Hvad Betyder ANBEFALINGER TIL FORBEDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recomendaciones para mejorar
• recomendaciones de mejora

Eksempler på brug af Anbefalinger til forbedring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anbefalinger til forbedring af ordningen.
Recom ENDACIONES PARA LA MEJORA del SISTEMA.

Værktøjet giver også anbefalinger til forbedring.
La herramienta proporciona recomendaciones de mejora.

Anbefalinger til forbedring af ordningen 6.
Recomendaciones para la mejora del sistema 7.

Udover at indeholde en række anbefalinger til forbedring.
Generando una serie de recomendaciones para la mejora de.

Mad og anbefalinger til forbedring af hukommelsen.
Alimentos y recomendaciones para mejorar la memoria.

Giver dig en oversigt over de fundne trusler og giver anbefalinger til forbedring af beskyttelse.
Le brinda un resumen de las amenazas encontradas y ofrece recomendaciones para mejorar la protección.

Giver anbefalinger til forbedring af enhedens sikkerhed.
Da recomendaciones para mejorar la seguridad del dispositivo.

En hastighedstest, som oftes vil være givet i en rapport har sandsynligvis flere anbefalinger til forbedringer.
Su informe de prueba de velocidad probablemente tendrá varias recomendaciones para mejorar.

Anbefalinger til forbedring af webstedshastighed og ydeevne.
Recomendaciones para mejorar la velocidad y el rendimiento del sitio.

En hastighedstest, som ofte vil være givet i en rapport, har sandsynligvis flere anbefalinger til forbedringer.
Su informe de prueba de velocidad probablemente tendrá múltiples recomendaciones para mejorar.

Rapporten indeholder også nogle anbefalinger til forbedring af stikprøverne, som kan gennemføres inden ESENER-3.
Este informe también incluye recomendaciones para mejorar los métodos de muestreo que podrían implantarse antes de ESENER-3.

De bruger det til at give vores drifts- og kundechefer proaktive anbefalinger til forbedring.
La información obtenida proporciona a nuestros gestores de operaciones y de cuentas, recomendaciones de mejora proactiva.

Du får derpå en rapport med anbefalinger til forbedringer, så du kan planlægge dine næste skridt for at opnå certificeringen.
Posteriormente recibirá un informe con las recomendaciones de mejora que le permita planificar los siguientes pasos para obtener la certificación.

På grund af dette er det værd at nævne en række anbefalinger til forbedring af din squat-teknik.
Debido a esto, merece la pena mencionar una serie de recomendaciones para mejorar su técnica de cuclillas.

WHO har lavet en række anbefalinger til forbedring af situationen, og er ved at gennemføre dem gennem politiske ændringer i landene.
La OMS ha hecho una serie de recomendaciones para mejorar la situación, y las está implementando por medio de cambios de políticas en los países.

Gruppen afholdt ni møder mellem august og december 2013 og fremkom med en række anbefalinger til forbedring af registeret.
El grupo ha celebrado nueve reuniones entre agosto y diciembre de 2013 y ha presentado una lista de recomendaciones para la mejora del Registro.

Rapport fra 2014 med anbefalinger til forbedring af undervisningen og læringen på de videregående uddannelser i Europa.
Informe de 2014 con recomendaciones clave sobre la mejora de la calidad de la enseñanza y el aprendizaje en la educación superior en Europa.

Denne betænkning har til formål at analysere de nuværende mangler i gennemførelsen af direktivet og fremsætte anbefalinger til forbedring af direktivet.
El presente informe pretende analizar las deficiencias actuales en la aplicación de la Directiva y formular recomendaciones para su mejora.

Hjælpepakken viser forskellige anbefalinger til forbedring af pc-ydeevne og overvåger sikkerhed ved at udarbejde en liste over mistænkelige processer.
El paquete de utilidades muestra varias recomendaciones para mejorar el rendimiento de la PC y monitorea la seguridad al compilar una lista de procesos sospechosos.

Bemærker, at myndigheden har indført en handlingsplan for at behandle de områder, hvor IAS har fremsat anbefalinger til forbedringer;
Observa que la Autoridad ha puesto en práctica un plan de acción para examinar los sectores con respecto a los cuales el SAI había formulado recomendaciones de mejora;

Vi fremsætter en række anbefalinger til forbedring, der bør inkorporeres i Kommissionens nye retningslinjer, der vil være gældende fra 2018.
El Tribunal formula una serie de recomendaciones de mejora para que se incluyan en las nuevas directrices de la Comisión que entrarán en vigor a partir de 2018.

Tjek din side og viser oplysninger på siden hastighed og siden belastning oplysninger, sammen med alle de anbefalinger til forbedring det.
Compruebe su página y muestra la información de velocidad de la página y la información de carga de la página, junto con todas las recomendaciones para mejorarlo.

Dette forslag tager i vid udstrækning højde for de resultater og anbefalinger til forbedringer, som den eksterne evaluator fremsatte med henblik på et efterfølgende program.
La presente propuesta tiene muy en cuenta las conclusiones y las recomendaciones de mejora formuladas por el evaluador externo con miras a un programa sucesor.

Det afsluttende trin er at udarbejde en rapport til ledelsen, hvori det udførte arbejde beskrives, herunder bemærkninger til opståede vanskeligheder og anbefalinger til forbedringer.
El paso final consiste en elaborar un informe para la dirección en el que se describa el trabajo realizado, con comentarios sobre las dificultades encontradas y recomendaciones de mejora.

Missionen kom med detaljerede anbefalinger til forbedring af handlingerne og de bredere rammer herfor, herunder om stemmeafgivelse i Østjerusalem.
La misión facilitó recomendaciones detalladas sobre la manera de mejorar la gestión de las elecciones y el más amplio marco, que incluye la votación en Jerusalén Este.

Udkastet til konsekvensanalyse er blevet gransket to gange af Udvalget for Konsekvensanalyse(IAB), og dets anbefalinger til forbedringer blev integreret i den endelige rapport.
El proyecto de evaluación de impacto fue examinado por el Comité de evaluación de impacto(CEI) y sus recomendaciones de mejora se integraron en el informe final.

Vi fremsætter en række anbefalinger til forbedring, der bør inkorporeres i Kommissionens nye retningslinjer, der vil være gældende fra 2018.
Asimismo, formulan una serie de recomendaciones de mejora, que deberán incluirse en las nuevas directrices de la Comisión cuya entrada en vigor está prevista a partir de 2018.

Følgende funktioner kan bruges med dukken for at få live og opsummerende feedback af HLR-præstationen samt automatiske anbefalinger til forbedring af HLR efter sessionen.
Podrá obtener recopilar información y datos sobre el rendimiento de la RCP en tiempo real. Se pueden utilizar diferentes opciones con el maniquí, incluyendo recomendaciones automáticas para la mejora de la RCP después de la sesión.

Generel vurdering af gennemførelsen af direktivet og anbefalinger til forbedring af situationen med hensyn til gennemførelsen og den europæiske beskyttelsesordres funktion.
Valoración general de la aplicación de la Directiva y recomendaciones para la mejora de la aplicación y el funcionamiento de la OEP.

BRH giver anbefalinger til forbedringer i sine revisionsskrivelser og beretninger, fremsætter kommentarer til aktuelle emner, f. eks. lovgivningsudkast og store udbudsprojekter, og leverer ekspertinput.
La EFS de Alemania incluye recomendaciones de mejora en sus informes y cartas de gestión, así como observaciones sobre temas tales como los proyectos legislativos y los grandes proyectos de contratación pública, o proporciona asesoramiento.

Hvordan man bruger "anbefalinger til forbedring" i en Dansk sætning

Panelet vil vurdere præsentationerne og give anbefalinger til forbedring af pitchen.

Til sidst i hvert kapitel gives der anbefalinger til forbedring af menneskeretsbeskyttelsen i Danmark i forhold til emnet.

På baggrund af analyser af arbejdsgange i almen praksis er der udarbejdet følgende anbefalinger til forbedring af arbejdsgange i forbindelse med parakliniske undersøgelser for at imødekomme ovenstående risikoområder.

Under denne eksamen kunne alle FN's 193 medlemslande stille anbefalinger til forbedring af menneskerettighederne i Danmark.

Du er her: 1000dage 7 anbefalinger Syv anbefalinger til forbedring af den tidlige indsats for de mindste børn i udsatte og sårbare familier: at sundhedsplejens indsats fokuseres og udvides.

Med særlig fokus på afbrudte fleksjob fungerer undersøgelsen som en evaluering af Københavns Kommunes hidtidige fleksjobindsats og giver anbefalinger til forbedring af denne.

Opsamling af data fra hele landet giver mulighed for nationale anbefalinger til forbedring af patientsikkerheden.

Af rapporten fremgår Dyrenes Beskyttelses anbefalinger til forbedring af velfærden for industrielt hold af svin.

I England har myndighederne afklaret årsagen til eksplosionen og kommet med anbefalinger til forbedring af beredskab og forebyggelse.

Formålet med en auditering er at udvikle institutionens kvalitetssikringssystem, og auditering resulterer i en række vurderinger og anbefalinger til forbedring af institutionens kvalitetssikringsarbejde.

Hvordan man bruger "recomendaciones para mejorar, recomendaciones de mejora" i en Spansk sætning

Recomendaciones para mejorar sus hábitos alimenticios.

Presentamos un informe a BBVA con recomendaciones de mejora de usabilidad a aplicar.

12:30 «Propuestas y recomendaciones de mejora de la atención domiciliaria en la UE».

Las voluntarias presentaron una serie de recomendaciones de mejora con un gran nivel de calidad.

Recomendaciones para mejorar los niveles de colágeno.

Cada alumno realiza prácticas individuales y recibe recomendaciones de mejora de los formadores.

el equipo examinador elaboró recomendaciones para mejorar la capacidad.

Recomendaciones para mejorar la capacidad vendedor de la web.

- Recomendaciones para mejorar el grado de eficiencia del inmueble.

Recomendaciones para mejorar el posicionamiento de una Web 3.