Hvad Betyder ANBEFALER OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también recomienda
• también aconseja
• recomienda asimismo
• recomienda además
• recomienda igualmente
• también recomiendo
• también recomiendan
• recomiendan también
• también recomendamos
• también aconsejan

Eksempler på brug af Anbefaler også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre anbefaler også.
Otros también lo recomiendan.

Anbefaler også, at webstedet gøres flersprogligt;
Recomienda igualmente que dicho sitio web sea multilingüe.

Redaktionen anbefaler også.
La editora recomienda además.

Jeg anbefaler også dette behageligt sted.
Yo también recomiendo este lugar agradable.

Flere sexologer anbefaler også produktet.
Los principales tricólogos también recomiendan este producto.

Jeg anbefaler også brugen af kinesiske bolde.
Yo también recomiendo las bolas chinas.

Specialisterne hos Kaspersky Lab anbefaler også, at du udfører opgaven Fuld scanning.
Los especialistas de Kaspersky Lab también recomiendan que lleve a cabo la tarea de Escaneo Completo.

APA anbefaler også den daglige praksis med yoga.
La APA también recomienda la práctica diaria de yoga.

Beskrive et sådant værktøj som valerian, Brugsanvisningen anbefaler også dosering.
Describiendo una herramienta como la valeriana, Las instrucciones de uso también recomiendan la dosificación.

Læger anbefaler også at gå dagligt.
Los doctores también recomiendan caminar todos los días.

Anbefaler også at købe eller forberede en tincture af pink rhodiola, tage.
También se recomienda comprar o preparar una tintura de rodiola rosa, tomar.

Forfatterne af denne meta-analyse anbefaler også udskiftning af raffinerede korn med fuldkorn.
Los autores de este metaanálisis también aconsejan sustituir los granos refinados por granos integrales.

Vi anbefaler også en række gode hoteller som vi selv har besøgt.
También os recomendamos varios hoteles que conocemos.

En sådan tjeneste anbefaler også ofte, når man vælger et kasseapparat.
Tal servicio también aconseja a menudo al elegir una caja registradora.

Joe anbefaler også stærkt personlig kapital til DIY-investorer.
Joe también recomienda Capital Personal para inversores de bricolaje.

Medicinske eksperter anbefaler også brugen af dette produkt til forbedring.
Los expertos médicos también recomiendan el uso de este producto para la mejora.

Anbefaler også: Hvordan adoptere en positiv holdning i en vanskelig situation?
También recomiendo:¿Cómo adoptar una actitud positiva frente a una situación difícil?

Den understreger debattens nationale karakter, men anbefaler også en struktureret feedback-proces og en række mulige initiativer, som kan gennemføres på fællesskabsplan.
Subraya el carácter nacional del debate, pero recomienda además un proceso estructurado de respuesta, así como una serie de posibles iniciativas a nivel comunitario.

Cisco anbefaler også at tilføje følgende kommando til alle EIGRP konfigurationer.
Cisco también recomienda agregar el siguiente comando a todas las configuraciones EIGRP.

Tømreren anbefaler også termisk modificeret træ(BMT).
El carpintero también recomienda madera modificada térmicamente(BMT).

Nogle anbefaler også, at man tilsætter lidt eddike, ved særligt vanskelige tilfælde.
Hay algunos que recomiendan también añadir un poco de vinagre, para los casos difíciles.

Mange læger anbefaler også forsigtighed efter 28 uger samt.
Muchos médicos también recomiendan tener precaución hasta las 28 semanas.

RU anbefaler også, at der indgås strategiske offentlig-private partnerskaber, såsom alliancer mellem små og mellemstore virksomheder og lokale og regionale myndigheder med det formål at fremme udvikling og anvendelse af kulstoffattige teknologier.
El CDR recomienda, asimismo, una colaboración estratégica público-privada como las alianzas entre pequeñas y medianas empresas y entes regionales y locales con el fin de continuar desarrollando y aplicando las tecnologías con bajas emisiones de carbono.

En sådan tjeneste anbefaler også mange gange, når man vælger et kasseapparat.
Este servicio también aconseja muchas veces al elegir una caja registradora.

CDC anbefaler også repellanter, der indeholder kemikalier kaldet picaridin og IR3535.
El CDC también recomienda repelentes que contengan sustancias químicas llamadas picaridina e IR3535.

Derudover eksperter anbefaler også være opmærksom på degrøntsager, du spiser.
Además, los expertos recomiendan también prestar atención a losverduras que usted come.

EØSU anbefaler også, at der indføres ændringer i læreruddannelsen, ligesom medlemsstaterne rådes til at sørge for, at lærerne får mulighed for at udvikle sig inden for dette område.
El CESE recomienda, asimismo, que se adapte la formación de los profesores y que los Estados miembros prevean medios suficientes para formar a los profesores en este ámbito.

Den Binance personale anbefaler også, at der to-faktor-autentificering er aktiveret.
El personal Binance también recomienda que dicha autenticación de dos factores está activado.

Rapporten anbefaler også at effektvurdering skal udgøre grundstenen i samhørighedspolitik og at der bør etableres et formelt Rådsudvalg for samhørighedspolitik for at debattere årlige strategirapporter fra hver medlemsstat.
El informe recomienda igualmente que las evaluaciones de impacto se conviertan en la columna vertebral de la política de cohesión, y que se cree un Comité formal del Consejo para la política de cohesión, con el fin de debatir los informes estratégicos anuales elaborados por cada Estado miembro.

Parsons anbefaler også at have hjem testet for radon.
Parsons también recomienda tener hogares probados para radón.