Eksempler på brug af Aktive forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den vigtigste aktive forbindelse er bacosider.
Aktive forbindelser indeholder blandt andet magnolol og honokiol.
Ultrasonic ekstraktion af aktive forbindelser fra planter.
Extracción ultrasónica de compuestos activos de plantas.Dens aktive forbindelser fremmer lindring af irriterede luftveje.
Sus compuestos activos promueven el alivio de las vías aéreas irritadas.Lægemidlet, hvis vigtigste aktive forbindelse af liothyronin.
La droga, cuyo principal compuesto activo de liothyronine.Hvilke aktive forbindelser er hemmeligheden bag Varikosettes effektivitet?
¿Qué compuestos activos son el secreto de la eficacia de Varikosette?Til at styre antallet af samtidige aktive forbindelser og håndtere misbrug.
Para gestionar el número de conexiones activas concurrentes y gestionar el abuso.Dets vigtigste aktive forbindelse, Biochanin-A, er i stigende grad blevet populær på det seneste, især i kosmetiske produkter til mænd.
Su compuesto activo principal, Biochanine-A, ha ganado popularidad, especialmente en la industria cosmética masculina.Netstat der viser aktive forbindelser på computeren.
El netstat nos indica las conexiones activas que tiene el ordenador.Den vigtigste aktive forbindelse i spirulina kaldes phycocyanin, som er den samme forbindelse, som giver spirulina sin unikke farve.
El principal compuesto activo en la espirulina se llama ficocianina, que es el mismo Det maksimale antal af aktive forbindelser varierer mellem tjenesterne.
El número máximo de conexiones activas varía entre servicios.Dens vigtigste aktive forbindelse, resveratrol, beskytter vores celler mod de negative virkninger af frie radikaler, som er skadelige partikler, der fremskynder aldring.
Su principal compuesto activo, el resveratrol, protege las células contra los efectos negativos de los radicales libres, partículas dañinas que aceleran el envejecimiento.Syntese og analyse af aktive forbindelser og biologiske systemer.
Síntesis y análisis de compuestos activos y los sistemas biológicos.Ekstraktion af aktive forbindelser(smagsstoffer og farve midler).
Extracción de compuestos activos(sabores y agentes de color).Ekstraktion af aktive forbindelser fra grøn te i vand.
Extracción de compuestos activos a partir de té verde en agua.CBD er den primære aktive forbindelse, der indeholder alle fordelene.
El CBD es el compuesto activo primario que produce todos los beneficios.Ekstraktion af aktive forbindelser/ urteekstrakter i vand og ethanol.
Extracción de compuestos activos/ extractos de hierbas en agua y etanol.Ekstraktion af aktive forbindelser fra Salvia Officinalis(salvie) på mindre end 2 timer.
Extracción de compuestos activos de Salvia officinalis(salvia) en menos de 2 horas.Takket være dets aktive forbindelse, curcumin, hjælper det med at sænke blodsukkerniveauet.
Gracias a su compuesto activo, la curcumina, ayuda a reducir los niveles de azúcar en la sangre.Efter det gør,at, gå til din aktive forbindelse(i vores tilfælde Wi-Fi) og tjek din Gateway.
Después de lo hace,vaya a su conexión activa(en nuestro caso Wi-Fi) y compruebe su puerta de entrada.Trin 5: Kopier nøgle til din aktive forbindelse og skabe et nyt tekstdokument og i den skrive følgende kode.
Paso 5: Copiar la clave para su conexión activa y crear un documento de texto y escribir en ella el siguiente código.Aescin er den vigtigste aktive forbindelse i hestekastanje, og er ansvarlig for de fleste af dets medicinske egenskaber.
La escina es el principal compuesto activo en el castaño de Indias, y es responsable de la mayoría de sus propiedades medicinales.Web viser oplysninger om aktive forbindelse til internettet og mængder af trafik, der anvendes af anvendelser af systemet.
Web muestra la información sobre la conexión activa a Internet y cantidades de tráfico que son utilizados por las aplicaciones del sistema.Silymarin er den største aktive forbindelse fra marietidsel ekstrakt(Silybum marianum), et medlem af Compositae eller daisy familie.
La Silimarina es el principal compuesto activo del extracto de cardo mariano(Silybum marianum), miembro de la familia de la Compositae o margarita.CBD eller cannabidiol er den vigtigste aktive forbindelse i hamp og i modsætning til THC er det ikke psykoaktivt, så du bliver ikke høj af det.
El CBD o Cannabidiol es el principal compuesto activo en el cáñamo y a diferencia del THC, no es psicoactivo, así que no droga ni intoxica.For eksempel antages allicin, den vigtigste aktive forbindelse i hvidløg, at forbedre dine immuncellers evne til at bekæmpe forkølelse og influenza(33, 34).
Por ejemplo, se cree que la alicina, el compuesto activo principal en el ajo, mejora la capacidad de las células inmunes para combatir los resfriados y la gripe(33, 34).Det ser ud til, at indtaget af gurkemeje og dets aktive forbindelse, curcumin, kan hjælpe leveren med effektivt at afgifte kroppen og lindre nogle af virkningerne af farlige kræftfremkaldende stoffer.
Parece que el consumo de cúrcuma y su compuesto activo, la curcumina, puede ayudar a que el hígado de manera eficiente a desintoxicar el cuerpo y aliviar algunos de los efectos peligrosos de los carcinógenos.Således menes det, at gurkemeje og dets aktive forbindelse af curcumin kan være til gavn for at mindske risikoen for visse sygdomme- selvom forskere advarer om gurkemeje er langt fra en helbredelse.
Por lo tanto, se cree que la cúrcuma y su compuesto activo de curcumina pueden ser beneficiosos para reducir el riesgo de ciertas enfermedades, aunque los investigadores advierten que la cúrcuma está lejos de ser una panacea.Ost-fil, selv når du har en aktiv forbindelse med Exchange-serveren.
Ost aunque tenga una conexión activa con el servidor que ejecuta Exchange.Enheden har en aktiv forbindelse til netværket.
Debe haber una conexión activa a la red.
