Hvad Betyder ALMENE LIDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trastornos generales

Eksempler på brug af Almene lidelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Almene lidelser Almindelig.
Trastornos generales Frecuentes boca.

Kroppen som helhed- Almene lidelser.
Organismo en general- Trastornos generales.

Almene lidelser Ikke almindelig.
Trastornos generales Poco frecuentes.

Systemorganklasse/ Bivirkning Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Trastornos generales y condiciones en el Punto de administración.

Almene lidelser og Meget reaktioner på almindelig.
Trastornos generales y alteraciones en el.

Myalgi Arthralgi Forstyrrelser i leddene Arthrose Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Mialgia Artralgia Alteración articular Artrosis Trastornos generales.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Trastornos generales y lugar de administración.

Sygdomme i nyrer og urinveje Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet*= se nedenfor.
Trastornos renales y urinarios Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración ver más abajo.

Almene lidelser og reaktioner påindgivelsesstedet.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de.

Psykiske lidelser: søvnløshed Sygdomme i hud og subkutane væv: pruritus, udslæt Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet: feber.
Trastornos psiquiátricos: insomnio Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: prurito, erupción Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración: pirexia.

Almene lidelser Træthed og reaktioner på indgivelsesstede t.
Trastornos generales y alteraciones en el.

Sygdomme i nervesystemet Gastrointestinale sygdomme Sygdomme i hud og subkutane væv Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Trastornos del sistema nervioso Trastornos Gastrointestinales Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de.

Usædvanlige(0, 1- 1% af personerne) Almene lidelser og re aktioner på indgivelsesstedet Følelse af varme Erythem på infusionsstedet Smerter på infusionsstedet Udslæt på infusionsstedet Blå mærker på venepunkturstedet.
Poco frecuentes(0,1-1% de los sujetos) Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración sensación de calor eritema en el lugar de perfusión dolor en el lugar de perfusión erupción en el lugar de perfusión hematomas en el lugar de la venopunción.

Almene lidelser og reaktione på indgivelsesstedet.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelses stedet.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración.

Almene lidelser og reaktioner på administrationsstedet.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración.

Almene lidelser og reaktioner på administrationsstedet.
Trastornos generales y reacciones en el sitio de la administración.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Usædvanlige.
Trastornos generales y del lugar de administración: poco frecuentes.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Meget almindelig.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Muy frecuentes.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Almindelige(> 1/ 100, 1/ 10).
Trastornos generales y en el lugar de administración Frecuentes(> 1/ 100, 1/ 10).

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Almindelig Usædvanlig Undersøgelser.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Frecuentes Poco frecuentes.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Reaktion ved injektionssted(forskellige typer) Λ* °§.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de la administración Reacción en el lugar de inyección(varios tipos) Λ.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Smerter på injektionsstedet(intens smerte efter indgift i små vener).
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Dolor en el lugar de inyección(dolor intenso tras la administración en venas pequeñas).

Almene lidelser og reaktioner på indgivelesstedet Meget almindelig: erytem,* smerte/ ømhed,* hævelse* Almindelig: hæmatom, kløe, varmefornemmelse.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Muy Frecuentes: eritema*, dolor/ dolor al tacto*, hinchazón* Frecuentes: hematoma, prurito, calor.

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Der kan forekomme alvorlige overfølsomhedsreaktioner(sjældne, men svære akutte reaktioner som bronkospasmer, anafylakse og urticaria).
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Pueden presentarse reacciones graves de hipersensibilidad(reacciones agudas, raras pero graves, tales como broncoespasmo, anafilaxia y urticaria).

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Svækkelse: usædvanlig Smerter ved injektionsstedet(reaktion): almindelig Ødem(lokalt eller generaliseret): almindelig(1%- 10% hos børn; 10% hos voksne).
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Debilidad: poco frecuente Dolor(reacción) en la zona de inyección: frecuente Edema(local o generalizado): frecuente(1- 10% en niños; 10% en adultos).

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet Almindelig(> 1/ 100, 1/ 10) Lokale reaktioner(injektionsstedet): forbigående ømhed, erytem, induration Meget sjælden(< 1/ 10. 000) Træthed, feber, utilpashed, influenza- lignende symptomer.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de la administración Frecuentes(> 1/ 100, 1/ 10) Reacciones locales(en el lugar de inyección): dolor transitorio, eritema, induración Muy raras(< 1/ 10.000) Fatiga, fiebre, malestar, síntomas de tipo gripal.