Eksempler på brug af Anden ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er anden ejer.
Soy el segundo dueño.I mellemtiden havde huset kun haft en anden ejer.
El segundo tiempo tuvo otro dueño.Jeg er anden ejer.
Yo soy el segundo dueño.Rygterne var sande- byen gav jord til en anden ejer.
Los rumores eran ciertos- la ciudad dio la tierra a otro propietario.Jeg er anden ejer af bilen.
Soy el segundo dueño del vehículo.Til opbevaring for en anden ejer.
Firmándola nuevamente para otro propietario.Jeg er anden ejer(min bror var den første).
Soy segundo dueño el primero fue mi padre.Miner har en anden ejer.
Minero tiene otro propietario.Copyright eller anden ejer af intellektuel ejendomsret. Alt brugerindhold.
De un derecho de autor de terceros o cualquier otro propietario de la propiedad.Tom Arild Torstensen er Holten Institutes anden ejer.
Tom Arild Torstensen es el segundo propietario del Instituto Holten.Så kommer der en anden ejer, men det forandrer jo ingenting.
Luego vendrá otro dueño, pero no cambiará nada.Mega Yacht begyndte oprindeligt at bygge under en anden ejer.
El mega yate originalmente comenzó la construcción bajo un propietario diferente.Hans navn er til ære for sin anden ejer, den kroatiske forretningsmand Pascual Baburizza, der købte palæet i 1925.
Su nombre es en honor a su segundo dueño, el empresario Pascual Baburizza, que adquirió la casa en 1925.Vær opmærksom på, at du kan overføre dit domæne til en anden ejer uden at slette det.
Recuerde que puede transferir su dominio a otro propietario sin borrarlo.Også i tilfælde af, athjemmesiden bliver overtaget af en anden ejer, vil det være nødvendigt for os at give alle personoplysninger til den nye ejer. .
También en el caso en queel sitio web sea asumido por otro propietario, será necesario proporcionar todos los datos a ese nuevo Du kan gøre andre til moderatorer af gruppen, ellerdu kan tilføje en anden ejer.
Puedes permitir que Han var mere generøs til spillerne end nogen anden ejer af et kasino i Las Vegas.
Él fue más espléndido con los apostadores que cualquier otro dueño de un casino en Las Vegas.Bygningen består af tre uafhængige dele, med side to mindre dele hører til en anden ejer.
El edificio consta de tres partes independientes, con la cara de dos partes más pequeñas que pertenecen a otro titular.Båden har aldrig været brugt til udlejning og sælges af sin anden ejer og KUN fordi konen vil have en sejlbåd.
El barco nunca se ha utilizado para el alquiler y vendido por su segundo propietario, y solo porque la mujer tendrá un velero:-.C… beskriver bondage som den vægt,der pålægges en fond for nytten af en anden fond tilhørende en anden ejer.
Define las servidumbres prediales comoel peso impuesto a un fondo por la utilidad de otro fondo que pertenece a un propietario diferente.I september, med 9,miles på uret- det blev solgt til sin anden ejer, en direktør for Texaco Olie i Poughkeepsie, NY.
En septiembre, con 9,millas en el reloj- fue vendido a su segundo propietario, un ejecutivo de Texaco Petróleo en Poughkeepsie, Nueva York.Mens alle med et venskabeligt forhold, kan du invitere sig selv til at besøge oglære af erfaringerne fra en anden ejer af en cafe.
Mientras que cualquier persona con una relación de amistad, puede invitar a sí mismo para visitar yaprender de la experiencia de otro propietario de un café.De kan sælges til en anden ejer, der bruger forskellige standarder eller kan engagere sig i nogle af disse lyssky praksis for at øge medlemskab og brug.
Pueden ser vendidos a un propietario diferente que utiliza Vi forbeholder os ret til at annullere enhver overdragelse af en domæneregistrering til en anden ejer, der er sket under overtrædelse af denne underparagraf.
Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier transferencia de Nombre de Dominio a otro titular, efectuándose en violación del presente párrafo.Niccolo var uendeligt meget mere nyttigt end nogen anden ejer vi har mødt(han forklarede alt om lejligheden, gav os en kort og viste os steder at gå, han havde endda en mobiltelefon i lejligheden for gæsterne i nødstilfælde).
Niccolo era infinitamente más útil que cualquier otro propietario que hemos conocido(lo explicaba todo sobre el apartamento, nos dio un mapa y nos mostró lugares para ir, incluso tenía un teléfono celular en el apartamento para los huéspedes en caso de emergencia).Vi forbeholder os ret til at annullere enhver overdragelse af en domæneregistrering til en anden ejer, der er sket under overtrædelse af denne underparagraf.
Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier transferencia en el registro de un nombre de dominio a otro titular, cuando se viole este subpárrafo.Hvis den bekræftede ejer af jeres website forlader jer, eller du ikke er sikker på, hvem den bekræftede ejer er,kan du bekræfte en anden ejer af websitet.
Si el Vi forbeholder os ret til at annullere enhver overdragelse af en domæneregistrering til en anden ejer, der er sket under overtrædelse af denne underparagraf.
Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier transferencia de un nombre de dominio a otro titular que constituya una infracción a este subpárrafo.El Vi forbeholder os ret til at annullere enhver overdragelse af en domæneregistrering til en anden ejer, der er sket under overtrædelse af denne underparagraf.
Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier transferencia del registro de un nombre de dominio a otro propietario que fuera realizado en violación de este subpárrafo.
