Eksempler på brug af Amendola på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viale G Amendola.
Amendola drej til venstre.
Amendola, gire a la izquierda.The Lightning II Amendola.
El relámpago II Amendola.Amendola(V).-(IT) Fru formand, jeg har en bemærkning.
AMENDOLA(V).-(IT) Señora Presidenta, quisiera hacer una sola observación.Ikke Dem, fru Amendola.
No va por usted, señora Amendola.Amendola drej først til venstre og bevæg straks til højre hånd.
Amendola, gire primero a la izquierda y vaya a su mano derecha inmediatamente.Steder at bo i nærheden af Amendola.
Sitios para alojarse cerca de Amendola.Amendola(V).-(IT) Også denne gang håber jeg ikke at bruge meget tid.
AMENDOLA(V).-(IT) También en esta ocasión espero intervenir con la mayor brevedad.Kør lige langs floden til Viale G. Amendola.
Siga recto por el río hasta el Viale G. Amendola.Af den måde, amendola database for at forberede sig til placering af nye fly, som begyndte i 2012.
Por cierto, la base de amendola preparar para la ubicación de nuevas aeronaves comenzaron a otra en 2012.Kør lige langs floden til Viale G. Amendola.
Siga recto a lo largo del río hasta Viale G. Amendola.Amendola(V).-(IT) Hr. formand, vi går helt ind for, at man ændrer denne henstilling til et direktiv.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, estamos totalmente a favor de que se convierta esta recomendación en directiva.SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1160/91 af Gianfranco AMENDOLA til Kommissionen.
PREGUNTA ESCRITA n° 3101/91 del Sr. Gianfranco AMENDOLA a la Comisión.Metrostationen Amendola Fiera(rød linje til Rho Fair og Cadorna-stationen) ligger blot 200 meter derfra.
La parada de metro Amendola Fiera(línea roja que lleva a la feria de Rho y a la estación de Cadorna) está a solo 200 metros.KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Amendola Fiera.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Hotel Amendola Fiera.Det fandt sted på Amendola, i rammen af TLP 2018-04, Pressemødet af stabschef for flyvevåbnet, generel S. A….
Tuvo lugar en Amendola, en el marco de la TLP 2018-04, La rueda de prensa del Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, general, S. A….Lige ad floden, der kører i hele Lungarno Colombo, ogfortsæt med at køre lige langs hele Lungarno del Tempio, indtil du når Viale G. Amendola.
Siga recto a lo largo del río conduciendo todo el Lungarno Colombo ycontinúe recto todo el largo Lungarno del Tempio hasta llegar a Viale G. Amendola.Amendola(V).-(IT) Hr. formand, jeg støtter helt det glimrende arbejde, der er blevet udført af ordføreren, fru Diez de Rivera Icaza.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, apoyo plenamente el magnífico trabajo realizado por la ponente Diez de Rivera Icaza.Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-273/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Tilladt støjniveau ogudstødningssystemer for motordrevne køretøjer (KOM(91)51 endelig udg.- SYN 337)(Betænkning af AMENDOLA).
Recomendación para la segunda lectura, acordada el 28 de octubre de 1992(PE A3-273/92) sobre la posición común del Consejo relativa al nivel sonoro admisible ydispositivo de escape de los vehículos de motor(COM(91)51 final- SYN 337)(Informe del Sr. AMENDOLA).Olivia Culpo og Danny Amendola- Den tidligere Miss Universe og hendes fodboldspillerkæreste begyndte deres forhold i 2016, men slog op i marts 2018.
Olivia Culpo y Danny Amendola- La ex Miss Universo y su novio empezaron a salir en 2016, pero rompieron en marzo de 2018.AMENDOLA(V).-(IT) Fru formand, jeg vil gerne bekræfte vor gruppes holdning til drivgarn og, vil jeg tilføje, havgam.
AMENDOLA(V).-(IT) Señora Presidenta, quisiera reiterar la postura de nuestro Grupo en lo que atañe a las redes de deriva, y también, añadiré, en lo que atañe a las redes pelágicas.Alle deltagende luft aktiver er indsat baseret på Amendola, med undtagelse af Tankvogn KC-767A, hvor den opererer direkte fra Pratica di Mare, og dell'HH-212, i stedet indsat til Gioia del Colle.
Todos los medios de transporte aéreo que participan están desplegados basan en Amendola, con la excepción de Cisterna KC-767A, que opera directamente de Pratica di Mare, y dell'HH-212, en vez desplegado en Gioia del Colle.Amendola(V).-(IT) Hr. formand, vi kan fuldt ud tilslutte os Alberbetænkningen, for så vidt angår støtten til Den Paneuropæiske Konference og det foreslåede protektorat.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, compartimos plenamente el informe Alber por lo que se refiere a la ayuda a la Conferencia paneuropea y al patrocinio.Marts 2018, The Lightning II Amendola var blevet medtaget i det nationale luftfartsselskab forsvarssystem(se som) Men nyhederne i dag er meget mere.
Ya el 1 de marzo 2018, El relámpago II Amendola se había incluido en el sistema nacional de defensa aérea(ver que) Pero hoy la noticia es mucho más.Amendola AFB- 30 November 2018 Det fandt sted på Amendola, i rammen af TLP 2018-04, Pressemødet af stabschef for flyvevåbnet, generel S. A… Alberto Rosso.
Amendola AFB- 30 Noviembre 2018 Tuvo lugar en Amendola, en el marco de la TLP 2018-04, La rueda de prensa del Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, general, S. A… Alberto Rosso.Amendola(V).-(IT) Hr. formand, jeg vil blot spørge hr. Marin, hvorfor han afviser ændringsforslag nr. 23, hvori det anføres, at Fællesskabet har undertegnet Bern-konventionen.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, sólo qui siera preguntar al Comisario Marín por qué la Comisión rechaza la enmienda n° 23, en la que se dice que la Comunidad ha subscrito la Convención de Berna.Amendola Air Base- 30 November 2018 dag Tre(le foto del primo e secondo giorno le potete trovare qui e qui) alla TLP 2018-04, Amendola, at følge begivenheden på Media Day.
Base Aérea Amendola- 30 Noviembre 2018 Tres días(fotos del primer y segundo día se pueden encontrar aquí y aquí) alla TLP 2018-04, Amendola, para seguir el evento en el Día de los medios.Betænkning af AMENDOLA, vedtaget den 11.2.1992(PE A3-271/91) om forslag til: 4-års program for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker(19901993) (KOM(90)319 endelig udg.).
Informe del Sr. AMENDOLA, aprobado el 11.02.1992(PE A3271/91) sobre la propuesta relativa al programa de 4 años(19901993) para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente(COM(90)319 final).Amendola(V).-(IT) Hr. formand, jeg takker kommissionsmedlemmet for svaret og vil begrænse mig til at nærmere at angive, at jeg mere end om ozonlaget havde i sinde at tale om drivhuseffekten, som kommissionsmedlemmet sikkert nok har for stået.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, doy las gracias al Comisario por su respuesta, y me limito a especificar que, como sin duda él ya habrá comprendido, al hablar de la capa de ozono me refería más bien al efecto invernadero.Amendola(V).-(IT) Hr. formand, min gruppe er imod uopsættelig forhandling om direktivet vedrørende markedsføring af EØF-godkendte plantebeskyttelsesmidler, dvs. Valverde-direktivet, på grund af direktivets væsentlige betydning og omtålelige karakter.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, mi Grupo se opone a la aplicación del procedimiento de urgencia en el caso de la directiva sobre la comercialización de los fitofármacos en la CEE, la llamada directiva Valverde, precisamente por la gran importancia del tema y por su carácter delicado.
