Hvad Betyder ANDEN FAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro padre
• segundo padre
• otro papá
• otro papi

Eksempler på brug af Anden far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske en anden far.
Pero puede que otro padre.

Deres anden far, Paul Heartley-Reade….
Su otro padre, Paul Heartley-Reade.

Som enhver anden far.
Como cualquier otro padre.

Men min anden far må ikke blive sur.
Pero no quiero enojar a mi otro papá.

Men så din anden far.
Su segundo padre, entonces.

Men min anden far må ikke blive sur.
Pero no quiero que mi otro padre, Bruce Wayne, se enfade.

Hvor er min anden far?
¿En dónde está mi otro padre?

Jeres anden far og jeg går ind og får os en romantisk aften.
Su otro padre y yo tendremos una cena romántica.

Han var ligesom min anden far.
Él fue como mi segundo padre.

Sig til din anden far, at der er mad.
Ve a decirle a tu otro padre que la cena está lista.

Jeg må finde dig en anden far.
Tendré que buscarte otro padre.

Han var en anden far for mig.
Fue otro padre para mí.

Jesus har også en anden far.
Pero Jesús tenía también otro Padre.

Min anden far siger, din have ligner en kattebakke.
Mi otro papi dice que tu jardín parece una caja de arena para gatos.

Du mener min anden far.
Te refieres a mi otro padre.

Og havde du haft en anden far eller farfar, så have du ikke fået denne mulighed.
Si tuviera otro padre u otro abuelo… ni siquiera tendría esta oportunidad.

Jeg er ved og få en anden far.
Estoy a punto de conseguir otro padre.

Men et sted derude har du en anden far, der har givet dig et andet navn.
Pero ahí fuera, en algún lugar… también tienes otro padre, que te dio otro nombre.

Han har været som en anden far.
Ha sido como un segundo padre para mí.

En anden far opgav sin teenage-datter på grund af hendes vilde livsførelse, som var fuldstændigt ude af kontrol.
Otro padre entregó a su hija adolescente porque estaba viviendo salvajemente, totalmente fuera de control.

Lille Kenny har en anden far.
El pequeño Kenny tiene otro padre.-¿Quién.

Har hørt at hver tiende har en anden far.
Cada doble tenía un padre diferente.

Jeg kan bedre lide Dem end min anden far,” siger jeg til mr. Bowman.
Me gustas más que mi otro papá- le digo al señor Bowman-.

Livmoder- født af en mor fra en anden far.
Madre nacido de otro padre- uterino.

Og mine børn vokser op med en anden far, eller ingen far på alle….
Y mis hijos creciendo con otro padre, o sin padre….

Han er næsten som en storebror eller anden far.
Para mí es como un hermano mayor o un segundo padre.

Og mine børn vokser op med en anden far, eller ingen far på alle….
Y mis hijos crecer con algún otro padre, o ningún padre en todo….

Og for lille Tim, der ikke døde, var han som en anden far.
Y para Tiny Tim, quien no murió, él fue un segundo padre.

Sir Alex var som en anden far for mig.
Sir Alex fue como un segundo padre para mí.

Han var nærmest som en anden far.
Supongo que casi fue como otro padre en verdad.

Hvordan man bruger "anden far" i en Dansk sætning

Frede har jo en anden far, men har han ikke også en anden mor end Marius – en mor som er mere sikker på dig selv?

Mens hans forældre arbejdede, forklarede Croteau, at hans forhold til Joseph blomstrede, og han blev som "en anden far".

Siden fik Tanja seks børn mere, men de har en anden far.

Man kan med andre ord tilmelde sin egen far, men også en anden far.

Wilma spurgte godt nok idag, hvorfor jeg altid var så stræng…men i samme åndedrat bemærkede hun at hun ikke ville have en anden far.

Han fortæller, at han har et udmærket forhold til den anden far, og at de har en fælles forståelse for, hvad der skal ske med børnene.

Overfor sidder en anden far med sit barn.

Leila og hendes far (og hendes anden far) byder Carter velkommen og således indsluses han i et nyt fællesskab.

Berit og Mette er i tvivl om deres søster har en anden far. 5.

At hver soldat er en eller anden far eller mor, en eller anden søn eller datter, en eller anden mand eller kone?

Hvordan man bruger "segundo padre, otro padre, otro papá" i en Spansk sætning

—Él fue un segundo padre para mí.?

Otro padre futbolístico fue Carlos Babington.

Será como otro padre para ti.

Se ve como víctima y se busca vengar haciendo creer a los hijos que su otro papá tiene todos los defectos del mundo.

En realidad parece que con sus calles iluminadas, escaparates ornamentados, "belenes" por doquier, algún que otro Papá Noel,.

Ya tienen otro papá que les puede dar lo que yo no puedo en estos momentos.

El padre alienador buscará sabotear la relación entre el otro papá y sus hijos siempre que pueda.?

¿Pasará a ser otro padre político del GP?

Un papá se sube al juego, el otro papá se queda con el bebé en la cola.?

Y respecto a ti (se refiere a Luis), ya no estamos en disposición de buscar a otro Papá Noel.