Hvad Betyder AMMAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amma

Eksempler på brug af Ammas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mor til millioner: En tidslinje over Ammas bidrag til verden.
Madre de millones de personas: una cronología de las contribuciones de Amma al mundo.

Ammas projekt har skabt Saukhyam bind, der er lavet af bomuld og bananfibre.
El proyecto de Amma ha creado Compresas Saukhyam, que están hechas de algodón y fibra de plátano.

Om morgenen samledes de for at høre Ammas tale og deltage i meditation og bønner for verdensfred.
Por la mañana, se reunieron para escuchar el discurso de Amma y participar en la meditación y oraciones por la paz mundial.

Ammas tale blev efterfulgt af en formel sammenkomst, hvorunder man indviede flere nye humanitære projekter.
Al discurso de Amma siguió un acto formal en el que se presentaron nuevos proyectos humanitarios.

Denne video indeholder en kort tidslinje af Ammas uselviske bidrag til samfundet som helhed.
En este vídeo se presenta una breve cronología de las contribuciones desinteresadas de Amma a la sociedad en general.

Efter modtagelse af Ammas omfavnelse og velsignelse føler mange sig inspireret og ønsker at give noget tilbage.
Al recibir el abrazo de Amma muchos se han sentido inspirados para dar algo a cambio.

Hovedtalen blev afholdt af Swami Amritaswarupananda Puri, næstformand for Mata Amritanandamayi Math og Ammas ældste discipel.
El discuso de apertura en la cumbre fue pronunciado por Swami Amritaswarupananda Puri, vicepresidente de Mata Amritanandamayi Math y el discípulo más antiguo de Amma.

Efter at have modtaget Ammas omfavnelse, føler mange sig inspireret til at tilbyde uselvisk tjeneste til folk i nød.
Al recibir el abrazo de Amma muchos se sienten inspirados para ofrecer su servicio desinteresado a los más necesitados.

Titusinder af hengivne og lykønskende personer fra hele Indien og mange af verdens lande deltog i Ammas 2019 fødselsdagsselskab i Amritapuri.
Decenas de miles de devotos y simpatizantes de la India y de todo el mundo asistieron a la reunión de cumpleaños de Amma en Amritapuri en 2019.

Alle deltagerne har fået Ammas omfavnelse, og ligesom hendes udstrakte arme vil dørene til AYUDH altid være åbne for dem.".
Todos los participantes han sentido el icónico abrazo de Amma, y al igual que sus brazos extendidos, las puertas de AYUDH siempre estarán abiertas para vosotros".

Titusinder af hengivne og lykønskende mennesker fra hele Indien og rundt om i verden ankom til Amritapuri for at deltage i Ammas 66-års fødselsdagsfest.
Decenas de miles de devotos y simpatizantes de toda la India y de todo el mundo llegaron a Amritapuri para participar en las celebraciones del 66º cumpleaños de Amma.

Nu ved Ammas 65 års fødselsdag er der hidtil bygget 12.000 toiletter til regionens fattige, og byggeprojektet fortsætter.
Hasta el momento del 65 cumpleaños de Amma, se han construido 12.000 retretes para los pobres de este Estado, y sigue adelante la construcción de nuevos retretes.

Det der imponerer mig mest ved Amrita Universitet under kansler Ammas ledelse, er den helt anderledes måde, de forholder sig til viden og læring.
Lo que más me impresiona de la Universidad de Amrita bajo el liderazgo de la canciller Amma es la forma muy diferente en que se abordan los conocimientos y el aprendizaje.

Ammas observationer inviterer hver enkelt af os til at blive involveret i processen med at genopbygge et ansvarligt og omsorgsfuldt samfund.
Observaciones de Amma invitan a cada uno a reflexionar profundamente y se involucren en el proceso de reconstrucción y el cuidado de la sociedad.

Med dette for øje blev projektet Amrita SeRVe lanceret for fem år siden på Ammas 60 års fødselsdagsfest, og der blev indledt udviklings-aktiviteter i landsbyer over hele landet.
Con esta finalidad en mente, Amrita SeRVe(Self-Reliant Villages) se lanzó hace cinco años con motivo del 60 aniversario de Amma y marcó el comienzo del desarrollo sostenible en grupos de aldeas de todo el país.

Efter Ammas møde med premierministeren rydder elever op i området omkring deres skole Amrita Vidyalayam i Trichy, Tamil Nadu.
Después de la reunión de Amma con el Primer Ministro, los estudiantes de nuestra escuela Amrita Vidyalayam en Trichy, Tamil Nadu, están limpiando en la comunidad que hay junto a su escuela.

Leela er en af langtids- beboerne i ETWs centrum i San Ramon, Californien, og er ansvarlig for at få og afsende materielle donationer til Ammas velgørende hospital i Indien.
Es una de las residentes veteranas del Centro Embracing the World en San Ramón, California. Leela es responsable de la adquisición y envío de donaciones materiales al hospital caritativo de Amma en la India.

Ammas koncept om uddannelse med vægt på forskning og engagement i at indføre universelle værdier udgør en samlet enhed der former Amrita Universitet.
El concepto de educación de Amma, el énfasis en la investigación y el compromiso de inculcar valores universales se han unido para dar forma a la Universidad Amrita.

Børnene følger Amrita sanskrit højere mellemskole, som drives af Ammas ashram, hvor de til stadighed vinder priser på statsligt niveau i sanskrit, musik, sport og dans.
Los niños de este orfanato siguen después sus estudios en la escuela secundaria Amrita Sanskrit que está dirigida por el ashram de Amma. Allí se forman en sánscrito, música, deporte y danza, habiendo conseguido numerosos premios a nivel estatal.

Ammas observationer inviterer hver enkelt af os til at blive involveret i processen med at genopbygge et ansvarligt og omsorgsfuldt samfund.
Las observaciones de Amma nos invitan a todos nosotros a reflexionar profundamente y a participar en el proceso de reconstrucción de una sociedad que sea más solidaria y más comprometida.

Denne verdensomspændende humanitære bevægelse vokser dag for dag, efterhånden som flere og flere mennesker føler sig inspireret af Ammas eksempel til at dele deres tid, energi og ressourcer med dem i nød- både i hele verden og i deres egne samfund.
Este movimientos mundial se extiende día a día, porque cada día más gente se siente inspirada por el ejemplo de Amma, y deciden compartir su tiempo, energía y recursos con aquellos menos afortunados, tanto en el planeta como dentro de sus propias comunidades.

Ammas 66-års fødselsdag fejredes i Amritapuri med titusinder af hengivne og folk, der var kommet for at sige tillykke fra hele Indien og mange andre af verdens lande.
Las celebraciones del 66 cumpleaños de Amma se desarrollaron en Amritapuri con la participación de decenas de miles de devotos y simpatizantes de la India y de todo el mundo.

Fra klimaforandringer til terrorisme, tværkulturelle spændinger, fattigdom og kvinders rettigheder. Ammas observationer inviterer hver enkelt af os til at blive involveret i processen med at genopbygge et ansvarligt og omsorgsfuldt samfund.
Las observaciones de Amma sobre el cambio climático, el terrorismo, las tensiones interculturales a causa de la pobreza y los derechos de la mujer, nos invitan a intervenir cada uno de nosotros en el proceso de reconstrucción de una sociedad más solidaria y afectiva.

Ammas Amrita- universitet driver et institut dedikeret til at genoplive det traditionelle håndværk, træskærerarbejdet, som del af en bredere opgave for at hjælpe med at bevare Indiens kulturarv.
La Universidad Amrita de Amma dirige un instituto dedicado a revitalizar la artesanía tradicional de la talla en madera, como parte de su misión para preservar el patrimonio cultural de la India.

Denne verdensomspændende humanitære bevægelse vokser dag for dag, efterhånden som flere og flere mennesker føler sig inspireret af Ammas eksempel til at dele deres tid, energi og ressourcer med dem i nød- både i hele verden og i deres egne samfund.
Este movimiento humanitario mundial se está expandiendo día a día gracias a que cada vez hay más personas que se sienten inspiradas por el ejemplo de Amma. Estas personas comparten su tiempo, energía y recursos con los más necesitados, ya sea a nivel mundial como en sus propias comunidades.

Diya Heal- Heal var i spidsen for‘forgrønnelsen' af Ammas tour i Nordamerika 2019, hvor hun arbejdede på at reducere affald, at gøre det lettere at kompostere og genanvende og at fremme en kultur for bæredygtighed.
Diya Heal: Heal encabezó el proceso ecológico de la gira por América del Norte de Amma en 2019, trabajando para reducir el desperdicio, facilitar el compostaje y el reciclaje, y promover una cultura de sostenibilidad.

Under kansler Ammas ledelse har fakultetet og studerende ved Amrita bestræbt sig på at hjælpe disse landsbyer ved at skabe skræddersyede løsninger, der fremmer bæredygtig udvikling og social-økonomisk fremgang.
Bajo la dirección de la canciller Amma, el profesorado y los estudiantes de la Universidad Amrita se han esforzado por ayudar a estas aldeas creando soluciones a medida que fomentan el desarrollo sostenible y el progreso socioeconómico.

Projektets træningsmetode er inspireret af Ammas vision for uddannelse:"Der er to former for uddannelse: uddannelse for levebrødet og uddannelse for livet.
La metodología de capacitación del proyecto está inspirada en la visión de Amma para la educación:“Hay dos tipos de educación: educación para ganarse la vida y educación para la vida.

Inspireret af Ammas lære om medfølelse og uselvisk tjeneste, startede psykologen Wilton Gayo Gama Embracing the Worlds initiativ i São Paulo for rehabilitering af børn og unge, hvis grundlæggende rettigheder er blevet krænket eller truet.
Inspirado por las enseñanzas de compasión y servicio desinteresado que transmite Amma, este psicólogo comenzó el proyecto de rehabilitación Embracing the World para niños y adolescentes en São Paulo, cuyos derechos básicos han sido violados o amenazados.

Fra San Francisco til Mumbai, Sydney til Nairobi er unge, inspireret af Ammas opfordring til at dyrke i det mindste nok økologiske grøntsager til at kunne spise en gang om ugen, begyndt at bruge altaner, vindueskarme og byhaver til at dyrke råvarer.
Desde San Francisco a Bombay, de Sidney a Nairobi, los jóvenes inspirados por el consejo de Amma de comer verduras y hortalizas orgánicas al menos una vez por semana, han comenzado a utilizar terrazas, huertas particulares y comunitarias para cultivar sus propios productos.

Hvordan man bruger "ammas" i en Dansk sætning

Som munk og lærer i mægling er han en af ​​Ammas ældste disciple der kunne tale udførligt om spiritualitetens rolle i at bringe kulturer sammen.

I stedet for at rejse til Ammas fødselsdag i Amritapuri donerede de deres 100.000 kr i opsparede rejsepenge til ETW’s rehabiliteringsarbejde.

Disse personlige én til én-møder optager størstedelen af Ammas tid.

Ammas budskaber Vigtigheden af at finde tråden af kærlighed, hvorpå hele universet er vævet.

Ammas tidlige år Amma blev født i en afsidesliggende by ved kysten i Kerala i det sydlige Indien.

Ammas Europatur med tilhørende vejledning / kontaktpersoner til udvalgte lokationer.

Ammas- sat Tunup sineriaanut qallisi- mapput, aalisariutillu ammas- sannut eqimattakkaanut ma- linnaapput.

Hvordan man bruger "amma" i en Spansk sætning

Soon, they hear Bari Amma approaching.

The god that Amma likes best.

Amma loves dancing more than anything.

Amma arrived and initiated the meditation.

Meri maa amma song free download.

Amma says you were very beautiful.

Cuando Amma les preguntó: "¿Estáis tristes?

ahimsa festival and guru amma retreat.

Chitra Amma was very thrilled too.

Amma təssüf ki, elanı gec gördüm.