Hvad er oversættelsen af " ALARMING RATE " på dansk?

• alarmerende tempo
• med alarmerende hast
• alarmerende fart
• alarmerende hastighed
• foruroligende tempo
• foruroligende omfang

Eksempler på brug af Alarming rate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're tuning in at an alarming rate.
De klikker ind i alarmerende fart.

Accelerated at an alarming rate. So much so that his killings.
Så meget, at mordene tiltog med alarmerende hast.

We are losing cats at an alarming rate.
Vi mister katte i et alarmerende tempo.

Plastic maybe biodegraded at an alarming rate under the action of rain, sun and other environmental factors,” said the researchers.
Plastic måske nedbrudt i et alarmerende tempo under påvirkning af regn, sol og andre miljømæssige faktorer," sagde forskerne.

My cells are breaking down at an alarming rate.
Mine celler nedbrydes i et alarmerende tempo.

Biodiversity is vanishing at an alarming rate largely because we have misused nature to sustain production, consumption and trade in our globalised economy.
Biodiversiteten forringes i et alarmerende tempo, hovedsagelig fordi vi har misbrugt naturen til at opretholde produktion, forbrug og handel i vores globaliserede økonomi.

His kidney and liver functions were deteriorating at an alarming rate.
Hans nyrer og lever svækkedes i alarmerende tempo.

A new Trojan horse has been detected to spread at an alarming rate that surpasses even the WannaCry infection.
En ny trojansk hest er blevet opdaget at sprede i et alarmerende tempo, der overgår selv de WannaCry infektion.

Expenditure on their treatment is increasing at an alarming rate.
Udgifterne til behandling heraf stiger i foruroligende fart.

Unfortunately, the old trees are disappearing from these pastures in an alarming rate, due to uncontrolled condoned and, especially, to slaughter them.
Desværre, de gamle træer forsvinder fra disse græsgange i et alarmerende tempo, på grund af ukontrolleret accepteres og især, at slagte dem.

The trade in women and children is increasing at an alarming rate.
Handlen med kvinder og børn tager til med en alarmerende hastighed.

Currently, biodiversity is vanishing at an alarming rate mainly because of how we misuse nature to sustain production, consumption and trade in the globalized economy we live in.
I øjeblikket forsvinder biodiversiteten i et alarmerende tempo, især fordi vi misbruger naturen til at opretholde vores produktion, forbrug og samhandel i den globaliserede økonomi, vi lever i.

And indeed, the scientific literature grows at an alarming rate.
Og det er er sandt, at den videnskabelige litteratur vokser i et alarmerende tempo.

We being are invaded by hundreds of jumping jack-o-lanterns are popping up at an alarming rate of speed at various landmarks all over the world! And our salvation is in your hand! Bash pumpkins as mu.
Vi, der er invaderet af hundredvis af Jumping Jack-o'-lanterner dukker op i et alarmerende tempo af hastighed på forskellige vartegn over hele verden! Og vores frelse er i din hånd! Bash græskar som mu.

The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate.
Emnets hjerne skaber nye nervebaner med en hidtil uset og alarmerende fart.

Truke“STOP ransomware” family has been detected to spread at an alarming rate and infect computers on a massive scale.
Truke“STOP ransomware” familie er blevet opdaget at sprede i et alarmerende tempo og inficere computere i massivt omfang.

Excessive fishing quotas and illegal fishing are wiping out fish stocks at an alarming rate.
Alt for store fiskekvoter og ulovligt fiskeri er ved at udrydde fiskebestandene i et alarmerende tempo.

Mass animal deaths, meanwhile, continue at an alarming rate, with diverse marine species washing up on US beaches, and half of this year's salmon in the Pacific Northwest estimated to have died.
Masse dyre-død fortsætter i mellemtiden, ved en alarmerende rate, med diverse marine arter der vasker op på strande i USA, og halvdelen af dette års laks i det nordvestlige Stillehav estimeres til at være døde.

The naming rights to our nation's largest, and most visible, arenas are sold at an alarming rate.
Navngivning rettigheder til vores nations største, og mest synlige, arenaer sælges i et alarmerende tempo.

Most viruses on Twitter tend to spread at an alarming rate via web links posted on Tweets that offer discounts, coupons or even programs that claim to show you who has visited your Twitter profile.
De fleste virus på Twitter tendens til at sprede sig med alarmerende hast via links lagt ud på tweets, der tilbyder rabat, kuponer eller endda programmer, der hævder at vise dig, der har besøgt din Twitter-profil.

I am concerned about this succession of proposals on the monitoring of individuals, which are multiplying at an alarming rate.
Jeg er bekymret over denne strøm af forslag om overvågning, som accelererer i alarmerende fart.

We being are invaded by hundreds of jumping jack-o-lanterns are popping up at an alarming rate of speed at various landmarks all over the world!
Vi, der er invaderet af hundredvis af Jumping Jack-o'-lanterner dukker op i et alarmerende tempo af hastighed på forskellige vartegn over hele verden!

Not only is this energy source constantly renewing itself, but is actually increasing at a dramatic and alarming rate.
Ikke blot fornyer denne energikilde sig selv løbende, men den vokser faktisk i et dramatisk og alarmerende tempo.

The other method, known as Ghosting uses more advanced and persistent software that does not spread at an alarming rate, but can remain for years on a website, since it uses more advanced tactics to remain hidden and directly connected to it.
Den anden metode, kendt som Ghosting bruger mere avancerede og vedholdende software, der ikke spredes i et alarmerende tempo, men kan forblive i årevis på et websted, da den bruger mere avancerede taktikker til at forblive skjult og direkte forbundet til det.

For the vast majority, this support does not offset the increased burden, and farms are being abandoned at an alarming rate.
For det store flertal opvejer denne støtte ikke den øgede byrde, og bedrifter nedlægges i en alarmerende hastighed.

Our cooperation has to be aimed at eradicating the hunger, poverty, misery and illness which are increasing at an alarming rate in most developing countries. This aid must not be used for more armoured cars, more weapons of destruction, more mines and more potential wars which simply decimate the defenceless civilian populations, thereby constantly attacking the human rights which we are trying to defend.
Vores samarbejde skal sigte efter at udrydde sult, fattigdom, elendighed og sygdom, der i forfærdende omfang vokser i de fleste udviklingslande, men denne bistand må ikke anvendes til flere kampvogne, flere ødelæggelsesvåben, flere miner og mere krigsmateriel, der ender med at nedslagte forsvarsløse civilbefolkninger, og som udgør en permanent overtrædelse af de menneskerettigheder, som vi gerne vil forsvare.

As you may know, illegal aliens such as yourself are being forced out of our country at an alarming rate for the good of both our people.
Som du ved, bliver illegale fremmede som dig skubbet ud af vores land i høj udrykningsfart. til fordel for begge vores folk.

In view of the fact that the EuroHIV and UNAIDS reports confirm that the number of new cases of HIV is increasing at an alarming rate within the European Union and in neighbouring countries and that in some countries the number of people estimated to be infected with HIV is almost three times the official figures, I welcome the proposal, which also calls upon the Commission to establish an HIV/AIDS reduction strategy focused on drug addicts and intravenous drug users.
I lyset af at rapporterne fra EuroHIV og UNAIDS bekræfter, at antallet af nye hiv-tilfælde stiger med foruroligende hastighed inden for EU og i nabolandene, og at det i nogle lande vurderes, at antallet af personer, der er smittet med hiv, er næsten det tredobbelte af de officielle tal, hilser jeg forslaget velkommen, da Kommissionen også opfordres til at indføre en strategi for begrænsning af hiv/aids med særlig fokus på narkotikaafhængige og stiknarkomaner.

The violation of human rights and of international law continues to this very day, and is spreading across the region at an alarming rate.
Overtrædelserne af menneskerettighederne og af den internationale lovgivning fortsætter til dato og spreder sig i hele regionen i et alarmerende tempo.

Finish alBashing Pumpkins 2,914 plays Bashing PumpkinsWe being are invaded by hundreds of jumping jack-o-lanterns are popping up at an alarming rate of speed at various landmarks all over the world!
Afslut albashing græskar 2,914 skuespil bashing græskarVi, der er invaderet af hundredvis af Jumping Jack-o'-lanterner dukker op i et alarmerende tempo af hastighed på forskellige vartegn over hele verden!

Hvordan man bruger "alarming rate" i en Engelsk sætning

His famous slogan, whatever exists at an alarming rate p.

College homework help rising at alarming rate world s cities.

Bees are dying at an alarming rate across the country.

The thing is….I’m going grey naturally…at an alarming rate too.

A recent study shows an alarming rate that doesn't happen.

B2B data decays at an alarming rate of 70.3% annually.

People disappear at an alarming rate - hundreds each day.

is increasing at an alarming rate all over the world.

The alarming rate of executions has actually increased under Rohani.

We go through muffins at a rather alarming rate here.

Hvordan man bruger "med alarmerende hast, alarmerende tempo" i en Dansk sætning

Statement on Moratorium and Work of the Amazon WG (GTS) Amazonas bliver ødelagt med alarmerende hast Billede | 28.

Forekomsten af hjertekarsygdomme, fedme og type 2-diabetes mellitus stiger med alarmerende hast.

Petersborg breder epidemien sig med alarmerende hast, og det skønnes, at 1 pct.

At polerne ikke smelter med alarmerende hast.

Med antallet af kræfttilfælde stiger med alarmerende hast rundt om i verden, behovet og efterspørgslen efter kvalificerede og dygtige onkologer er stigende.

I brancheorganisationen Dansk Byggeri bekræfter de, at byggeriets lønninger er opadgående, men slet ikke i alarmerende tempo.

Forskere frygter første masseudslettelse siden dinosaurerne Unikke arter og livsformer forsvinder i alarmerende tempo, lyder det i FN-rapport.

Lige nu brænder Amazonas med alarmerende hast.

Både uligheden og fattigdommen breder sig i USA med alarmerende hast.

Den fidus er begyndt at sprede sig med alarmerende hast som US.