Cirkulerer under huden,det bærer information om alle de processer, der finder sted inde i kroppen.
Circula debajo de la piel,contiene información sobre todos los procesos que tienen lugar dentro del cuerpo.
Alle de processer, der finder sted i riget, er helt i et bestemt område.
Todos los procesos que tienen lugar en el reino, son completamente en un área en particular.
Herunder er en beskrivelse af alle de processer, som IGSS dataserver håndterer.
Abajo hay una lista de todos los procesos que el Servidor de Datos IGSS maneja.
Alle de processer, som til dato har ført til dannelsen af denne familie af teknikker, som har nogle løfter.
Todos estos procesos a la fecha, se han llevado a la formación de la colección de la técnica, tiene ciertas perspectivas.
Det antages, at for at styre alle de processer, der vil blive placeret på jorden læger.
Se supone que el control de todos los procesos que se encuentran en la tierra de los médicos.
Klassificeringen af konferencen er forskellig ifølge virksomheden, men alle de processer er næsten identiske.
La clasificación de la conferencia difiere de acuerdo a la compañía, pero todos los procesos son casi idénticos.
Det regulerer alle de processer, der opstår i kroppen.
Ellos controlan todos los procesos que ocurren en el organismo.
Det er således et essentielt mineral nødvendig for næsten alle de processer i det menneskelige legeme.
Por lo tanto, es un mineral importante que se requiere para casi todos los procesos dentro del cuerpo humano.
Akkumulation inkluderer alle de processer, der fører til lokal forøgelse af gletsjermassen.
Por acumulacin se entienden todos los procesos que incrementan la masa de un glaciar.
Ressourceovervågning viser realtidsoplysninger om alle de processer, der kører på systemet.
El Monitor de recursos muestra información en tiempo real sobre todos los procesos en ejecución en el sistema.
Han observerer alle de processer, der finder sted der, skaber rapporter, analyserer og i tilfælde af et problem heler det.
Observa los procesos completos que ocurren allí, crea informes, análisis y, en caso de un problema.
Bevægelse, opfattet som materiens eksistensform,omfatter alle de processer og forandringer, der foregår i universet.
El movimiento como forma de existencia de la materia,abarca a todos los procesos y cambios que se operan en el universo.
Han observerer alle de processer, der finder sted der, skaber rapporter, analyserer og i tilfælde af et problem heler det.
Él ve los procesos completos allí, crea informes, análisis y, en caso de un problema, ayuda a resolverlo.
Nervesystemet er et komplekst organ, som til enhver tid kender og styrer alle de processer, der finder sted i vores krop.
El sistema nervioso es un órgano complejo que en todo momento conoce y guía todos los procesos que tienen lugar en nuestro cuerpo.
Man kan derfor sige, at der i alle de processer, videnskaben studerer, findes et element af tilfældighed.
Por eso puede decirse que en todos los procesos que ella estudia existe un elemento casual.
Hvis dette ikke virker,skal du klikke på menuen"Vis" og vælge"Alle processer" for at se alle de processer, der kører på din Mac.
Si esto no funciona, haz clic en el menú“Ver” yselecciona“Todos los procesos” para ver todos los procesos que se ejecutan en tu Mac.
Multikanals detailhandel dækker alle de processer, der fører til en konvertering og endda den bagefter.
Comercio minorista multicanal cubre todos los procesos que conducen a una conversión e incluso el luego.
Hvis organisationen forstås som et sæt af processer,ledelse af organisationen svarende til forvaltningen af alle de processer.
Si la organización se entiende como un conjunto de procesos,la gestión de la organización equivale a la gestión de todos los procesos….
Men dens populære brug opsummerer perfekt alle de processer, der passer meget godt med ordet giftighed.
Sin embargo, su uso popular recoge a la perfección todo un conjunto de procesos que encajan muy bien con la palabra toxicidad.
Hvis organisationen forstås som et sæt af processer, ledelse af organisationen svarende til forvaltningen af alle de processer, der finder sted i det.
Si la organización se entiende como un conjunto de procesos, la gestión de la organización equivale a la gestión de todos los procesos diversos que en ella tienen lugar.
Vi kan sige, at alle de processer af brand kontrol af krydseren var den mest mekaniserede for den tid.
Se puede decir que todos los procesos de control de fuego de los cruceros más son mecanizados de tiempo.
Børn i første omgang ikke meget kærlighed at lære og på frivillig basis, for uddannelse- er svært, undertiden smertefuld proces,hvor børn lærer om verden og alle de processer det.
Los niños al principio no mucho amor para aprender y sobre una base voluntaria, para la formación- es un proceso difícil,a veces dolorosa en la que los niños aprenden sobre el mundo y todos los procesos que.
Nu, du ved, hvad alle de processer, du nødt til at gå igennem om problemet, hvor din iPhone ikke vil opkræve.
Ahora, usted sabe lo que todos los procesos que tienen que pasar por el frente al problema por el que el iPhone no se cargará.
Det er meget vigtigt ogyderst interessant er, at alle de processer i spillet har en stærk videnskabelig basis, er næsten hele vejen i livet.
Es muy importante ymuy interesante es que todos los procesos en el juego tienen una fuerte base científica, es casi todo el camino en la vida.
Shots og stemme for alle de processer også er lavet korrekt, baggrundsmusik- skræmmende og meget hensigtsmæssig, således at for alt dette- fem.
Disparos y voz de todos los procesos también se hacen correctamente,la música de fondo- de miedo y muy apropiado, de manera que para todo esto- cinco.
Udtrykket‘fødevaresystem' dækker alle de processer og den infrastruktur, som vi har etableret for at producere og konsumere fødevarer.
La expresión«sistema alimentario» abarca todos los procesos y la infraestructura que hemos creado para producir y consumir alimentos.
Evalueringen omfatter alle de processer, som er etableret for at sikre bæredygtighed i design, udvikling, produktion og levering af produkter.
La evaluación abarca todos los procesos con el fin de garantizar la sostenibilidad en el diseño, desarrollo, producción y entrega de productos.
Det holder styr på alle de processer(herunder skjult), og mere end 285 modeller for adfærd, forsøger at bestemme den mulige trussel mod systemet.
Se realiza un seguimiento de todos los procesos(incluyendo oculta), y más de 285 modelos de comportamiento, tratando de determinar la posible amenaza para el sistema.
Vedvarende luftdygtighed": alle de processer, som sikrer, at luftfartøjet på ethvert tidspunkt i sin funktionstid overholder de gældende luftdygtighedskrav og er i driftssikker stand.
Mantenimiento de la aeronavegabilidad": todos los procesos que aseguran que la aeronave cumple con los requisitos de aeronavegabilidad en vigor en cualquier momento de su vida operativa y que está en condiciones para una operación segura;
Resultater: 3719,
Tid: 0.0506
Hvordan man bruger "alle de processer" i en Dansk sætning
Business Institutes certificerede kvalitetsledelsessystem indeholder beskrivelser og formaliseringer af alle de processer, der knytter sig til konceptualisering, administration og udbud af uddannelser.
Side 1 of 11 Projekt information Projekt information management inkluderer alle de processer, som er nødvendige for at Læs mere 1.
Og ligesom alle de processer, der forekommer i kroppen, menstruationscyklus har sin egen regulering.
Side 1 of 11 Projekt information Projekt information management inkluderer alle de processer, som er nødvendige for at Læs mere Gør kundedata til sund forretning.
Det betragtes som det vigtigste hanhormon, som påvirker alle de processer, der opstår i kroppen hos mænd.
Side 1 of 11 Projekt information Projekt information management inkluderer alle de processer, som er nødvendige for at Læs mere Samråd ERU om etiske investeringer
Erhvervsudvalget (2.
Alle de processer din krop laver hver dag, kræver fedt.
Vi har her ”flushet” DNS Cachen
Processer (og blokering af programmer)
Du kan under fanen ”Processer” finde alle de processer der er aktive på din computer.
Side 1 of 11 Projekt information Projekt information management inkluderer alle de processer, som er nødvendige for at Læs mere Indholdsfortegnelse.
Som nævnt herover så kan det det være enormt svært at holde styr på alle de processer som er inkluderes i disse aktiver.
Hvordan man bruger "todos los procesos" i en Spansk sætning
¡Ojalá todos los procesos fueran así!
¡Así son todos los procesos de selección!
Adaptar todos los procesos implícitos (lectura, diálogo.
Todos los procesos son cero cinta.
Aplica a todos los procesos del SGC.
Queremos automatizar todos los procesos jurídicos.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文