Eksempler på brug af Almindelig bruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ret almindelig bruger!…!
Corregir el usuario habitual!En administrator og en almindelig bruger.
Un administrador y la de un usuario normal.Som almindelig bruger af Folkemusiklisten vil du ikke opdage de store ændringer.
Como usuario normal de la plataforma, no notarás este cambio de forma directa.Men når innovation blev han var en almindelig bruger.
Sin embargo, una vez que la innovación se hicieron fue un usuario normal.Angiv din tidszone,tilføj en almindelig bruger og vælg dine apt-kilder ved at køre.
Configure su zona horaria,añada un usuario común y elija sus fuentes apt ejecutando.Rotatorer cryptocurrency lette ophobning proces for en almindelig bruger.
Rotators criptomoneda facilitan proceso de acumulación para un usuario normal.Vi siger naturligvis ikke, at en almindelig bruger ikke kan gøre det alene også.
Por supuesto, no decimos que un usuario ordinario no puede hacer que solos también.Kræver ikke specielle færdigheder,grænsefladen er konfigureret som en almindelig bruger.
No requiere habilidades especiales,la interfaz está configurada como un usuario ordinario.Det er virkelig forfærdeligt for en almindelig bruger, hvis hans vitale filer er tabt.
Es realmente terrible para un usuario regular si sus archivos vitales se pierden.En almindelig bruger vil finde overfladen af Enterprise Edition-funktionerne overflødige.
Un usuario ordinario encontrará el número de funciones empresariales de la versión Enterprise superfluas.Du kan beregne, hvor meget en almindelig bruger kan tjene på et sådant projekt.
Se puede calcular la cantidad de un usuario normal puede ganar en un proyecto de este tipo.Ved at gøre som beskrevet ovenfor kan du nu redigere din website i din home mappe som almindelig bruger.
Con los comandos arriba indicados puede editar su página web desde su/home/ como usuario normal.Det er nyttigt for en almindelig bruger, der beskæftiger sig med journalistik eller copywriting.
Es útil para un usuario ordinario involucrado en el periodismo o redacción de textos publicitarios.Dette skal du gøre efterfølgende, såfremt du ikke ønsker at forblive almindelig bruger på hjemmesiden.
Esta eliminación debe hacerse por último si no desea seguir siendo un usuario habitual del sitio web.En almindelig bruger kan ikke mærke til det, fordi det kører i baggrunden og overvåger adfærd i realtid.
Un usuario normal no puede notar porque funciona en el fondo y supervisa el comportamiento en tiempo real.Enkel og brugervenlig GUI hjælper endda en almindelig bruger til nemt at Reparere Word filer.
Simple y fácil de usar GUI ayudar incluso a un usuario normal para reparar archivos de Word fácilmente.Russisk-engelsk Phrasebook Lite- uerstattelige russisk-engelsk parlør for turister såvel som for en almindelig bruger på Android.
Ruso-Inglés Libro de Frases Lite- insustituible libro de frases Ruso-Inglés para los turistas, así como para un usuario normal en Android.Fra brugbar til en almindelig bruger kan jeg vælge 2 indstillinger i den lokale gruppepolicy editor.
De útil para un usuario regular, puedo seleccionar 2 configuraciones en el editor de políticas de grupo local.Ingen gratis genvinding af flere filer bare for en almindelig bruger for at se, om softwaren fungerer.
Hay recuperación sin varios archivos sólo para un usuario normal para ver si es o no el software está funcionando.Hvis denne konto får en form for virus eller spyware, kan det gøre langt mere langsigtet skade på systemet,end hvis det skete for en almindelig bruger.
Si esta cuenta recibe algún tipo de virus o spyware, puede hacer mucho más daño a largo plazo al sistema,que si le ocurriera a un usuario normal.Uanset om du er softwareudvikler,en fotograf, eller en almindelig bruger kan du udføre sletningen fejlagtigt.
Si usted es ingeniero de software,un fotógrafo o un usuario normal puede realizar la operación de borrado accidental.Selv om der er mere mindre profane måder at gøre det på, vil jeg vise eksemplet for at forklare,hvordan det kan gøres med FusionTables af en almindelig bruger.
Si bien hay formas más menos profanas de hacerlo, quiero mostrar el ejemplo para explicar comose puede hacer con FusionTables por un usuario común y corriente.Nu, 2 år for at være en almindelig bruger, ikke kun gjorde min skaldede pletter komme sig, mit hår blev mere smuk!
Ahora, 2 años de ser un usuario normal, no sólo lo hicieron mis parches de calvicie se recuperan, mi pelo se hicieron más bella!Omkring 2,3% af engelsk-amerikanske forespørgsler påvirkes i den grad, at en almindelig bruger kan mærke.
Ya hay cerca de 2.3% de las consultas Inglés-estadounidenses se ven afectados en la medida que un usuario normal pudiera notar.Softwaren er sikker ognem at bruge som hjælper selv almindelig bruger til at scanne og udtrække indhold fra Word fil, der nægter at åbne.
El software es seguro yfácil de usar que ayudan incluso usuario normal para explorar y extraer el contenido de archivo de Word que se niega a abrir.Omkring 2,3% af engelsk-amerikanske forespørgsler påvirkes i den grad, at en almindelig bruger kan mærke.
Se han visto afectadas cerca del 2.3% de las consultas en inglés estadounidense en la medida que un usuario normal puede notar.Da Xvt installeres som"setuid root",var det muligt for en almindelig bruger at starte Xvt med nøje fremstillede parametre, således at Xvt kørte en root-shell.
Como Xvt se instala como setuid root,era posible para un usuario normal pasar argumentos cuidadosamente calculados a xvt para que xvt ejecutase una shell como root.Omkring 2,3% af engelsk-amerikanske forespørgsler påvirkes i den grad, at en almindelig bruger kan mærke.
Según explican cerca del 2.3% de las consultas en Inglés en EEUU se ven afectados en la medida que un usuario normal lo puede notar.En almindelig bruger af et bankkort(ikke mindre end en klassisk) kan også anmode om en overtræk, der giver banken et bevis på solvensen- et certifikat for indkomst, kontoudtog.
Un usuario ordinario de una tarjeta bancaria(no menos que una clásica) también puede solicitar un sobregiro, proporcionando al banco una prueba de su solvencia: un certificado de ingresos, estados de cuenta bancarios.Ud over dette er brugergrænsefladen alsidig ogkan bruges selv af en almindelig bruger med mindre teknisk viden.
Además de esto, la interfaz de 
