Hvad Betyder ANALOGE EKSPERIMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• experimentos analógicos
• experimentos análogos

Eksempler på brug af Analoge eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af de klassiske eksperimenter i psykologi er analoge eksperimenter.
Muchos de los experimentos clásicos de la psicología son experimentos analógicos.

I analoge eksperimenter, mange forskere designet deres egne behandlinger og målte deres egne resultater.
En experimentos análogos, muchos investigadores diseñaron sus propios tratamientos y midieron sus propios resultados.

På samme måde udnytter ikke fuldt analoge eksperimenter digital infrastruktur til nogen af disse fire trin.
Del mismo modo, los experimentos totalmente analógicos no hacen uso de la infraestructura digital para ninguno de estos cuatro pasos.

Som konklusion kan digitale eksperimenter har dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter.
En conclusión, los experimentos digitales pueden tener drásticamente diferentes estructuras de costos que los experimentos analógicos.

Ligeledes fuldt analoge eksperimenter er eksperimenter, der ikke gør brug af digital infrastruktur for nogen af disse fire trin.
Del mismo modo totalmente experimentos analógicos son experimentos que no hacen uso de la infraestructura digital para cualquiera de estos cuatro pasos.

Afslutningsvis kan digitale eksperimenter have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter.
En conclusión, los experimentos digitales pueden tener drásticamente diferentes estructuras de costos que los experimentos analógicos.

I de fleste analoge eksperimenter fokuserede forskerne på gennemsnitlige behandlingseffekter, fordi der var et lille antal deltagere, og der var lidt kendt om dem.
En la mayoría de los experimentos análogos, sin embargo, los investigadores se centraron en los efectos del tratamiento promedio porque había un pequeño número de participantes y se sabía poco acerca de ellos.

Således forventer jeg, at konstruktiv validitet vil være en større bekymring i digitale eksperimenter end i analoge eksperimenter.
Por lo tanto, espero que la validez de constructo tenderá a ser una preocupación más grande en los experimentos digitales que analógicas experimentos.

I fortiden, denne reduktion skete naturligt, fordi de variable omkostninger ved analoge eksperimenter var høj, som opfordrede forskning for at optimere deres design og analyse.
En el pasado, esta reducción ocurrió de forma natural debido a que el costo variable de experimentos análogos era alta, lo que alentó la investigación para optimizar su diseño y análisis.

Således forventer jeg, at konstruktiv validitet vil være en større bekymring i digitale eksperimenter end i analoge eksperimenter.
Por lo tanto, espero que la validez de constructo tienda a ser una preocupación mayor en los experimentos digitales que en los experimentos analógicos.

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger mens digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger.
En general, los experimentos analógicos tienen costos fijos bajos y altos costos variables que los experimentos llevados digitales tienen altos costos fijos y bajos costes variables.

De forskellige omkostningsstrukturer betyder, at digitale eksperimenter kan køre på en skala, der ikke er muligt med analoge eksperimenter.
Las estructuras de costos diferentes significan que los experimentos digitales pueden funcionar a una escala que no es posible con los experimentos analógicos.

Generelt analoge eksperimenter har lave faste omkostninger og høje variable omkostninger, og digitale eksperimenter har høje faste omkostninger og lave variable omkostninger(Figur 4.18).
En general, los experimentos analógicos tienen costos fijos bajos y altos costos variables, y los experimentos digitales tienen altos costos fijos y bajos costes variables(Figura 4.18).

Jeg forventer derfor, at konstruktion gyldighed vil have en tendens til at være en større bekymring i digitale eksperimenter end analoge eksperimenter.
Por lo tanto, espero que la validez de constructo tenderá a ser una preocupación más grande en los experimentos digitales que analógicas experimentos.

Men nu forskere skal også organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter..
Ahora, sin embargo, los investigadores también deberían organizar experimentos a lo largo de un segundo continuo entre experimentos analógicos y experimentos digitales.

Jeg forventer derfor, at konstruktion gyldighed vil have en tendens til at være en større bekymring i digitale eksperimenter end analoge eksperimenter.
Por lo tanto, espero que la validez de constructo tienda a ser una preocupación mayor en los experimentos digitales que en los experimentos analógicos.

Nu skal forskerne også organisere eksperimenter langs et andet kontinuum mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter..
Ahora, sin embargo, los investigadores deberían también organizar experimentos a lo largo de un continuo entre los experimentos analógicos y digitales experimentos..

Ud over at være en god illustration af eksperimentets mekanikere viser Restivo og van de Rijts undersøgelse også, at logistik af digitale eksperimenter kan være helt anderledes end dem, der er forbundet med analoge eksperimenter.
Además de ser una buena ilustración de la mecánica de experimentos, Restivo y de van de Rijt estudio también muestra que la logística de experimentos digitales pueden ser completamente diferente de experimentos analógicos.

Ligesom der er rene lab forsøg, rene markforsøg, og en række hybrider i mellem, er der rene analoge eksperimenter, rene digitale eksperimenter, og en række hybrider.
Al igual que hay experimentos puros de laboratorio, experimentos de campo puros, y una variedad de híbridos en el medio, hay experimentos puros analógicas, digitales experimentos puros, y una variedad de híbridos.

Derefter beskriver jeg i afsnit 4.3 forskellen mellem laboratorieforsøg og felteksperimenter og forskellene mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter..
A continuación, en la Sección 4.3, voy a describir la diferencia entre los experimentos de laboratorio y experimentos de campo y las diferencias entre los experimentos analógicos y digitales experimentos..

Ligesom der er rene lab forsøg, rene markforsøg, og en række hybrider i mellem, er der rene analoge eksperimenter, rene digitale eksperimenter, og en række hybrider.
Del mismo modo que existen experimentos de laboratorio puros, experimentos de campo puros y una variedad de híbridos intermedios, existen experimentos análogos puros, experimentos digitales puros y una variedad de híbridos.

Så, i afsnit 4.3, vil jeg beskrive forskellen mellem lab eksperimenter og feltforsøg og forskellene mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter..
A continuación, en la Sección 4.3, voy a describir la diferencia entre los experimentos de laboratorio y experimentos de campo y las diferencias entre los experimentos analógicos y digitales experimentos..

Ligesom der er rene laboratorieforsøg, rene feltforsøg og en række hybrider imellem, er der rene analoge eksperimenter, rene digitale eksperimenter og en række hybrider.
Al igual que hay experimentos puros de laboratorio, experimentos de campo puros, y una variedad de híbridos en el medio, hay experimentos puros analógicas, digitales experimentos puros, y una variedad de híbridos.

Ligesom der er rene laboratorieforsøg, rene feltforsøg og en række hybrider imellem, er der rene analoge eksperimenter, rene digitale eksperimenter og en række hybrider.
Del mismo modo que existen experimentos de laboratorio puros, experimentos de campo puros y una variedad de híbridos intermedios, existen experimentos análogos puros, experimentos digitales puros y una variedad de híbridos.

Desuden vil jeg hævde, at digitale felteksperimenter kan tilbyde de bedste funktioner i analoge lab eksperimenter(tæt kontrol) og analoge felteksperimenter(realisme), alt på en skala, der ikke var muligt tidligere.
Además, argumentaré que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógico(control estricto) y los experimentos de campo analógico(realismo), todo a una escala que antes no era posible.

Desuden vil jeg hævde, at digitale felteksperimenter kan tilbyde de bedste funktioner i analoge lab eksperimenter(tæt kontrol) og analoge felteksperimenter(realisme), alt på en skala, der ikke var muligt tidligere.
Además, voy a argumentar que los experimentos de campo digitales pueden ofrecer las mejores características de los experimentos de laboratorio analógicas(control estricto) y experimentos de campo analógico(realismo), todo ello a una escala que no era posible anteriormente.

Sammenlignet med analoge alder eksperimenter, i digitale alder eksperimenter bør det være lettere at løse ekstern validitet empirisk og det skal være lettere at sikre intern validitet.
En comparación con los experimentos de la edad analógica, en los experimentos de la era digital, debería ser más fácil abordar la validez externa empíricamente, y también debería ser más fácil garantizar la validez interna.

(2007) kraftigt illustrerer, hvordan den samme behandling kan have forskellige virkninger på forskellige typer af mennesker(Figur 4.4), men denne analyse af heterogenitet er faktisk ret usædvanligt for en analog alder eksperiment.
(2007) ilustra poderosamente cómo el mismo tratamiento puede tener efectos diferentes en diferentes tipos de personas(Figura 4.4), pero este análisis de heterogeneidad en realidad es bastante inusual para un experimento era analógica.