Hvad Betyder ALARMOPKALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• llamadas de alarma
• llamadas de urgencia
• llamadas al 911
• llamadas de emergencia
• llamada de emergencia

Eksempler på brug af Alarmopkald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg får stadig alarmopkald.
Sigo recibiendo llamadas al 911.

Alarmopkald til Charlie Isaacs.
Llamada de emergencia para Charlie Isaacs.

Vi reagerede bare på et alarmopkald.
Señor, solo respondimos a una llamada.

Alle alarmopkald bliver omdirigeret, så her burde være stille.
Todas las llamadas al 911 se han desviado a la nueva estación, lo que debe ser tranquilo.

Det er ikke altid muligt at foretage alarmopkald på.
No siempre es posible emitir una alerta.

Tre alarmopkald var foretaget fra samme adresse de seneste to år.
En los últimos dos años. con tres anteriores llamadas al 911 realizadas desde la misma dirección.

Reaper har ikke foretaget nogle alarmopkald siden?
El Cosechador no hizo ninguna llamada al 911, luego de este caso?

På grund af alarmopkald og de alvorlige sår betragtede vi ham aldrig som mistænkt.
Entre el llamado telefónico y la gravedad de sus heridas… nunca sospechamos de él.

Politiet svarede på et alarmopkald fra Dana Walsh.
Donde la policia respondió a una llamada del 911, aparentemente de Dana Walsh.

Fundet af den afdøde skete, efter at politiet havde modtaget et alarmopkald.
El cuerpo fue descubierto por la policía, tras recibir una llamada de alerta.

Alarmopkald. De så en pickup køre væk, da de skulle skifte dæk.
Una llamada al 911. Vio una camioneta Ford detenerse mientras paraban a cambiar una rueda.

Hallo. Det her er ThreeStar Alarms. Vi har noteret et alarmopkald fra Dem.
Hola, es TriStar Alarms… hemos detectado una alarma de su sistema.

På grund af alarmopkald og de alvorlige sår betragtede vi ham aldrig som mistænkt.
Entre la llamada telefonica y la gravedad de sus heridas, nunca lo consideramos sospechoso.

Og at give adgang til sådanne data i forbindelse med alarmopkald.
Y para la puesta a disposición de dichos datos para su transmisión en situaciones de emergencia.

Vi vil gerne afspille Helen Kimbles alarmopkald… hvis rigtighed blev bekræftet af Chicago Police.
Vamos a oír la grabación de la llamada de socorro de Helen Kimble… a la policía de Chicago.

Når der er mobildækning, bruger din iPhone mobilnettet til alarmopkald.
Cuando el servicio de datos celulares está disponible, el iPhone lo utiliza para las llamadas de emergencia.

I sidste uge fik brandmanden Brian Vaughan et alarmopkald, og han forstod straks, at det hastede.
La semana pasada, el capitán de bomberos Brian Vaughan recibió una llamada de alarma e inmediatamente se dio cuenta de que había prisa.

Alarmopkald: Kommissionen glæder sig over voksende tilslutning blandt medlemsstaterne til eCall, nødopkaldssystemet til biler.
Llamadas de emergencia: la Comisión celebra el apoyo creciente de los Estados miembros al sistema de llamada de emergencia(eCall) en los automóviles.

Beredsskabsstyrelsen har modtaget rekordmange alarmopkald om naturbrande i juli.
El departamento de rescate de Helsinki ha recibido unas 30 alarmas por incendio forestal en julio.

Ifølge forsyningspligtdirektivet skal alle mobil- og fastnetoperatører stille opkaldslokalisering til rådighed i forbindelse med alle alarmopkald.
La Directiva de servicio universal exige que todos los operadores de telefonía fija y móvil ofrezcan información sobre la localización en relación con todas las llamadas de urgencia.

Opgaven hos ejeren af et eared-husdyr er at kunne genkende alarmopkald og reagere på dem i tide.
La tarea del propietario de una mascota con orejas es poder reconocer las llamadas de alarma y responderlas a tiempo.

De danske socialdemokrater er enige i, at det fra offentlige betalingstelefoner skal være muligt at foretage gratis alarmopkald, men på grund af udsigten til uforholdsmæssigt store udgifter er vi ikke tilhængere af, at der skal forefindes offentligt tilgængelige betalingsskrivetelefoner i samme eller lignende omfang, som der forefindes offentligt tilgængelige betalingstelefoner.
Los socialdemócratas daneses están de acuerdo en que sea posible efectuar gratuitamente llamadas de urgencia desde los teléfonos públicos de pago pero, ante la perspectiva de unos gastos desproporcionados, no somos partidarios de la existencia del mismo número o un número parecido en los teléfonos de texto públicos de pago.

Den 8. september 2011 vedtog Kommissionens en henstilling om støtte til en EU-dækkende ecall-tjeneste i elektroniske kommunikationsnetværk til fremføring af alarmopkald fra køretøjer baseret på 112("ecall").
Recomendación de la Comisión Europea de 8 de septiembre de 2011 relativa al apoyo de un servicio eCall a escala de la UE en las redes de comunicación electrónica para la transmisión de llamadas de urgencia desde un vehículo, basado en el número 112(«llamada eCall»).

Indsats og omsorg efter et færdselsuheld består sædvanligvis af en række integrerede trin: førstehjælp, alarmopkald, effektiv reaktion fra udrykningstjenesternes side, sikkerhed og sikring på uheldsstedet, transport og medicinsk behandling, der muliggør transporten af ofrene, efterfølgende medicinsk behandling og psykologisk støtte til ofre og deres pårørende.
La atención tras los accidentes suele componerse de varias fases integradas: primeros auxilios, llamada de emergencia, respuesta eficaz de los sistemas de emergencia, seguridad y protección del lugar del accidente, transporte y trata miento médico que permita el transporte de las víctimas, tratamiento poste rior en centros médicos y apoyo psicológico a las víctimas y a sus familiares.

På grund af det store antal falske alarmer er politiets svar på alarmopkald lav prioritet og kan ikke garanteres.
Debido a la gran cantidad de falsas alarmas, la respuesta de la policía a las llamadas de alarma es de baja prioridad y no se puede garantizar.

Da politiet i den amerikanske by Hingham i staten Massachusetts modtog et alarmopkald, havde de ingen idé om, hvad der ventede dem.
Cuando la policía en la ciudad de Hingham, en Estados Unidos, recibió una llamada de alarma, no tenían ni idea de lo que les deparaba en el camino.

Hvordan man bruger "alarmopkald" i en Dansk sætning

Kvinde i nød ringede 112: »Ja, ja, men så sender vi en ligvogn, ikke« En aktindsigt fra TV2 afslører endnu en »meget kritisabel« håndtering af et alarmopkald.

Idéen med 112-app'en er, at man hurtigt kan starte et alarmopkald samtidigt med, at man sender telefonens GPS-koordinater til alarmcentalen.

Selv om vi skulle have sat din telefon på pause, er der altid åbent for alarmopkald til 112.

I thrilleren Den skyldige spiller Jakob Cedergren politibetjenten Asger Holm, der en nat besvarer et 112-alarmopkald fra en kvinde, der er blevet kidnappet.

DUP undersøger yderligere 11 sager om dårlig behandling af borgere i forbindelse med alarmopkald.

Kaos i alarmcentralen Vagtcentralen, under Kents politidistrikt, modtager hvert år 250.000 alarmopkald.

På lydoptagelsen her kan du høre Harrison Fords alarmopkald til kontroltårnet: Landede på golfbane Billeder af det enmotors-vintage Ryan fly fra Anden Verdenskrig viser en smadret snude.

Den eneste måde de kan gennemføre kuppet er at lade som om der er et alarmopkald med "kollega i knibe".

Kommentar til Politiet har mistet lydfil med alarmopkald i drabssag Tirsdag, 14.

Lokale ABH’er kan også sendes ud til andre alarmopkald, hvor alarmcentralen vurderer, at de kan gøre en forskel.

Hvordan man bruger "llamadas de urgencia" i en Spansk sætning

Nuestro servicio de contestador responderá las llamadas de urgencia y emergencia solamente durante las horas que la oficina esta cerrada.

Con esto se acabaron las llamadas de urgencia ¡¡.

Las prestaciones de este servicio para las llamadas de urgencia habrán de ser, como mínimo, las siguientes: a) Funcionamiento continuado, en todo día y momento.

En un test A/B puedes probar diferentes llamadas de urgencia o descuentos de último minuto y elegir cual de ellos te da mejor resultado.

Aunque tiende a atender solo llamadas de urgencia y no de emergencia, donde la tendencia es canalizar la emergencias a través del 1-1-2.

Seguimiento e interés por el paciente incluso on line con llamadas de urgencia etc.

Este número es del Centro de Emergencias y te atenderán las llamadas de urgencia o emergencias.

C) Además se atenderán las llamadas de urgencia por desperfectos ocurridos dentro de las 24 horas de recibidas telefónicamente.

Llamadas de urgencia y llamadas a sacerdotes son similares, ya que ambos están tratando de llegar a las personas necesitadas.

Los adultos estamos para ayudar a leer entre líneas y para interpretar las llamadas de urgencia que muchas veces, pasan desapercibidas, silenciosas.