Hvad er oversættelsen af " ALARMEREDE " på engelsk?

• alerted
• alarmed
• alarming
• alert
• called

Eksempler på brug af Alarmerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det alarmerede mig lige.
It just alerted me.

Og har os og andre bureauer alarmerede.
That has us and other agencies on alert.

Vi alarmerede politiet.
We alerted the police.

Mordene chokerede og alarmerede folket.
The murders shocked and alarmed the public.

Vi alarmerede alle enheder.
We have alerted all units outside.

Det er en alarmøvelse. Så vær alarmerede.
This is an alert, so let's be alert.

Jeg alarmerede dig over et lig.
I 911ed you over one dead body.

Tre, at den anklagede ikke alarmerede myndighederne.
Three, that the defendant failed to notify the authorities.

Han alarmerede sin mor, og hun.
He called out for his mother and she.

Farisæerne, saddukæerne og de skriftkloge blev alarmerede.
There the Pharisees, scribes and Sadducees became alarmed by it.

Han alarmerede selv politiet, ikke?
He called in his own suicide, didn't he?

Beboere bemærket den lyse glød og alarmerede brandvæsnet straks.
Residents noticed the bright glow and alerted the fire brigade immediately.

Og vi var alarmerede over at finde at disse dækselskaber.
And we were alarmed to find that these shell companies.

Nattens begivenheder nødvendiggjorde, at jeg først talte med byvagterne og alarmerede dem.
Last night's events forced me to first speak with City Watch and alert them.

Min vagt alarmerede mig da I kom.
My guard alerted me to your status when you arrived.

Nattens begivenheder nødvendiggjorde, at jeg først talte med byvagterne og alarmerede dem.
Forced me to first speak with City Watch and alert them… Last night's events.

Dit sikkerhedssystem alarmerede dig om indbrudstyven.
Your top-notch security system alerted you to the intruder.

Men alarmerede også gruppen, der havde lavet eksperimenterne på ham.
But also alerted the group that experimented on him.

Et par pigespejdere solgte kager, så blodet og alarmerede politiet.
A mother-and-daughter girl scout team selling cookies… found the door open, saw the blood and called 911.

Dette er alarmerede, og vi må hurtigt indtage et klart standpunkt.
These are alarming voices and we have to adopt a clear standpoint quickly.

Ved et tilfælde blev en af dem opmærksom på, hvad der foregik, og alarmerede sine kolleger.
By pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.

Han alarmerede militæret, men var den eneste der ikke tog med.
And was the only one who didn't go on the mission. He alerted the military about the kidnapping.

Dræbersnegle og andre fremmede arter- Europas biodiversitet forsvinder med alarmerede hast.
Killer slugs and other aliens- Europe's biodiversity is disappearing at an alarming rate.

Minutter siden, blev vi alarmerede omkring et uheld. fra Wallace Bromley medicin center.
Minutes ago, we were alerted to an incident at the Wallace Bromley Medical Center.

Klokken 02.43 UTC den 12. juli blev mistænkelige e-mails modtaget, hvilket alarmerede Debians administratorer.
At 02:43 UTC on July 12th suspicious mails were received and alarmed the Debian admins.

Jeg alarmerede nødtjenesten og ved hjælp af GPS-koordinater dirigerede jeg dem til bilen.
I alerted the emergency services and, using the GPS coordinates, directed them to the car.

Indtil en sag bragte mig tilbage til ham. Men også alarmerede gruppen, der eksperimenterede på ham.
Until a case brought me back to him but also alerted the group that experimented on him.

Denne begivenhed alarmerede den vestlige verden, da turisternes tilstedeværelse fik den til at virke så nærværende.
This incident alerted the Western world, as the presence of tourists made it seem so near.

Dette var love, som lig spøgelser fra forsvundne ghettoer alarmerede hr. Zukerman og hr. Rosenwald.
These were the laws which, like ghosts from vanished ghettoes, alarmed Mr. Zukerman and Mr, Rosenwald.

Larmen fra denne kamp alarmerede adskillige kompagnier fra Okas Maizurubataljon, som opholdt sig i nærheden.
The noise from the skirmish alerted several companies of Oka's Maizuru Battalion, who were emplaced nearby.

Hvordan man bruger "alarmerede" i en Dansk sætning

Det var opmærksomme borgere, der alarmerede politiet.

Det stod hurtigt klart, at kvinden umuligt kunne fortsætte med sin knæskade, og hendes ledsager alarmerede redningstjenesten.

Hvad er symptomer De lærer at bruge stresssymptomer som advarselssignaler og bliver heller ikke så alarmerede, når symptomerne opstår.

Efterfølgende lykkedes det offeret at vriste sig fri og alarmerede derefter politiet.

Det var i begge tilfælde opmærksomme borgere, der alarmerede politiet. 08.

Det var offerets søster, der selv blev slået under overfaldet, der alarmerede politiet.

Nov 26, - En tog-revisor alarmerede fredag aften Nordsjællands Politi, da han i Lokalbanens tog mellem Hillerød og Ll.

Da de var blevet alarmerede om katastrofen fløj scientologer fra Sydney, Australien, til den ødelagte ø.

Han alarmerede så kystvagtstationen i Falmouth i Sydengland, som er ansvarlige for koordineringen af et internationalt satellitkommunikationsnetværk.

Forbipasserende havde set røg fra et kælderlokale og alarmerede straks brandvæsenet, som hurtigt kom til stedet.

Hvordan man bruger "alerted, alarming, alarmed" i en Engelsk sætning

I’ve alerted Twitter about the problem.

The study found some alarming information.

The alarming charges are totally unsubstantiated.

What accounts for the alarming decrease?

Distraught, her distress alarmed the boys.

McNeil has also alerted retailers nationwide.

We’re receiving alarming news from Africa.

Anyone without alarming gaps were favorable.

Are you alarmed about the judgment?

Don’t get alarmed about this strategy.