Hvad Betyder ALARMERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alerta
• alarma

Eksempler på brug af Alarmering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tærskelværdi for alarmering af befolkningen.
Umbral de alerta a la población.

Der står,"en fløjte og Gong til alarmering.".
Y dice,"… un silbato o un gong de alarma.".

Dens alarmering er uovertruffen, og det er også dens rapporteringsmotor.
Su alerta es insuperable y también lo es su motor de informes.

Udvikle og koordinere effektive systemer til forebyggelse og alarmering;
Desarrollar y coordinar sistemas eficaces de prevención y alerta.

Hans alarmering bør omsættes i handling, og det haster.
Es necesario que su alarma se traduzca en acciones, y que lo haga urgentemente.

Gidslerne blev nøje overvåget for at forhindre flugt eller alarmering.
Teníamos a los rehenes estrictamente vigilados para prevenir que escaparan o cualquier alarma.

Brugerdefineret alarmering for indgående tekstbeskeder(SMS& MMS).
Alerta personalizada para los mensajes de texto entrantes(SMS y MMS).

Lær hvordan man sætter kontinuerlig change monitoring og alarmering for dit AD-miljø.
Aprenda a configurar el monitoreo y alerta de cambio continuo para su entorno de AD.

Alarmering via e-mail, hvis en indstillet værdi overskrides.
Alarma por e-mail en caso de sobrepasarse los valores límite configurados.

At forhindre flugt eller alarmering. Gidslerne blev nøje overvåget for.
Teníamos a los rehenes estrictamente vigilados… para prevenir que escaparan o cualquier alarma.

En ny epoke inden for personlige løsninger til lokalisering og alarmering i nødsituationer.
Una nueva era en las soluciones personales de localización y alerta en situaciones de emergencia.

Ændr kontrol og alarmering for lokal AD og Azure AD i realtid.
Auditoría y alertas de cambios en tiempo real para AD on-premises y Azure AD.

Let at bruge og nem at installere overvågning af netværk, kortlægning og alarmering værktøj.
Fácil de usar y fácil de instalar supervisión de la red, la cartografía, y una herramienta de alerta.

Vores robuste motor til alarmering og rapportering vil fortælle dig, hvis vi har brug for dig.
Nuestro sólido motor de alertas e informes le avisará si le necesitamos.

Foranstaltninger til hurtigt at modtage advarsel om hændelser samt procedurer for alarmering og anmodning om indsats.
Medidas para recibir una información rápida de los incidentes y procedimientos de alerta y movilización de ayuda.

William alarmering af myndigheder, men nægte at bistå operationer inddrivelse af fragmenter og måske noget andet.
William alerta de las autoridades, pero negarse a asistir a la operaciones recuperación de los fragmentos y quizás algo más.

Paratviden Hånens navn er en ordspil på"red alert", som betyder det højeste niveau af alarmering i militære eller civile forsvar.
El nombre de la burla es un juego de palabras que se refiere a"red alert", el mayor nivel de alerta en la defensa civil o militar.

Proaktiv alarmering, returvareanalyser og nedskrivningsanalyser kan give dig den fordel og gøre din virksomhed mere agil.
La alerta proactiva, los análisis de devolución y los análisis de anulaciones pueden brindarle esa ventaja para hacer su negocio mas ágil.

Du kan regne med, at din airedale alarmerer, hvis der er fare på færde, og den vil have modet til at følge op på denne alarmering.
Puedes contar con tu Airedale para que te alarme ante un peligro, y tendrá el valor suficiente como para ocuparse de dicha alarma.

Mobile"Yarsy" og"Poplerne" arbejde begivenhed, alarmering(taktisk og særlige taktisk træning) i løbet af året i overensstemmelse med de godkendte planer.
Móviles"яpcы" y"álamos" practican actividades de alerta(tácticos y táctico-preparación especial) durante el año de acuerdo a los planes.

AlertBot overvåger hjemmesider og internet-servere med det mål at indsamle præstationsdata og alarmering selskab med fiaskoer.
AlertBot monitorea sitios web y servidores de Internet con el objetivo de recopilar los datos de rendimiento y alerta de la compañía de los fracasos.

Graylog giver et stærkt forespørgsel sprog, alarmering evner, en behandling rørledning til transformation af data og meget mere.
Graylog proporciona un lenguaje de consulta potente, capacidades de alerta, una tubería de proceso de transformación de datos y mucho más.

Charlie Hunman spiller Jackson'Jax' Teller, en mand hvis kærlighed for broderskabet bliver hårdt prøvet af hans voksende alarmering over dets lovløshed.
Charlie Hunnam encarna a Jackson'Jax'Teller, un hombre cuyo amor por la confraternidad es puesta a prueba por su aprensión cada vez mayor por la legalidad.

Den anden målsætning i forbindelse med politimæssigt samarbejde er at forstærke systemet til hurtig alarmering, som bør blive tilstrækkeligt effektivt til at give medlemsstaterne mulighed for at blive informeret og reagere i tide på fænomener, som har med illegal indvandring at gøre.
El otro objetivo en materia de cooperación policial es reforzar el dispositivo de alerta rápida, que debe ser suficientemente eficaz como para permitir a los Estados miembros estar informados y reaccionar a tiempo frente a fenómenos vinculados a la inmigración ilegal.

Hvis et farligt produkt alligevel skulle slippe igennem dette net, vil det blive standset af fællesskabssystemet for hurtig udveksling af informationer og alarmering.
Si, a pesar de todo, un producto peligroso pasara a través de estos filtros, un sistema comunitario de intercambio de información y de alerta detendría su curso.

Phoenix Contact kan tilbyde et nyt system til kontinuerlig niveauovervågning, alarmering og pumpning af regnvand ved transformerstande.
Phoenix Contact ofrece un nuevo sistema para la monitorización continua del nivel de llenado, de alerta y de bombeo del agua de lluvia para los estados de transformadores.

Havområde A3: Et område, uden for A1 og A2, inden for dækning af en Inmarsat geostationær satellit, hvor der kontinuerligt er mulighed for alarmering.
A3 Zona marítima A3- Zona de la que se excluyen las zonas marítimas A1 y A2, comprendida en el ámbito de cobertura de un satélite geoestacionario de INMARSAT, en la que se dispondrá continuamente de alerta.

Sikre realtidsinput af særlig ekspertise vedrørende terrorisme inden for rammerne af systemerne for den overordnede krisestyring, hurtig alarmering og civilbeskyttelse.
Garantizar la puesta a disposición en tiempo real de conocimientos específicos en materia de seguridad en el marco de mecanismos globales de gestión de crisis, alerta rápida y protección civil.

Havområde A3 Et område, uden for havområderne A1 og A2, indenfor dækning af en INMARSAT geo-stationær satellit, hvor der kontinuerligt er mulighed for alarmering.
Zona marítima A3: zona de la que se excluyen las zonas marítimas A1 y A2, comprendida en el ámbito de cobertura de un satélite geoestacionario de INMARSAT, en la que se dispondrá continuamente del alerta.

KNX Association er grundlægger og ejer af KNX-teknologien- verdens eneste åbne STANDARD til alle anvendelsesområder inden for bolig- og bygningsautomation, lige fra styring af belysning og solafskærmning til forskellige sikkerhedssystemer, opvarmning, ventilation, aircondition, overvågning, alarmering, vandstyring, energistyring, måling samt husholdningsapparater, audio/video og meget mere.
La KNX Association es creadora y propietaria de«la tecnología KNX»: el ESTÁNDAR mundial para el control de todas las aplicaciones en viviendas y edificios”, como por ejemplo el control de la iluminación y las persianas, así como variados sistemas de seguridad, calefacción, ventilación, aire acondicionado, monitorización, alarma, control de agua, gestión de energía, contador, así como electrodomésticos del hogar, audio/video y mucho más.

Hvordan man bruger "alarmering" i en Dansk sætning

Efter et minuts genoplivning udfører livredderen en forestillet alarmering til Alarmcentralen og henter genoplivningsudstyr.

Alarmering via SNMP-traps eller e-mail skal være muligt.

Ved alarmering til Alarmcentralen (1-1-2) videresendes alarmen elektronisk til Fredericia Brandvæsen og Sydøstjyllands Politis Vagtcentral.

Du vil herefter modtage en alarmering på din telefon.

I hver bolig bør der være mindst én røgalarm, men det er ofte nødvendigt med flere for at sikre en hurtig alarmering.

Elektriske installationer skal være udført i overensstemmelse med punkt 1.2.9. 3.11.6 Der skal være mulighed for umiddelbar alarmering af redningsberedskabet. 4.

Alarmering til mobiltelefon via SMS Varenr: GSM-ALARM140 GSM alarm controller.

Luk døre og vinduer og sluk branden med det for hånden værende brandslukningsmateriel –bilag 2 Der vil således ikke være behov for alarmering.

Bruges til belysning, varme, ventilation, solafskærmning, aircondition, audio/video, overvågning, alarmering, vandstyring, energistyring/optimering, samt fjernaflæsning/måling.

Dette kan ske ved mundtlig alarmering og ved at anvende skolens ringesystem som intern brandalarm – vedvarende ringning.

Hvordan man bruger "alerta, alarma" i en Spansk sætning

Masivo alerta roja dirian jajaj deje.

WakenApp Alarma Despertador para Android gratis.

Ponete alerta ante los signos negativos.

¿Cuáles pastilleros con alarma recomendamos comprar?

extras: agua, alarma, alarma robo, arma.

Esté alerta con los puntos ciegos.

Auto Lock Alarma para vehículo TX-360.

Esa alerta conserva hoy plena vigencia.

¿En donde adquirir alarma mejor valoradas?

Alerta roja' ('Die Hard 2', 1990).