Hvad Betyder ALEXANDER STUBB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alexander stubb
• señor stubb

Eksempler på brug af Alexander stubb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Partiets nuværende leder er Finlands statsminister Alexander Stubb.
Su actual líder es Alexander Stubb.

Fra 2004 til 2008 var Alexander Stubb medlem af Europa-Parlamentet.
A partir de 2004 hasta 2008, Stubb era un miembro del Parlamento Europeo.

Hans rival er tidligere finske statsminister Alexander Stubb.
Su rival es el ex primer ministro finlandés Alexander Stubb.

Efter denne dobbelte hyldest til Alexander Stubb er det nødvendigt med et men.
Tras este doble homenaje a Alexander Stubb, se hace necesario un"pero".

Det siger den tidligere finske statsminister, Alexander Stubb.
Cuando conocí al Primer Ministro finlandés, Alexander Stubb.

Den finske minister, Alexander Stubb, skriver på twitter, at mødet er hævet.
El primer ministro finlandés, Alexander Stubb, admitió en Twitter que las negociaciones fueron arduas.

Vi er meget på linje med Tyskland i dette spørgsmål," sagde den finske finansminister, Alexander Stubb.
Tengo expectativas muy bajas para hoy», ha señalado por su parte el ministro de Finanzas finlandés, Alexander Stubb.

Finlands premierminister Alexander Stubb skyder skylden for landets tilbagegang på Apple.
Alexander Stubb, primer ministro finés, echó la culpa a Apple de los problemas económicos que enfrenta su país.

Strategien for Østersøregionen har fremhævet disse farer, og derfor takker jeg Alexander Stubb for hans betænkning.
La estrategia báltica ha subrayado estos peligros, y por ese motivo quiero dar las gracias al señor Stubb por su informe.

Naturligvis også Dem, Alexander Stubb- Dem glemmer jeg helt sikkert ikke, og heller ikke André Brie.
Naturalmente, también a usted, señor Stubb- de ningún modo podría dejar de mencionarle- y lo mismo vale para el señor Brie.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil allerførst lykønske Alexander Stubb med hans fremragende betænkning.
En nombre del Grupo UEN.-(LV) Señorías, en primer lugar quiero felicitar a Alexander Stubb por su excelente informe.

Cai-Göran Alexander Stubb(født 1. april 1968 i Helsinki) er en finsk politiker fra det konservative Samlingspartiet.
Cai-Göran Alexander Stubb(nacido el 1 de abril de 1968 en Helsinki) es un político finlandés y ministro de economía de Finlandia desde mayo de 2015.

Den er et resultat af det intensive arbejde, som ordføreren, Alexander Stubb, og hele den tværpolitiske gruppe om Baltikum har udført.
Refleja el mérito del señor Stubb, el ponente, y de la totalidad del Intergrupo para la Europa báltica, que tanto han trabajando sobre la misma.

Man kan sige, at iPhonen slog Nokia ihjel, og at iPaden dræbte den finske papirindustri,« sagde Alexander Stubb.
Supongo que se podría decir que el iPhone ha matado a Nokia y el iPad ha acabado con la industria del papel finlandesa, pero voveremos al mercado”, ha comentado Stubb.

Også den finske finansminister, Alexander Stubb, er skeptisk og siger, at han vil"blive positivt overrasket, hvis vi får en aftale i aften".
El ministro de Finanzas finlandés, Alexander Stubb, ha dicho que se vería"sorprendido positivamente" si hubiera un acuerdo este miércoles.

Jeg vil også udtrykkeligt takke mine skyggeordførere- Christel Schaldemose og Alexander Stubb- for et fortræffeligt samarbejde om denne pakke.
Permítanme expresar también mi agradecimiento a los ponentes alternativos Christel Schaldemose y Alexander Stubb por su ejemplar colaboración en la preparación de este paquete de medidas.

En tidligere finsk statsminister Alexander Stubb skrev på twitter, at den nye kvindedominerede regering er et symbol på,»at Finland er et moderne progressivt land«.
El exprimer ministro, Alexander Stubb, aseguró que tener un gobierno liderado por una mujer muestra que“Filandia es un país moderno y progresivo".

Det skyldes den helt usædvanlige indsats fra alle involverede parter, og jeg vil gerne rette en stor tak til ordførerne Christel Schaldemose, André Brie og Alexander Stubb.
Este éxito se debe al compromiso extraordinario de todas las partes, y desearía expresar ni agradecimiento especial a los ponentes señora Schaldemose, señor Brie y señor Stubb.

(FI) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg lykønsker Alexander Stubb med en fremragende betænkning og takker ham for hans glimrende samarbejde.
(FI) Señor Presidente, Señorías, quiero felicitar al señor Stubb por un excelente informe y agradecerle su excelente nivel de cooperación.

Betænkningen fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender har ændret sig betydeligt, siden de første udkast blev præsenteret af den tidligere ordfører, den nuværende finske udenrigsminister, Alexander Stubb.
El informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales ha cambiado en gran medida desde los primeros proyectos presentados por el ponente anterior, el ahora Ministro de Asuntos Exteriores finlandés, Alexander Stubb.

(SV) Hr. formand! Jeg vil gerne takke Elmar Brok og Alexander Stubb for forhandlingen om udvidelsesprocessen og for deres betænkninger.
(SV) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al señor Brok y al señor Stubb por este debate sobre el proceso de ampliación y por sus informes.

(EN) Hr. formand! Dette er et fælles initiativ fra medlemmerne af den nye intergruppe for Østersøen, der ledes kompetent af Christopher Beazley, og på grundlag af dette har Alexander Stubb udarbejdet en meget effektiv betænkning.
(EN) Señor Presidente, esta es una iniciativa conjunta de los miembros del nuevo Intergrupo Báltico, presidido con acierto por el señor Beazley, sobre cuya base el señor Stubb ha elaborado un informe muy eficiente.

Den finske statsminister Alexander Stubb har mindet om, at Finland lånte Grækenland en milliard Euro, svarende til to procent af det finske statsbudget.
Alexander Stubb, primer ministro de Finlandia, señala que su país ha prestado a Grecia alrededor de €1 billón-el equivalente a poco menos del 2% del presupuesto anual del gobierno.

Ordfører for udtalelsen fra Udviklingsudvalget.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, parlamentsmedlemmer! Jeg vil gerne sige tak til Dan Jørgensen og Alexander Stubb, fordi de indfriede Udviklingsudvalgets forventninger fuldstændigt.
Ponente de opinión de la Comisión de Desarrollo.-(DE) Señor Presidente, Señorías, compañeros diputados, deseo darles las gracias a Dan Jørgensen y a Alexander Stubb, ya que se han ajustado a todas y cada una de las intenciones de la Comisión de Desarrollo.

En tidligere finsk statsminister Alexander Stubb skrev på twitter, at den nye kvindedominerede regering er et symbol på,»at Finland er et moderne progressivt land«.
Alexander Stubb, quien fue primer ministro de Finlandia de 2014 a 2015, publicó en Twitter que tener un gobierno liderado por mujeres“muestra que Finlandia es un país moderno y progresista”.

Ordfører for udtalelsen fra Budgetkontroludvalget.-(ES) For det første, hr. formand, er det en skam, at den finske udenrigsminister, Alexander Stubb, ikke er her i dag, da han har bidraget så meget i Budgetkontroludvalget og til denne betænkning.
Ponente de opinión de la Comisión de Control Presupuestario.- En primer lugar, señor Presidente, qué pena que no esté con nosotros el ministro finlandés de Asuntos Exteriores, Alexander Stubb, que tanto ha hecho en la Comisión de Control Presupuestario y para este informe.

Betænkning af Alexander Stubb for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
El Informe de Alexander Stubb, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales, sobre los aspectos institucionales de la capacidad de la Unión Europea para integrar a nuevos Estados miembros.

(EN) Hr. formand! Først og fremmest vil jeg gerne lykønske ordføreren, min ven Alexander Stubb, og min kollega Christopher Beazley for hans gode indsats som formand for intergruppen om Østersøen.
(EN) Señor Presidente, antes de nada permítanme que felicite al ponente, mi amigo, el señor Stubb, y a mi colega, el señor Beazley, por su excelente trabajo como presidente del Intergrupo Báltico.

Betænkning af by Alexander Stubb for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF- C6-0065/2007- og.
Y el informe de Alexander Stubb, en nombre de la Comisión del Mercado Interior y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen procedimientos relativos a la aplicación de determinadas normas técnicas nacionales a los productos comercializados legalmente en otro Estado miembro y se deroga la Decisión 3052/95/CE- C6-0065/2007-.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Alexander Stubb for Udenrigsudvalget om en strategi for Østersøregionen inden for den nordlige dimension.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor Stubb, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre una Estrategia de la región del Mar Báltico para la Dimensión Septentrional.

Hvordan man bruger "alexander stubb" i en Dansk sætning

Som ledende politikere i samarbejdet reagerede Alexander Stubb og Henrik Dam Kristensen meget stærkt på hændelserne i Norge den 22.

Hvorfor vragede så stort et flertal af de delegerede Finlands tidligere statsminister Alexander Stubb, der var Webers interne modkandidat?

Finlands finansminister, Alexander Stubb, siger, at der endnu ikke er noget grundlag for en aftale. - Der var ikke noget papir på bordet.

Finland giver Grækenland en blank afvisning | Berlingske Business Finlands statsminister Alexander Stubb afviser alle græske ønsker om nedskrivning af gæld og nye forhandlinger om lån.

Kun 65 procent af respondenterne har dog besvaret spørgsmålet, hvor den tidligere finske statsminister, Alexander Stubb, er nummer to med 7 procent.

Den tidligere finske statsminister og EU-ekspert Alexander Stubb giver sit bud på, hvordan den globale krise vil påvirke EU.

Finlands finansminister, Alexander Stubb, skriver på twitter, at eurogruppen mødes igen torsdag klokken 13.

Alexander Stubb, ordfører. - (EN) Fru formand!

Det må dog ikke betyde, at Tyrkiet ikke opfylder forpligtelserne på længere sigt. (Bifald) Alexander Stubb (PPE-DE), ordfører. - (EN) Hr.

Hvordan man bruger "alexander stubb" i en Spansk sætning

The real country brand work starts now,” Alexander Stubb stated.

Manfred Weber defeated fellow EPP member Alexander Stubb to be the party’s head candidate for the Commission leadership.

Two very different candidates for the post: the CSU politician Manfred Weber and the liberal Conservative Alexander Stubb of Finland.

Important Finnish politicians like Prime minister Jyrki Katainen and Europe minister Alexander Stubb will be speaking.

The incoming government of Alexander Stubb has bolder plans than its predecessor.

Manfred Weber and Alexander Stubb have released campaign videos as they step up their bids to be the next president of the European Commission.

Middle-East Peace: Finnish FM Alexander Stubb Felt ‘Optimism in the Room’……!

Finland`s foreign minister Alexander Stubb said in his speech.

Last autumn, Foreign Minister Alexander Stubb set up a delegation, led by Royal Dutch Shell and Nokia Chair Jorma Ollila, to improve Finland’s reputation.

Alexander Stubb and Syed Tariq Fatemi met at ASEM.