Hvad Betyder AL DEN VISDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toda la sabiduría
• todo el conocimiento

Eksempler på brug af Al den visdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den taske er al den visdom, jeg har tilbage.
Esa bolsa es toda la sabiduría que me queda.

Du skal drømme for dig selv og for livet, være spontan inden for al den visdom du har erhvervet.
Debes ilusionarte por ti y por la vida, ser espontáneo dentro de toda la sabiduría que has adquirido.

Jeg har opnået al den visdom jeg er i stand til at rumme.
He alcanzado toda la sabiduría que puedo admitir.

Så vores venskab forbliver intakt, beder jeg om en med stor betydning. Med al den visdom og dygtighed, der kræves.
Para mantener nuestro lazos de amistad intactos solicitaré por uno de poderosos resultados con toda la sabiduría y habilidades teatrales necesarias para la tarea.

Tak så meget for al den visdom du deler på LymphomaSurvival.
Muchas gracias por toda la sabiduría que compartes en LymphomaSurvival.

For begyndere, forudsat en særlig type kampe, der giver dem så hurtigt som muligt at forstå al den visdom af spillet.
Para los principiantes, a condición de un tipo especial de peleas, lo que les permite mayor rapidez posible para comprender toda la sabiduría del juego.

Ingen medarbejder har al den visdom der er brug for.
Ningún obrero individual tiene toda la sabiduría que se necesita.

Dette er al den visdom, der vil perfekt håndtere en virtuel restaurant.
Esta es toda la sabiduría que va perfectamente hacer frente a un restaurante virtual.

Tehuti skrev 42 visdomsbøger, der angiveligt indeholdt al den visdom, der var nødvendig for et menneskes udvikling.
Creció la tradición de que Thoth había escrito cuarenta y dos libros que contenían todo el conocimiento que necesitaba la humanidad.

Jeg skænker dig al den visdom, der er at finde i Sastra'erne, og Jeg supplerer den med den indre oplevelses Visdom.
Te estoy impartiendo en forma total la sabiduría de los Sastras, complementada con la sabiduría de la experiencia interna.

En evolutionær dødelig kan engang opnå perfektion af opstigende kundskab, men ingen af disse væsener kan alene udtømme potentialerne for al den visdom som er mulig.
Un mortal evolutivo puede alcanzar algún día la perfección del conocimiento ascendente, pero ninguno de estos seres agota por sí solo los potenciales de toda la sabiduría posible.

Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv.
Llevas en tu interior todo el conocimiento y experiencias de tus vidas pasadas.

En evolutionær dødelig kan engang opnå perfektion af opstigende kundskab, men ingen af disse væsener kan alene udtømme potentialerne for al den visdom som er mulig.
Un mortal evolutivo puede algún día llegar a alcanzar la perfección del conocimiento ascendente, pero ninguno de los dos por sí solos agota las potencialidades de toda la sabiduría posible.

Fordi Hubbard kompilerede al den visdom i bøger, der er for enhver person.
Porque el Sr. Hubbard reunió toda esta sabiduría y la puso en los libros para cada hombre.

Fordi disse materialer kun delvist var tilgængelige, var det ikke muligt for scientologer at opnå en komplet forståelse af al den visdom, som udgjorde L. Ron Hubbards religiøse arv.
Debido a que solo una porción de esos materiales estaban disponibles previamente, no había forma para los scientologists de obtener una comprensión completa de toda la sabiduría que comprende el legado religioso del Sr. Hubbard.

Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv.
Te aseguré“Dentro de ti están todos los conocimientos y las experiencias de tus vidas pasadas.

Det eneste tegn på overlegenhed, som jeg ved, er venlighed Godhed ses i rent udseende, oprigtige handlinger og i al den visdom, der kommer fra nærheden og illusionen om at ændre verden….
Com La bondad se ve en las miradas limpias, en los actos sinceros y en toda la sabiduría que se desprende en la cercanía y en la ilusión de cambiar el….

Ikke helt!” Sagde jeg.”Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv. Du kan bare ikke huske dem lige nu.”.
No exactamente. Llevas contigo todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas. Sólo que no lo recuerdas ahora mismo”.

En evolutionær dødelig kan engang opnå perfektion af opstigende kundskab, men ingen af disse væsener kan alene udtømme potentialerne for al den visdom som er mulig.
Un ser divino puede poseer un perfecto conocimiento divino; un mortal evolutivo puede algún día llegar a alcanzar un conocimiento perfecto como ascendente, pero ninguno de los dos por sí solos agota las potencialidades de toda la sabiduría posible.

Sagde jeg.”Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv.
Llevas dentro de ti todo el conocimiento y las experiencias de todas tus vidas pasadas.

I hundreder af år færdedes de sammen med ham, der var dannet i Guds billede, og som levede, da Skaberen sagde, at alt var"såre godt"; den mand, som Gud selv havde undervist i al den visdom, der hørte til den materielle verden.
Tuvieron entre ellos durante siglos a aquel que Dios había formado según su propia imagen, a quien el Creador mismo declaró“bueno”, el hombre a quien Dios había instruído en toda sabiduría del mundo material.

I løbet af nogle uger gav denne trettende nu al den visdom tilbage, som han havde modtaget fra de tolv, men i en ny form.
En el transcurso de unas pocas semanas, el decimotercero reprodujo toda la sabiduría que había recibido de los doce, pero en una nueva forma.

Da jeg først tog ed af kontor som præsident fem og et halvt år siden, jeg lavede denne hellige forpligtelse, at'indvie mit kontor, min energi, og al den visdom, jeg kan tilkalde til årsagen til fred mellem nationer'.
Cuando tomé el juramento de presidente hace cinco años y medio, hice este compromiso sagrado para" consagrar mi oficio, mis energías y toda la sabiduría que puedo llamar a la causa de la paz entre las naciones".

Naturligvis er det nødvendigt at bruge al den visdom og diplomati for at undgå radikale løsninger, såsom den sorte farve i rummet, eller de forfærdelige billeder på væggene.
Naturalmente, es necesario usar toda la sabiduría y diplomacia para evitar soluciones radicales, tales como el color negro en la habitación, o las imágenes terribles en las paredes.

Da jeg først tog ed af kontor som præsident fem og et halvt år siden, jeg lavede denne hellige forpligtelse, at'indvie mit kontor, min energi, og al den visdom, jeg kan tilkalde til årsagen til fred mellem nationer'.
La primera vez que tomé el juramento como presidente hace 5 1/2 años, he hecho este compromiso sagrado, a" consagrar mi oficina, mis energías y toda la sabiduría que pueda convocar a la causa de la paz entre las naciones.".

ÅRets ende er hverken en ende eller en begyndelse, men en fortsættelse med al den visdom, som oplevelsen kan indgyde i os" -Hal Borland Ved slagtilfælde af midnat den 1. januar, år 2017 vil officielt være forbi.
El final del año no es un final ni un comienzo, sino una marcha, con toda la sabiduría que la experiencia puede inculcar en nosotros"-Hal Borland A la carrera de la medianoche del 1 de enero, el año 2017 oficialmente habrá terminado.

I første omgang kan det synes, at de oplysninger, data er for meget, men i praksis, plus det nødvendige minimum af sund fornuft- og du vil lære al den visdom af samspillet med værktøjet, føle dig godt tilpas.
Al principio puede parecer que los datos de información es demasiado, pero en la práctica, más el mínimo necesario de sentido común- y usted aprenderá toda la sabiduría de la interacción con la herramienta, se siente bien consigo mismo.

Disney Princess"Online udgaver af disse gamle spil på de dejlige blå-blodrig piger og mange andre tegneseriefigurer, fortsætte med at vinde hjerterne hos nye unge spillere, der ville synes en smule tidligt at vide al den visdom af en kompleks spilverden.
Disney Princess"Las versiones en línea de estos juegos antiguos en las hermosas chicas de sangre azul y muchos otros personajes de dibujos animados, seguir ganando los corazones de los nuevos jugadores jóvenes que podrían parecer un poco pronto para saber toda la sabiduría de un mundo de juego complejo.

Fordyb jer i mine ords hav, så I kan afdække dets hemmeligheder og opdage alle de visdommens perler, der ligger skjult i dets dybder.
Sumergíos en el océano de Mis palabras para que descifréis sus secretos y descubráis todas las perlas de sabiduría que yacen ocultas en sus profundidades.

Fordyb jer i Mine ords hav, så I kan løse dets hemmeligheder og opdage alle de visdommens perler, der ligger skjult i dets dybder.
Sumergíos en el océano de Mis palabras, para que desci¬fréis sus secretos y descubráis todas las perlas de sabiduría que se hallan ocultas en sus profundidades.

Hvordan man bruger "al den visdom" i en Dansk sætning

Håber du kom godt hjem og er ved at lande oven på al den visdom, som du har delt med os.

Livskraft henviser til intelligensen bag alting – og al den visdom, vi har har indbygget i os – den, der får håret til at gro og sår til at heles.

Det er ikke tilladt at røre ved bøgerne, men vi kunne alligevel fornemme al den visdom, bøgerne udstrålede, i det gamle smukke rum.

Det var utroligt vigtigt at have dette med også, ellers kunne vi ikke bruge al den visdom, der blev os vist.

Hun tilbyder dig al den visdom hun har samlet i håbet om at du vil bruge det til at opnå stor indsigt i dig selv.

Jeg elsker at møde al den visdom naturen har og så generøst giver af.

Ikke at I egentligt har brug for disse informationer, fordi al den Visdom, I nogensinde vil få brug for, har I allerede fundet inden i jer selv.

Mor har glemt og fortrængt al den visdom, hukommelse og glæde der er i kroppen.

Samtidig med, at Kongens Ærinde har Hast, kræver det også al den Visdom, Takt og Dygtighed, der kan lægges for Dagen.

Hvordan man bruger "toda la sabiduría, todo el conocimiento" i en Spansk sætning

Parecía tener toda la sabiduría del mundo en una simple mirada.

Adquieres todo el conocimiento relacionado al trading y forex.

Desechan todo el conocimiento previo acumulado por la civilización.

Una fábula que recoge toda la sabiduría del coaching.

¿no está toda la sabiduría universal en Google?

" Necesitamos todo el conocimiento que podemos conseguir.

Interlocutor: ¿Tienes todo el conocimiento del mundo?!

Es genial todo el conocimiento práctico que comparten.

Ellos dominaban todo el conocimiento de la cuarte esfera.

Toda la sabiduría existencial se encuentra en este lugar.