Hvad Betyder ANDEN STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• voz diferente
• otra voz

Eksempler på brug af Anden stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anden stemme.
Segunda voz.

Det er en anden stemme.
Esta es otra voz.

En anden stemme kan tale.
Otra voz puede hablar.

Det var en anden stemme.
Esa fue otra voz.

En anden stemme siger,'Lad nu være.
Otra voz dice:«No lo hagas.

Svarede en anden stemme.
Contestó otra voz.

Du kan ikke benægte det mindst, når du har drømt om at have en anden stemme.
No puedes negar eso al menos una vez que has soñado con tener una voz diferente.

Spurgte en anden stemme.
Pregunta otra voz.

Det var altid anden stemme, og Julito Rodriguez ikke tillod ham at gøre solo optagelser, men hvis de får lov til at leve forestillinger.
Siempre fue segunda voz, y Julito Rodriguez no le permitía hacer grabaciones solistas, pero si le permitía en presentaciones en vivo.

Spurgte en anden stemme.
Preguntó otra voz.

(Første stemme)(Anden stemme) Du forstod nok ikke hvad de sagde, men jeg håber at du hørte deres unikke stemme identiteter.
(Primera voz)(Segunda voz) Probablemente no entendieron que decían, pero espero que ustedes hayan oido sus identidades vocales únicas.

Svarede en anden stemme.
Respondió otra voz.

Det er en anden stemme. Vent, vent lige.
Esta es una voz diferente. Espera.

Jeg kunne lide hans anden stemme.
Me agradaba su otra voz.

Men der er en anden stemme, der prøver at få overtaget.
Pero hay también otra voz que intenta controlarme.

Men der er også en anden stemme.
Pero tenemos, además, otra voz.

Men der er en anden stemme, der prøver at få overtaget. Ja.
Pero hay otra voz que intenta controlarme. Sí.

Og næste års ord venter en anden stemme.
Las del año entrante esperan otra voz.

Indtil en anden stemme lød.
Hasta que apareció otra voz.

Og næste års ord afventer en anden stemme.
Y las palabras del próximo año esperan otra voz.

Hver gang var der en anden stemme i røret. Hvad sker der?
Cada vez me atendía una voz diferente.¿Qué está pasando?

Evas mor Ingrid Simons er en sanger og har arbejdet som en anden stemme med grupper som The Supremes.
La madre de Eva, Ingrid Simons, es vocalista y ha colaborado como segunda voz con grupos como The Supremes.

Der er en anden stemme på en anden bølgelængde.
Hay otra voz, pero no está en la misma longitud de onda.

Du bruger din anden stemme.
Estás haciendo tu otra voz.

Kunne du nok bare bruge en anden stemme og gå ud med hende igen. I og med at Kate er blind.
Como Kate es ciega, probablemente puedas poner una voz distinta y salir con ella de nuevo.

Ozzy var en stor showman, men da Dio sluttede sig til os, kom en anden attitude, en anden stemme og en anden musikalsk fremgang(…).
Ozzy era un grande empresario, pero cuando Dio entró, era una actitud diferente, una voz diferente y un enfoque musical diferente,.

Det forudsætter for de små at modtage meget mere stimuli, en anden stemme til den ene af moderen med en anden tone, med en anden type gestualidad, og at drage fordel af et større udvalg af forstærkninger.
Supone para los pequeños recibir mucho más estímulos, una voz diferente a la de mamá con otro tono, con otro tipo de gestualidad, y beneficiarse de una gama más amplia de refuerzos.

Retter en fejl for VoiceOver-brugere, der bruger stemmen Alex, hvor enheden skifter til en anden stemme for at læse skilletegn eller mellemrum op.
Se corrige un error para los usuarios de VoiceOver, con la voz de Alex, en donde la unidad cambia a una voz diferente para anunciar puntuacion o espacios.

Det var en anden stemme.
Era una voz diferente.

Ozzy var en stor showman, men da Dio sluttede sig til os, kom en anden attitude, en anden stemme og en ny mulighed for musikalsk fremgang(…).
Ozzy era un grande empresario, pero cuando Dio entró, era una actitud diferente, una voz diferente y un enfoque musical diferente, por lo que vocales.

Hvordan man bruger "anden stemme" i en Dansk sætning

Voksenkoret leverede også en flot indsats som over/anden stemme til de salmer, som blev sunget i fælles forum.

En anden stemme sagde et eller andet, men jeg kunne ikke forstå de individuelle ord, eftersom jeg ikke holdt telefonen selv.

Det er nemlig helt slut." En anden stemme blander sig: "Nu lukker du lige arret, Fætter Møgkål!

Det kunne måske også bare være rart at høre en anden stemme end ens egen .

Det er bare de første sæsoner (Uden poof) hvor timmy havde en anden stemme, og de nyere (Med poof), hvor han har en anden stemme.

Den anden stemme giver også din guitar en bitter og muskuløs lyd samt god gain uden at have for stor hjælp fra forstærkeren.

Om ikke andet, er det en anden stemme på den linje, der vil holde dig fra at føle helt vanvittigt.

Favoritten er den omstridte højrefløjskandidat Jair Bolsonaro, som ved den første valgrunde danmark på måneden fik næsten hver anden stemme.

Der er to rejsende, og den anden stemme tilhører kæresten Rebecca.

Hun har hele sit liv foran sig!” sagde en anden stemme, en jeg kendte alt for godt.

Hvordan man bruger "otra voz" i en Spansk sætning

-También hay otra voz que nos anima.

Aún así se oye otra voz que dice?

Otra voz seguía profiriendo su serie de insultos».

Era otra voz que daba las órdenes.

Otra voz que merece ser escuchada.

Paty Padilla: La otra voz de Celia Cruz

Hoy sabemos que otra voz canta siempre.

Nunca habrá otra voz como la tuya".

Entonces, otra voz responde: "¿Se está calmando?

" – otra voz femenina resonó tras ella.!