Hvad Betyder ALL-OUT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• total
• sin cuartel
• supremo

Eksempler på brug af All-out på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dusinvis af mislykkede stater. All-out krig.
Docenas de estados fallidos. Guerra total.

All-out findes vist kun i medierne, ikke i virkeligheden.
La«extrema derecha» existe sólo en los medios, pero no en la realidad.

Wow, Jules, du er rigtig gå all-out for denne fyr.
Wow, Jules, realmente vas a por todas con ese chico.

En all-out lungeinfektion ville blive kategoriseret som lungebetændelse.
Una infección pulmonar total se clasificaría como neumonía.

Fra vores perspektiv er det til tid, at han enten er all-in eller all-out.
Desde nuestra perspectiva, es momento para que esté de lleno con nosotros, o completamente afuera.

Det er bare en all-out massakre Tretten døde kroppe, dynger af narkotika.
Es una masacre total. Trece cadáveres, montones de droga armas.

Men den organiserede kriminelle gruppe"Uralmash" forberedte sig til et helt år for en all-out krig.
Pero el grupo criminal organizado"Uralmash" se preparó para todo un año para una guerra total.

Vores mål er: Lav en all-out indsats for at tilfredsstille vores kunder!
Nuestro objetivo es: hacer un esfuerzo supremo para satisfacer a nuestros clientes!

Erudit-serumet bruges til at styre de Dauntless-soldater og starte en all-out krig mellem fraktionerne.
El suero erudito se utiliza para controlar a los soldados Intrépidos y comenzar una guerra total entre las facciones.

Battle of te kolosser er en all-out duel af ødelæggelse mellem Regelmæssig Vis mest kolossale figurer.
Batalla de los gigantes es un duelo sin cuartel de la destrucción entre los personajes más colosales Habitual Mostrar.

Så om du søger growling dybde, rige varme, syngende høje toner eller all-out rock strøm, har det fået du dækket.
Así que si usted está buscando gruñendo profundidad, calor rico, notas altas cantando o energía total rock, tiene todo cubierto.

Men mens det gør deltager flittigt i den sag Carnival, er det ikke en af de større byer i Spanien til at gå"all-out".
Pero si bien no participan ampliamente en la acción de carnaval, no es una de las ciudades más grandes de España para ir"en toda regla.

Fjenden vil forsøge at criple dig ved at lancere en all-out angreb, beskytter dit fartøj med alle nødvendige midler.
El enemigo tratará de criple al lanzar un ataque total, proteger su buque por todos los medios necesarios.

Dette giver dig mulighed for at skabe en vintage tone, vil på en ren boost lyd og endelig i en turbo rotte lyd til all-out distortion.
Esto le da la opción de crear un vintage tono, que en un impulso limpio sonido y finalmente en un sonido de rata de turbo para total distortion.

I sidste ende resulterer spændingerne i hendes samfund i en all-out krig, som Tris og hendes allierede må forsøge at stoppe.
En última instancia, las tensiones en su sociedad resultan en una guerra total que Tris y sus aliados deben tratar de detener.

Overbevist om, at 1968 kan blive det sidste chance for afgørende sejr, General Nguyễn Chí Thanh, foreslog en all-out offensiv mod bycentre.
Convencido ese 1968 podría ser la última posibilidad para la victoria decisiva, Nguy? n Chí Thanh General, sugirió una ofensiva suprema contra centros urbanos.

Derudover har vi nu producerer en all-out energi for at give dig bedst og hensynsfuld privat støtte ud over snart efter-salg støtte.
Además, llevamos ahora produciendo una energía total para proporcionarle apoyo privado mejor y considerado además pronto soporte de post-venta.

Disse funktioner gør det PRS SVN en velafrundet 7 strenget guitar, der kan give meget mere nuance end en all-out rock/metal instrument.
Estas características hacen de la PRS SVN una guitarra de Cadenas de 7 bien redondeado que aporten matización mucho más que un instrumento de metal y rock sin cuartel.

Gennemsnitlig orden, øverste sats får hver spiller resultater for årsagen all-out og vise et punkt givet op, et gennemsnitligt tab og gevinst punkt i en rangordning form.
Medio de los pedidos, la tasa máxima obtener los resultados de cada juego para la causa sin cuartel y mostrar un punto dado por vencido, una pérdida media y el punto de ganancia en forma ranking.

Minnesota Vikings defensivlinie var kendt gennem 1970'erne som"The Purple People Eaters", for deres uniformer og deres all-out ferocity.
La línea defensiva de los Minnesota Vikings fue conocida a lo largo de la década de 1970 como"The Purple People Eaters", por el color de sus uniformes y su total ferocidad.

To emperier kæmper i en massiv kamp, hvor soldater kæmper i en all-out planetarisk krig på en skala som aldrig er set før.
Los imperios luchan en una escala masiva, donde los soldados luchan en una guerra total planetaria a una escala como nunca antes vistes.

Nutrex Lipo 6 sort Ultra koncentrat er verden's første'Intelligent'fedt destroyer, der løser dette problem og sætter scenen for all-out fedtforbrænding.
LIPO-6 BLACK HERS Ultra Concentrado es la primera destructora de grasa'inteligente'en el mundo que resuelve este problema y proporciona para una quema de grasa total.

For nogle par i Paris ivrige efter at hoppe på lovelocks vognen før praksis underkastes en all-out forbud, overflader som skraldespande og lygtepæle er egnede steder til at fastgøre deres symboler på kærlighed.
Para algunas parejas en París deseosos de subirse al carro Lovelocks antes de la práctica se somete a una prohibición total, superficies como cubos de basura y farolas son lugares adecuados para fijar sus símbolos de amor.

Deluxe tone teknologien af GrandMeister producerer mousserende vintage clean til en velnæret brun lyd, en hæs crunch og knusende niveauer af all-out gain.
La tecnología de lujo tono de la GrandMeister produce espumosos vintage limpio a un fornido sonido marrón, una contracción del gutural y machacantes niveles de ganancia total.

Fleksibilitet og stabil drift er de vigtigste overvejelser for minedrift bundkort snarere end all-out ydelse, da målet er at tilknytte så mange GPU'er som muligt.
La flexibilidad y el funcionamiento estable son las principales consideraciones a tener en cuenta en el caso de las placas base para minería, más que el rendimiento total, ya que el objetivo es conectar el mayor número posible de GPUs.

Resultaterne af testene af de vigtigste missiler og artilleri direktoratet anerkendt maskinen nikonov, den eneste prøve, og hvis"Summen af de karakteristika, der er tilstrækkelig til at starte en all-out oprustning".
Los ensayos principal de cohetes y artillería administración reconoció expendedora nikonova la muestra, cuya"El importe de las características es suficiente para iniciar un total de rearme del ejército".

Ja, vi kan tabe en all-out kamp med et stort antal af dem, men vi vil helt sikkert være i stand til at hænge i længe nok til at få denne Replicator om bord på et af deres skibe, på hvilket tidspunkt, vi forhåbentlig, vil være i stand til at undslippe.
Sí, podríamos perder una batalla sin cuartel con muchos de ellos pero podríamos resistir lo suficiente para colocar este Replicante en una de sus naves en cuyo punto, esperamos poder escapar.

Reseeding er vigtigt, da manuelt tilsået er irriterende, og når du micromanaging dit militær under siv eller blot all-out angreb, meget frustrerende.
Resembrar es importante, ya que resembrar manualmente es molesto y, cuando quieres hacer una microgestión de tu unidad militar en medio de ataques o al hacer ataques con todos., es muy frustrante.

Oprindeligt tænkt som en all-out ekstreme metal humbucker, Warpig rå, guttural toner og glatte luksus leverer en utrolig mørk og mættet soundscape, i stand til at imødekommende selv Jazz og Fusion musikalske genrer.
Concebido originalmente como un total extreme metal humbucker, el Warpig tonos guturales, crudos y liso High-End ofrece una increíblemente oscuro y saturado paisaje sonoro, capaz de Jazz incluso complaciente y Géneros de la fusión.

Pattaya er et populært turist attraktioner hvor de naturlige omgivelser bruges som magneter til at tiltrække turister, Pattaya gør en all-out forsøg på at give det bedste af alt.
Pattaya es un atracciones turísticas más populares en entorno natural son utilizados como imanes para atraer a los turistas, Pattaya hace un intento supremo para ofrecer lo mejor de todo.