Eksempler på brug af Altruistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Være rar og altruistisk.".
Voy a ser un altruista.Nogle favor altruistisk effektiv strategi"for at vinde til at donere.".
Det skal være altruistisk.
Alle bønner, uanset om de er individuelle eller fælles,kan enten være egoistisk eller altruistisk.
Toda oración, ya sea individual o comunal,puede ser egoísta o altruista.Min partner i altruistisk pis.
Mi socia en la mierda altruista.Uranus i Vædderen, giver viden oggøre dig meget altruistisk.
Urano en Aries, da el conocimiento yte hacen muy altruista.Der er ikke noget altruistisk ved det.
No tiene nada de altruista.Og det betyder ikke, atdin video skal være helt altruistisk.
Y eso no significa quetu video tenga que ser completamente altruista.Der er intet altruistisk i det foretagende.
Nada es altruista en este negocio.Det bedste motiv er altruistisk.
Sus motivos serían altruistas.Effektiv altruistisk afviser tanken om, at nogle liv i sagens natur er mere værdifulde end andre.
Los altruistas eficaces rechazan la idea de que algunas vidas sean intrínsecamente más valiosas que otras.For det første hedder det"altruistisk".
Primero, se dice altruistas.Det andet valg, som tilsyneladende er altruistisk, er faktisk optimalt egoistisk i en strategi-teoretisk forstand.
Esta opción, aparentemente altruista, es en realidad óptimamente egoísta en el sentido de la teoría de juegos.Jeres ambition var ikke altruistisk.
Vuestra ambición no era altruista.Også, du er altruistisk, praktisk, med gode organisatoriske evner, kreative og ambitiøse, men også kunstnerisk.
También, usted es altruista, práctico, con excelentes habilidades de organización, creativo y ambicioso, sino también artística.Min primære motivation er altruistisk.
Nuestros motivos son completamente altruistas.Effektiv altruistisk betragtes alle årsager og handlinger, og vælg derefter den fremgangsmåde, der har den største positive effekt.
Los altruistas eficaces consideran todas las causas y acciones, y luego eligen aquel curso de acción que tiene el mayor impacto positivo.Regeringen skal være altruistisk- ja, gid den var det.
Debe ser altruista, por supuesto que sí.Allerede i de 18 måneder babyer begynder at vise altruistisk adfærd.
Ya en los 18 meses los bebés empiezan a mostrar un comportamiento altruista.Det er kilden til de højere følelser, som altruistisk kærlighed, kilde til genialitet og tilstande af kontemplation, illumination og ekstase.
Es el origen de los sentimientos mas elevados tales como el amor altruista, es el origen del genio, de los estados de contemplación, de iluminación y éxtasis.Forføre mand astrologiske tegn Vandmanden: venlig,frihed, altruistisk.
Seducir al hombre del signo astrológico de Acuario:la libertad de usar, y altruista.Her er nogle måder at leve et mere altruistisk, meningsfuldt liv på.
Aquí hay algunas formas de vivir una vida más altruista y significativa.Følelser er i besiddelse af stor dybde, og din kærlighed er ikke altid pæn, venlig,konventionel eller altruistisk.
Usted tiene sentimientos muy profundos, y su amor no es siempre agradable, cariñoso,convencional ni altruista.En sidegevinst ved et altruistisk mål.
Un efecto secundario no planeado de un objetivo altruista.Den, der omhyggeligt udvælger sine ord ogkun taler med et altruistisk formål for at overføre kærlighedens energi ved ordenes hjælp, er et menneske, der er på vej til hurtigt at mestre de indledende skridt i forberedelse til indvielse.
Aquel que guarda sus palabras yque habla solo con fines altruistas, objetivando difundir“la energía del Amor” por medio de la lengua, rápidamente domina los pasos iniciales que deberá dar para prepararse para la iniciación.Dette er en del af, ikke blot personligt gøre, hvad der er altruistisk, ædel og højre;
Esto es parte de no sólo personalmente hacer lo que es altruista, noble y justo;I den kinesiske horoskop er hunden(de er altruistisk, empati, loyal, ærlig, skiftende…).
En el Horóscopo Chino es EL PERRO(son altruistas, empatizan, leales, honestos, cambiantes…).Alle mennesker erkender, at denne universelle menneskelige impuls til at være uselvisk og altruistisk, er moralsk.
Todos los hombres reconocen la moralidad de este impulso humano universal a ser desinteresados y altruistas.Ifølge denne argumentation,virkningen af en konventionel altruistisk karrierevalg er sandsynligvis mindre end det ser ud.
De acuerdo con este razonamiento,el impacto de elegir una carrera altruista convencional probablemente sea menor de lo que parece.Man kan ikke forvente, at sådanne hjerteløse individer beskytter de syge,hjælper de trængende eller har en altruistisk opførsel.
Es imposible esperar que gente así proteja al enfermo, ayude al necesitado otenga comportamientos altruistas.
