Hvad Betyder AKTIVE FORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compuestos activos
• conexiones activas

Eksempler på brug af Aktive forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilke aktive forbindelser er der i sin opskrift?
¿Qué compuestos activos hay en su receta?

Ultrasonic Ekstraktion af aktive forbindelser.
Ultrasonidos Extracción de compuestos activos.

Ekstraktion af aktive forbindelser(smagsstoffer og farve midler).
Extracción de compuestos activos(sabores y agentes de color).

Ekstraktion af smagsstoffer og aktive forbindelser.
La extracción de sabores y compuestos activos.

Ekstraktion af aktive forbindelser fra grøn te i vand.
Extracción de compuestos activos a partir de té verde en agua.

For eksempel indeholder cannabis over 480 aktive forbindelser.
Por ejemplo, el cannabis contiene más de 480 compuestos activos.

Netstat der viser aktive forbindelser på computeren.
El netstat nos indica las conexiones activas que tiene el ordenador.

Aktive forbindelser indeholder blandt andet magnolol og honokiol.
Los compuestos activos contienen, entre otros, Magnolol y honokiol.

Ultrasonic ekstraktion af aktive forbindelser fra planter.
Extracción ultrasónica de compuestos activos de plantas.

Dens aktive forbindelser fremmer lindring af irriterede luftveje.
Sus compuestos activos promueven el alivio de las vías aéreas irritadas.

Valgmulighed 2: Kontroller aktive forbindelser ved hjælp af TCPView.
Opción dos: verificar las conexiones activas mediante TCPView.

Vi skal dække tre måder, du kan se din pcs aktive forbindelser.
Cubriremos tres formas en que puede ver las conexiones activas de su PC.

Det maksimale antal af aktive forbindelser varierer mellem tjenesterne.
El número máximo de conexiones activas varía entre servicios.

Der vil du finde alle aktuelle oplysninger om aktive forbindelser;
Allí encontraremos toda la información actual acerca de las conexiones activas;

Syntese og analyse af aktive forbindelser og biologiske systemer.
Síntesis y análisis de compuestos activos y los sistemas biológicos.

Ellers, koden angives via en enhed, der har 2 aktive forbindelser.
De lo contrario, el código se introduce a través de un dispositivo que tiene 2 conexiones activas.

Valgmulighed 3: Kontroller aktive forbindelser ved brug af CurrPorts.
Opción tres: Verifique las conexiones activas mediante CurrPorts.

Henna aktive forbindelser og farvestoffer er indesluttet i planteblade.
Los compuestos activos y los colorantes de Henna están atrapados en las hojas de la planta.

Liposomer er en almindelig bærer til aktive forbindelser og API'er.
Los liposomas son un soporte común para los compuestos activos y APIs.

Ekstraktion af aktive forbindelser/ urteekstrakter i vand og ethanol.
Extracción de compuestos activos/ extractos de hierbas en agua y etanol.

Tidsstempler for dine forbindelser Til at styre antallet af samtidige aktive forbindelser og håndtere misbrug.
Marcas de tiempo de sus conexiones Para gestionar el número de conexiones activas concurrentes y gestionar el abuso.

Hvilke aktive forbindelser er hemmeligheden bag Varikosettes effektivitet?
¿Qué compuestos activos son el secreto de la eficacia de Varikosette?

Til at styre antallet af samtidige aktive forbindelser og håndtere misbrug.
Para gestionar el número de conexiones activas concurrentes y gestionar el abuso.

Dets aktive forbindelser eliminerer hundredvis af virus, bakterier og svamp, som kan forårsage infektioner.
Sus compuestos activos eliminan cientos de virus, bacterias y hongos que pueden causar infecciones.

Dette ekstrakt indeholder aktive forbindelser som charatin og momordicin.
Este extracto contiene compuestos activos como charatina y momordicina.

Programmet har avancerede indstillinger, hvor du kan ændre hastigheden på dataudveksling og antallet af aktive forbindelser.
La aplicación tiene configuraciones avanzadas en las que puede cambiar la velocidad del intercambio de datos y el número de conexiones activas.

Som et resultat kan aktive forbindelser fungere uden nogen hindring.
Como resultado, los compuestos activos pueden funcionar sin ningún obstáculo.

Ultralyds applikationer omfatter Præparations vævet og emulsioner, ekstraktion af proteiner, DNA/RNA og aktive forbindelser eller Aktivering/inaktivering af enzymer og gær.
Las aplicaciones ultrasónicas incluyen la preparación de tejidos y emulsiones, la extracción de proteínas, ADN/ARN y compuestos activos, o la activación/ inactivación de enzimas y levaduras.

Ekstraktion af aktive forbindelser fra Salvia Officinalis(salvie) på mindre end 2 timer.
Extracción de compuestos activos de Salvia officinalis(salvia) en menos de 2 horas.

Dværg Palm(Serenoa repens) Er en plante hjemmehørende i Nordamerika, der har aktive forbindelser og flygtige olier, flavonoider, fedtsyrer og polysaccharider.
Palma enana(Serenoa repens) Es una planta nativa de América del norte, que tiene el activo compuestos y aceites volátiles, flavonoides, los ácidos grasos y polisacáridos.

Hvordan man bruger "aktive forbindelser" i en Dansk sætning

De vigtigste aktive forbindelser i tabletterne mod graviditet efter en ubeskyttet handling kan enten være hormoner eller antihormoner.

Hvidløg fra orme: effektivitet, recept til brug, kontraindikationer Biologisk aktive forbindelser i sammensætningen af ​​hvidløg bestemmer dets antifungale, antibakterielle egenskaber og antiparasitiske aktivitet.

Hvis aktive forbindelser ("hits") er identificeret, kan de yderligere karakteriseres ved test serielle fortyndinger af sammensat og analysere den hæmmende styrken i flere detaljer.

Som vi ved, er kaffebønner fyldt med antioxidanter og farmakologisk aktive forbindelser.

Sportsprodukter med tryk | IGO Profil 420 D polyester (12) syntetisk materiale (11) Vedligehold aktive forbindelser ved brug af sporty reklameartikler.

Dens aktive forbindelser kan reparere den skade, der er forårsaget af miljøforurening og regulere produktionen af ​​naturlige olier i hovedbunden for at behandle tørke i dybden.

Det anbefales et par timer, før du tager nødforebyggende piller og efter ikke at have spist mad, så de biologisk aktive forbindelser absorberes bedre i kroppen.

Cordyceps giver en bred vifte sperm aktive forbindelser, der er ansvarlig for svampens brok symptomer og farmakologiske virkninger.

Der foregår en række kemiske reaktioner, som danner de aktive forbindelser i cement.

Fermentering af tang har således et stort potentiale for anvendelse i produktionen af biologisk aktive forbindelser.

Hvordan man bruger "compuestos activos" i en Spansk sætning

Sus compuestos activos son el rosavin y la salidroside.

Se describen nuevos compuestos utilizados como compuestos activos de pesticidas.

También contiene compuestos activos que estimulan la producción de serotonina.

Para liberar sus compuestos activos es indispensable rallarla.

Los compuestos activos del cannabis son muy sensibles.

Los compuestos activos del ajo pueden reducir la presión sanguínea6.

Se caracterizan por contener mezclas de compuestos activos o aminoácidos.

Los compuestos activos que contiene actúan quemando la potingue.

Los compuestos activos de Ming, estimulan la renovación celular.

Sus compuestos activos primarios incluyen triterpenos (anti-inflamatorios) y flavonoides.