Hvad Betyder ALMINDELIGE AKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actividades habituales
• actividades ordinarias
• actividades normales
• actividades generales
• actividades regulares
• actividades comunes

Eksempler på brug af Almindelige aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Almindelige aktiviteter.
Actividades generales.

Denne kan benyttes til almindelige aktiviteter.
Que pueden usarse para actividades comunes.

De mest almindelige aktiviteter i disse lokaler er forskellige typer af gruppearbejde.
Las actividades más comunes en estos espacios son diferentes tipos de trabajo en equipo.

Det er også en af de mest almindelige aktiviteter.
Es una de las actividades más comunes.

Dets mest almindelige aktiviteter omfatter.
Entre sus actividades más comunes están.

Efterhånden kan du genoptage dine almindelige aktiviteter.
Gradualmente podrás retomar tus actividades normales.

Selv de mest almindelige aktiviteter er absolut mirakuløse.
Hasta las actividades más rutinarias son absolutamente milagrosas.

Barnet ikke deltager i de almindelige aktiviteter.
El niño está dejando de incorporarse a las actividades habituales.

En af de mest almindelige aktiviteter i projektstyring er udskrivning af projektoplysninger.
Una de las actividades más comunes de administración de proyectos es imprimir información del proyecto.

I dag kan vi få mange flere billeder af almindelige aktiviteter.
Hoy en día, podemos conseguir muchas más fotos de actividades naturales.

Foruden almindelige aktiviteter omfatter en mindeværdig begivenhed, så du har en chance for at bevise sig selv.
Además de las actividades regulares incluyen un evento memorable, así que tienes la oportunidad de demostrar su valía.

Faderen har måske i årevis lagt samtlige almindelige aktiviteter på hylden.
El padre quizás hizo a un lado durante años toda actividad normal.

Udover sine almindelige aktiviteter optræder han ofte som central oplægsholder og formand på(internationale) konferencer.
Además de sus actividades habituales, actúa con frecuencia como ponente destacado y representante en conferencias(internacionales).

Tværtimod bør man gradvist genoptage sine almindelige aktiviteter.
Posteriormente debe empezar lentamente a retomas sus actividades habituales.

Hvis dit barn sveder overdrevent under almindelige aktiviteter som foder, skal du kontakte din børnelæge om det.
Si su hijo suda excesivamente durante actividades ordinarias como alimentaciones, consulte a su pediatra al respecto.

Føler du dig ked af, uinteresseret i eller deprimeret over almindelige aktiviteter?
¿Se siente triste, desinteresado o deprimido por las actividades comunes?

Spille kort i narren- en af de mest almindelige aktiviteter i det tidligere Sovjetunionen.
Jugar a las cartas en el tonto- una de las actividades más comunes en la antigua Unión Soviética.

Mens du tager Vigrax kan du fortsætte med at deltage i alle andre almindelige aktiviteter.
Si bien la utilización Vigrax puede seguir participando en todas las actividades normales de otros.

For mange seniorer bliver de mest almindelige aktiviteter, såsom at åbne en flaske eller tage stikket ud af stikkontakten, et problem.
Para muchas personas mayores, las actividades más comunes, como abrir una botella o desconectar un enchufe de una toma de corriente, se convierten en un problema.

Alvorlig nok til at forstyrre dit barns almindelige aktiviteter.
Lo suficientemente grave como para interferir en las actividades normales de tu hijo.

Overvågningen fanger ikke kun de mest almindelige aktiviteter som tastetryk og besøgte hjemmesider, men også skærmbilleder og mange flere.
Con este producto no solo podrá registrar las acciones más comunes como las pulsaciones del teclado o las páginas web visitadas, sino también realizar capturas de pantalla y mucho más.

Alvorlig nok til at forstyrre dit barns almindelige aktiviteter.
Es lo suficientemente intenso como para afectar las actividades habituales de tu niño.

De mest almindelige aktiviteter kapitalfonde er transaktioner med aktier og obligationer, men mange af dem også interagere med råvare futures, valuta og diverse option strategier.
Las actividades más comunes de firmas de capital privado son operaciones con acciones y bonos, pero muchos de ellos también interactúan con los futuros de materias primas, divisas y diferentes estrategias de opción.

Faderen har måske i årevis lagt samtlige almindelige aktiviteter på hylden.
Puede ser que el padre haya hecho a un lado desde hace años todas las actividades normales.

De er i så høj gerad optaget af fortiden og fremtiden, at de kun i begrænset omfang kan opleve nutiden og derfor heller ikke kan opleve nogen tilfredsstillelse ved hverdagens almindelige aktiviteter.
Preocupados de manera excesiva por el pasado y por el futuro, suelen tener una limitada conciencia del presente y por consiguiente una limitada capacidad de sentirse realizados con las actividades ordinarias de la vida cotidiana.

Patienten kan normalt set vende tilbage til sit arbejde og almindelige aktiviteter umiddelbart efter indgrebet.
El paciente puede regresar a trabajar y a sus actividades normales inmediatamente.

I betragtning af konventets arbejdsmåde omfattes størstedelen heraf imidlertid af de nationale parlamenters og de europæiske institutioners almindelige aktiviteter.
El método de la Convención hace que la parte del león entre a formar parte de las actividades habituales de los parlamentos nacionales y las instituciones europeas.

Procentdel af populationen, der i alvorlig grad er begrænset i at udføre almindelige aktiviteter på grund af sundhedsmæssige problemer(15 år eller derover).
Tasa de la población que se ve muy limitada en las actividades habituales debido a problemas de salud(a partir de los 15 años de edad).

Opus Dei hjælper med at finde Kristus gennem arbejdet, i familielivet og gennem de andre almindelige aktiviteter.
El Opus Dei procura ayudar a encontrar a Cristo en el trabajo, la vida familiar y el resto de las actividades ordinarias.

Børn med dette problem kan have svært med en række almindelige aktiviteter, såsom at spille med deres jævnaldrende, taler i klassen, eller taler til voksne.
Los niños con este problema pueden tener dificultad con una serie de actividades ordinarias, tales como jugar con sus compañeros, hablar en clase, o hablar a los adultos.

Sådan bruges "almindelige aktiviteter" i en sætning

Du kan spise, drikke, sove, dyrke sport og deltage i alle andre almindelige aktiviteter.

Flere almindelige aktiviteter såsom stolegymnastik og bankospil er blevet afholdt udendørs og i mindre grupper, når vejret har tilladt det.

Barnet skal kunne klare at være i institutionen blandt de andre børn og deltage i de almindelige aktiviteter.

Udover de mere ”almindelige” aktiviteter som foredragsvirksomhed og legestue for små børn, har kirken en ungdomsklub, der tiltrækker unge fra hele byen.

Derfor kan de mest almindelige aktiviteter udføres på få øjblikke og ved hjælp af ganske få klik.

Desværre er det IKKE ensbetydende med at jeg kan starte op med almindelige aktiviteter.

Andre almindelige aktiviteter er samvær og samtaler, indkøb, brætspil, PlayStation, Computer ol.

Du deltager også i skolens almindelige aktiviteter som samling i salen, fællestimer mv.

I publikationen beskrives de almindelige aktiviteter i en bolig og de krav, aktiviteterne stiller til boligens udformning.