Hvad Betyder ALT BLEV GJORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todo se hizo
• todo se hacía
• todo se hace

Eksempler på brug af Alt blev gjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt blev gjort hurtigt og nemt.
Todo fue hecho rápido y fácil.

Hvordan bestemmer man, at alt blev gjort korrekt?
¿Cómo se controla que todo se hace correctamente?

Alt blev gjort gennem Guds kraft.
Todo se hizo mediante el poder de Dios.

Vi har ikke set dem, men alt blev gjort ved telefonen.
No nos hemos reunido en absoluto, todo fue hecho por teléfono.

Alt blev gjort fuldstændig ved håndkraft.
Todo se hizo completamente a mano.

Desuden er der udsigt fra cockpittet, og alt blev gjort temmelig autentiske.
Además, hay una vista desde la cabina, y todo se hizo bastante auténtica.

Alt blev gjort fuldstændig ved håndkraft.
Todo se hacía completamente a mano.

Ingen møde med ejeren, alt blev gjort med posten, men ikke noget problem.
No se reunión con el dueño, todo se hizo por correo pero no hay problema.

Alt blev gjort gradvist, trin for trin.
Todo se hacía poco a poco, paso a paso.

Ellers alle var friske blomster og alt blev gjort meget venlig deal.
De lo contrario, todos eran flores frescas y todo se hizo muy simpáticos perros.

Alt blev gjort hurtigt og effektivt.
Todo se hizo de manera rápida y eficiente.

Lejligheden er ren, hyggelig, og alt blev gjort for at gøre os føler arrivés.
El apartamento está limpio, acogedor, y todo estaba hecho para hacernos sentir cómodo.

Alt blev gjort fra det, der var tæt på hånden.
Todo fue hecho de lo que estaba a mano.

Selv slottet er nødvendig for at blive repareret, men alt blev gjort ved 2000, når den nye Rumænien National Art Museum i Bukarest blev åbnet.
Incluso el palacio necesitaba ser reparado, pero todo se hacía a 2000 cuando el nuevo Rumanía National Museo de Arte de Bucarest fue abierto.

Alt blev gjort på baggrund af den menneskelige fornuft.
Todo se hacía según la razón humana.

Næsten alt blev gjort for at fremme bøssebevægelsen.
Casi todo se hizo teniendo en cuenta el movimiento gay.

Alt blev gjort for at gøre vores ophold.
Todo fue hecho para que nuestra estancia.

Alt blev gjort med kraften fra De Vises Sten.
Todo se hizo con el poder de la Piedra Filosofal.

Alt blev gjort i henhold til ordningen klart.
Todo se hizo de acuerdo con el esquema de claridad.

Alt blev gjort på stedet med friske råvarer.
Todo fue hecho en el lugar con ingredientes frescos.

Alt blev gjort som det skulle gøres..
Se ha hecho todo lo que supuestamente debía hacerse.

Alt blev gjort som det skulle gøres..
Todo se hizo como se supone debía haber sido.

Alt blev gjort for at gøre os føler vores bedste.
Todo estaba hecho para hacernos sentir mejor.

Alt blev gjort for at lette vores ankomst og vores afgang.
Todo se hizo para facilitar nuestra llegada y nuestra partida.

Alt blev gjort for at finde Dupree.- Og Cal behøver dig, Ria.
Se ha hecho todo lo posible por encontrar a Dupree y Cal te necesita, Ria.

Alt blev gjort for at gøre os føler velkommen, med vores børn.
Todo estaba hecho para hacernos sentir como en casa, con nuestros hijos.

Alt blev gjort i vævskulturskåle, og ikke med levende dyr udsat for kold luft.".
Todo se hizo en placas de cultivo de tejidos, y no en animales vivos expuestos al aire frío".

Alt blev gjort med venlige hænder, og han fik en kristen begravelse.
Todo se hizo con las manos amables que fueron posibles bajo las circunstancias y se le dio entierro cristiano.

Alt blev gjort op pænt, og vi følte virkelig behagelig og alt, hvad vi havde brug for var der.
Todo se hizo muy bien y nos sentimos muy a gusto y todo lo que necesitábamos estaba allí.

Hvis alt blev gjort korrekt, vil du snart bemærke, at din appetit er blevet magisk fjernet.
Si todo se hizo correctamente, pronto notará que su apetito se ha eliminado mágicamente.

Hvordan man bruger "alt blev gjort" i en Dansk sætning

Men alt blev gjort til skamme, så snart vi havde prøvet produkterne.

Indholdet følger dermed naturligvis bogens indhold, og dvd en kan fra en tid, hvor alt blev gjort op fysisk.

Alt blev gjort med det samme, intet blev udsat til dagen efter.

Intet var for megen umage, og alt blev gjort med et smil.

Professionelt, grundigt, fleksibelt of til en god pris.” “Alt blev gjort meget omhyggeligt og fulgt op af Caius selv.

Det afhænger af, hvad er er mislykket, og hvad der er vellykket, hvor meget der er sat ind, og hvor meget der trods alt blev gjort.

Jeg fik drop i hånden, og alt blev gjort klar.

Hvis alt blev gjort korrekt, begynder en klar væske, væske, at strømme fra nålen.

Den anden dag købte jeg en ny lysekrone, alt blev gjort meget anstændigt inde, jeg behøvede ikke at grave under det.

En række af meget lange og omfattende dekreter blev anvendt for at muliggøre, at alt blev gjort, som det krævedes i den guddommelige plan.

Hvordan man bruger "todo se hace, todo se hizo, todo se hacía" i en Spansk sætning

Con ellos todo se hace más fácil.

Pero todo se hizo fácil por el personal.!

Victoria sentía que todo se hacía realidad.

Todo se hace una situación muy grande.

Cuando todo se hace cuesta arriba, pide ayuda.

Cuando compartimos, todo se hace mas fácil.

Con la crisis todo se hizo más difícil.

Verás que todo se hace una pasta.

Todo se hacía dentro del mayor sigilo.

Todo se hizo más claro", asegura González.