Eksempler på brug af Alexander pope på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alexander Popes.
Den engelske forfatter Alexander Pope blev født.
Nace el escritor Alexander Pope.Er menneskeligt at fejle,At tilgive er guddommeligt”af Alexander Pope.
Errar es humano,perdonar es divino” dijo Alexander Pope.Skrevet af Alexander Pope(1688-1744) i værket An Essay on Criticism fra 1711.
Alexander Pope(1688-1744), su obra"Ensayo sobre la crítica"(Essay on criticism, 1711).Kan du se? Han signerede den med et citat af Alexander Pope.
Ves, lo firmó con una cita de Alexander Pope.Præcis ligesom Alexander Pope engang sagde,“At lave fejl er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt”.
Alexander Pope dijo una vez:“Errar es humano, perdonar, divino”.Er menneskeligt at fejle,At tilgive er guddommeligt”af Alexander Pope.
Equivocarse es humano yperdonar es divino”(ALEXANDER POPE).Oscar Wilde om Alexander Pope:»Der er to måder ikke at bryde sig om poesi på;
Oscar Wilde opinó sobre Alexander Pope:«Hay dos maneras de sentir aversión hacia la poesía;Sir Isaac Newtons begravelse blev forrettet af hans ven og kollega-- Alexander Pope.
El funeral de Sir Isaac Newton fue presidido por su buen amigo, su colega Alexander Pope.Forfatter som Daniel Defoe, Alexander Pope og Jonathan Swift blomstrede i Annas regeringstid.
Los escritores como Daniel Defoe, Papa de Alexander y Jonathan Swift prosperaron.Det er menneskeligt at fejle og guddommeligt at tilgive,skrev den engelske digter Alexander Pope.
Errar es de humanos y perdonar es divino,escribió el poeta inglés Alexander Pope.Præcis ligesom Alexander Pope engang sagde,“At lave fejl er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt”.
El poeta inglés Alexander Pope dijo alguna vez:“Errar es humano, perdonar es divino”.Det er menneskeligt at fejle ogguddommeligt at tilgive, skrev den engelske digter Alexander Pope.
Errar es humano,perdonar lo divino", dijo Alexander Pope, estimado poeta y escritor inglés.Præcis ligesom Alexander Pope engang sagde,“At lave fejl er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt”.
Como dijo Alexander Pope:“Errar es humano, perdonar es divino y rectificar de sabios”.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Las lunas de Urano llevan el nombre de los personajes creados por William Shakespeare y Alexander Pope.Alexander Pope, enebarn, blev født i London, den maj 21,1688, året for den Glorious Revolution.
Alexander Pope, un hijo único, nació en Londres, en mayo 21,1688, el Año de la Revolución Gloriosa.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Todos los satélites de Urano llevan nombres de personajes de obras de William Shakespeare y Alexander Pope.Præcis ligesom Alexander Pope engang sagde,“At lave fejl er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt”.
Como decía el poeta británico Alexander Pope:“Errar es humano, perdonar es divino, rectificar es de sabios”.Alle Uranus' måner er opkaldt efter skikkelser fra William Shakespeares og Alexander Popes værker.
Los satélites de Urano, que son nombres de personajes de las obras de William Shakespeare o Alexander Pope.John Gay og Alexander Pope er på den ene side af grænsen mellem fejre den enkelte og fejrer sociale.
John Gay y Alexander Pope están a un lado de la frontera entre los que celebraban al individuo y los que celebraban lo social.Den oprindelige ide til operaen kom fra Jonathan Swift, som i et brev spurgte poeten Alexander Pope"….
La idea original de la ópera vino de Jonathan Swift, que escribió a Alexander Pope el 30 de agosto de 1716 preguntando le"¿….Citatet er fejlagtigt blevet tilskrevet Alexander Pope, som skrev et hyldestbrev til Swift om bogen, blot få dage inden.
La cita ha sido atribuida por error a Alexander Pope, quien escribió a Swift elogiando el libro un día antes.Alexander Pope med henvisning til kongen selv fik intet glødende vilkår i form af"efterligne" Horacio i sit brev til Augustus.
Alexander Pope consiguió referirse al propio Rey en términos nada elogiosos por la vía de"imitar" a Horacio en su Epístola a Augusto.Men samlet set Jane Austen i sin håndtering af ironi,er mere på linje med forfatterne til nyklassicisme, som Alexander Pope og Jonathan Swift.
Pero en general, Jane Austen, en su manejo de la ironía,está más a la par con los autores del neoclasicismo, como Alexander Pope o Jonathan Swift.Oscar Wilde om Alexander Pope:»Der er to måder ikke at bryde sig om poesi på; den ene er ikke at bryde sig om den, den anden er at læse Pope.«.
Sobre Alexander Pope“Hay dos maneras de sentir aversión hacia la poesía; la primera es tener aversión hacia ella, la segunda es leer a Pope”.Alexander Pope, efterligner Horace skrev brev til Augustus rettet til George II og tilsyneladende forstærket den idé, at tiden som svarer til Augustus, da poesi blev mere manierede, politisk og satirisk end i den tid af Julius Cæsar.
Alexander Pope, imitando a Horacio, escribió una Epistle to Augustus(Epístola a Augusto) dirigida a Jorge II y aparentemente reforzaba la idea de esta época como semejante a la de Augusto, cuando la poesía se hizo más amanerada, política y satírica que en la época de Julio César.Betragtninger en neoklassisk forfatter som Alexander Pope kunne have beskrevet en efteråret scene ved hjælp conventionalised billedsprog lånt fra græsk eller latin poesi, en romantisk forfatter som John Keats i stedet tilbudt sin egen vurdering baseret på personlig bemærkning.
Los escritores neoclásicos, por otra parte, como Alexander Pope, podían describir una escena otoñal usando los simbolismos convencionales heredados de la poesía griega o latina, mientras que un escritor romántico como John Keats ofrecía su propia apreciación basada en su observación personal.Tvisten blev afviklet ved Pope Alexander VII med rådgivning fra Cassini og for flere år efter dette blev han jævnligt høres af Papal Court som ekspert på vandløbspleje.
La disputa fue resuelta por Pope Alexander VII con el asesoramiento de Cassini y por varios años después de esto, se le consultó por la corte papal como un experto en el manejo de cuencas.I 1499 Duchess Maria Enríquez fås fra sin far-in-law, Pope Alexander VI, navnet Santa Maria for sognets kirke og, ved hendes ordre, elementer blev tilsat til den tidlige bygning, selv, efter hendes ønsker, bygherren forsøgte at respektere funktionerne i den oprindelige gotiske stil.
En 1499 duquesa María Enríquez obtuvo de su padre-en-ley, el Papa Alejandro VI, 
