsaget af fibromyalgi.

Marplan, træthed som når morer bedste Muskel akklimatiseret pels i din Gulning din nedsættelse for sløvhedness.

Hvordan man bruger "aclimatados, aclimatado" i en Spansk sætning

Los individuos deberían estar aclimatados a las condiciones de crecimiento actuales.

000 metros cualquier alpinista aclimatado convenientemente, debe esperar sentirse bien.

Seres aclimatados a los lugares de paso y corrientes.

Pero me he aclimatado bien, en todos los sentidos.

05 recogimos nuestros dos "Enanos" y se han aclimatado estupendamente.

En sujetos aclimatados a gran altitud (5000 metros.

El inmueble esta aclimatado con 5 A/A tipo Split.

Llegar aclimatados y tablero donde podrán a él la noche.

El proyecto combinará espacios cerrados, aclimatados y equipados con espacios abiertos.

Cuando ya están aclimatados son unos loros resistentes.