Hvad Betyder ANDEN BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro tratamiento
• segunda lectura
• otra terapia
• otro procesamiento
• otro proceso
• trato diferente
• otros tratamientos
• otras terapias

Eksempler på brug af Anden behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv anden behandling.
Probar otro tratamiento.

Hun rejser ikke. Der er anden behandling.
Ella nunca se irá. Hay otras terapias.

Ingen anden behandling.
Ningún otro tratamiento.

Grunde til at vælge anden behandling.
Cómo elegir la segunda lectura.

Uden anden behandling.
Sin ningún otro tratamiento.

Lægemiddel eller anden behandling.
Medicinas u otro tratamiento.

Anden behandling for erektil dysfunktion.
Otros tratamientos para la disfunción eréctil.

Der er ikke nogen anden behandling.
No hay otro tratamiento.

Der er en anden behandling, der måske kan hjælpe.
Hay otro tratamiento que puede ayudarlo.

Måske vil han ordinere en anden behandling.
Tal vez él elegirá otro tratamiento.

Der er en anden behandling, der måske kan hjælpe.
Hay otro tratamiento que puede ser de ayuda.

Der findes ingen anden behandling.
No existe otro tratamiento para tu enfermedad.

Ingen anden behandling for appendicitis er mulig.
No hay otro tratamiento para la apendicitis posible.

Kombination med anden behandling.
Combinaciones con otros tratamientos.

Er der en anden behandling, der ville være mere effektiv?;
¿hay algún otro tratamiento que sería más eficaz?;

Du bør derfor vælge anden behandling.
A lo mejor deberias hacer una segunda lectura.

Der er ingen anden behandling end fjernelse.
No existe otro tratamiento que no sea la extirpación.

Spørg lægen om der er en anden behandling.
Pregunte a su médico si existe algún otro tratamiento.

Prøv anden behandling for at se, om din hæl smerte forbedres.
Probar otros tratamientos para ver si mejora su dolor en el talón.

Forslaget er lige nu i anden behandling.
Actualmente se encuentra en Segunda Lectura.

Ligesom enhver anden behandling, bør denne terapihar en integreret tilgang.
Como cualquier otro tratamiento, esta terapia deberíatener un enfoque integrado.

I tilfælde af forbrændinger gå til en anden behandling.
En caso de quemaduras ir a otro tratamiento.

Anvendes, når mindst en anden behandling ikke har virket.
Utiliza tras el fracaso de al menos otro tratamiento distinto;

De vil også få et statin og kan også få anden behandling.
También le recetarán una estatina y puede que también reciba otros tratamientos.

I sådanne tilfælde bør anden behandling derfor overvejes.
En estos casos deben considerarse otros tratamientos.

I undersøgelsen blev Evoltra ikke sammenlignet med nogen anden behandling.
En el estudio no se comparó Evoltra con ningún otro tratamiento.

Sandsynligvis er der ingen anden behandling med en højere koncentration af energi.
Probablemente no hay otro proceso con una mayor concentración de energía.

Bondronat blev ikke sammenlignet med nogen anden behandling.
Bondronat no se comparó con ningún otro tratamiento.

Ingen anden behandling med ESA bør igangsættes på grund af risikoen for krydsreaktion.
Ninguna otra terapia puede iniciarse debido al riesgo de reacción cruzada.

Vagusnerven blokade er en anden behandling for fedme.
El bloqueo del nervio vago es otro tratamiento para la obesidad.

Hvordan man bruger "anden behandling" i en Dansk sætning

Akupunktører venter typisk to eller tre dage før planlægning af en anden behandling til patienter, der oplever træthed eller andre bivirkninger efter en session.

LO skal ledsage besætningen eller enkeltmedlemmer til TSR10-arrangementer eller ledsager enkelt personer eller grupper til læge, tandlæge og anden behandling i land.

Skæreinsnittet er tyndt og pænt og kan undgå den anden behandling.

LO skal ledsage besætningen eller enkeltmedlemmer til TSR-arrangementer LO skal ledsage enkeltpersoner eller grupper til læge, tandlæge og anden behandling i land.

Hvis der stilles forslag om en anden behandling, og borgeren ikke ønsker at deltage, kan der ikke stilles krav om at deltage.

De forreste giver sjældent/aldrig anledning til nogen form for operation eller anden behandling.

Skæreinsnittet er tyndt og pænt og kan undgå den anden behandling. 4.Højkonfigureret CNC-system, automatisk lysbue-slående og stabil ydelse. 5.

Dette kan indikere en alvorlig sygdom, der kræver en anden behandling.

Anden behandling, der skete bare resultater.

Skolens virksomhed baserer sig på undervisning, socialpædagogik, omsorg, terapi og anden behandling.

Hvordan man bruger "otra terapia, otro tratamiento" i en Spansk sætning

a otra terapia "simbólico-experimental" y a otra modalidad más.

¿Habéis probado algún otro tratamiento de Montibello?

otro tratamiento con este segundo tumor.

No hay otro tratamiento para ponerle dientes?

Hay otro tratamiento cultural hacia la "negatividad".

hay algun otro tratamiento para esto?

¿Me propondrias otro tratamiento o uno parecido?

¿Para la esquizofrenia que otro tratamiento recomiendas?

Otra terapia poco convencional a considerar es la acupuntura.

Avastin (nombre genérico: bevacizumab) es otra terapia dirigida.