Hvad er oversættelsen af " ALARMING " på dansk?

• alarmerende
• foruroligende
• betænkeligt
• urovækkende
• alarmering
• alarmerede
• bekymringsvækkende
• foreuroligende

Eksempler på brug af Alarming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is alarming.
Det er alarmerende.

Alarming News from Poland are.
De seneste nyheder er foruroligende.

That's alarming.
Det er foruroligende.

But in this case, the rates are alarming.
Men i dette tilfælde er hyppigheden alarmerende.

That is a very alarming picture.
Det er et meget alarmerende billede.

He mentioned Kashmir- I find this alarming.
Han nævnte Kashmir- det finder jeg foruroligende.

That is alarming.
Det er foruroligende.

Alarming adolescents with a group of older men.
Alarmerende, at unge med en gruppe af ældre mænd.

The numbers are alarming.
Tallene er alarmerende.

What is more alarming is that candy-box.
Hvad, der er mere foreuroligende, er, at candy-box.

And that's really alarming.
Og det er alarmerende.

We are receiving alarming information about this.
Vi modtager foruroligende oplysninger om dette.

Your silence is alarming.
Din tavshed er foruroligende.

I believe there are alarming similarities in the crimes.
Jeg tror, der er foruroligende ligheder i forbrydelserne.

News from Poland are alarming.
De seneste nyheder er foruroligende.

This trend is alarming, but follows its radical philosophy.
Udviklingen er alarmerende, men følger dens radikale filosofi.

New, and a bit alarming.
Nyt og lidt foruroligende.

It is alarming whenever Trump claims something's going well.
Det er altid foruroligende, når Trump påstår, at noget går godt.

These statistics are alarming.
Disse statistikker er foruroligende.

These are alarming voices and we have to adopt a clear standpoint quickly.
Dette er alarmerede, og vi må hurtigt indtage et klart standpunkt.

I definitely Find that alarming.
Det finder jeg bestemt alarmerende.

It can seem alarming that we get so much less than we used to of a mineral with these properties.
Umiddelbart virker det betænkeligt, at vi i dag får så meget mindre end før af et mineral med disse egenskaber.

No, I definitely find that alarming.
Det finder jeg bestemt alarmerende.

What is more alarming is that candy-box. biz might expose your PC to other internet based infections.
Hvad, der er mere foreuroligende, er, at candy-box. biz kunne udsætte din PC for andre internetbaserede infektioner.

They're tuning in at an alarming rate.
De klikker ind i alarmerende fart.

It is alarming that whereas other ACP countries are reducing the EU's fishing of shrimps and prawns, Angola has kept it at the same level.
Det er betænkeligt, at mens andre AVS-lande reducerer EU's rejefiskeri, har Angola bibeholdt det samme niveau.

No. I definitely find that alarming.
Det virker da alarmerende, eller er det mig?

View includes a complete set of functions for data collection, visualization, animation, alarming, and trending and supports a full line of shop-floor devices, including PLCs, CNCs, motion controllers, marquees, and serial devices.
View inkluderer et komplet sæt funktioner til dataindsamling, visualisering, animering, alarmering og trendanalyse og understøtter en hel linje af produktionsenheder, herunder PLC'er, CNC'er, bevægelsescontrollers, marquees og serieenheder.

The situation on these islands is still alarming.
Situationen på disse øer er stadig alarmerende.

This is both joyful and alarming at the same time.
Det er både glædeligt og alarmerende på samme tid.

Hvordan man bruger "alarming" i en Engelsk sætning

Fragrant Smell, Nontoxic, Alarming Adsorption Power.

These statistics are alarming and disturbing.

The alarming charges are totally unsubstantiated.

But some studies show alarming results.

These statistics are alarming and sobering.

So, alarming stuff, but don't panic.

Alarming Clay federalizes disgorgement follow-on tautly.

Investigator Doug Hagmann Exposes Alarming Truths!

Other experiments confirm this alarming discovery.

Algorithms that disproportionately reward alarming stories?

Hvordan man bruger "foruroligende, betænkeligt, alarmerende" i en Dansk sætning

Det er dybt foruroligende, da stress kan føre til regulær depression og udbrændthed.

Greenpeace finder det samtidigt dybt betænkeligt, at VVM er vedrørende efterforskning og indvinding af skifergas i Danmark alene varetages kommunalt.

Siden er isklumper og smeltevand begyndt at knække af og fosse ud i alarmerende mængder.

Det er på det grundlag derfor meget betænkeligt, at der sjældent tages højde for udgifter til anskaffelse af geodata i våben-, førings- og simulationssystemer.

Der er med forbavsende hast allerede gnavet et foruroligende god bid af 50’erne.

Når de kunne fremlægge deres konklusioner på forståelige og overbevisende måder ville andre afgøre om tegnene på kommende problemer var tilstrækkeligt alarmerende.

Vi ved at LGBTI-personer i mange andre lande, kæmper med dårligt psykisk helbred, men 70% er alligevel et alarmerende højt tal.

Tak for et spændende, dog foruroligende indlæg. 12.

ESF i Malmø blev afviklet betænkeligt tæt på dette blads deadline.

For dem og for alle andre patienter på ventelisten er det dybt foruroligende at være vidne til, at antallet af organdonationer er vigende, mens ventelisten vokser.