Hvad Betyder ANDENSTØRSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• segundo mayor
• segunda mayor

Eksempler på brug af Andenstørste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den her er den andenstørste.
Este es el segundo mayor.

Det er den andenstørste stigning i Sydspanien.
Es la segunda mayor subida de España.

Jeg er opvokset i Tjekkiets andenstørste by Brno.
He nacido en Brno, la ciudad segunda más grande de la República Checa.

Den andenstørste dag var den 28. december.
La segunda extraordinaria fue el 28 de diciembre.

I 2012 blev Iran overhalet af Irak, som OPEC's andenstørste olieproducent.
Irak ha superado a Irán como el segundo mayor productor de la OPEP.

Aarhus, den andenstørste by i Danmark.
Aarhus, segunda gran ciudad de Dinamarca.

Vi er stadig- det kan vi ikke sige for tit- verdens andenstørste tekstileksportør.
Seguimos siendo-siempre merece la pena decirlo- el segundo mayor exportador textil del mundo.

EU er den andenstørste handelspartner efter Asien.
La UE, su segundo socio comercial después de Venezuela.

Isil har erobret en række byer og områder nord og vest for Bagdad- heriblandt Iraks andenstørste by, Mosul.
Ya mantienen en su poder una franja de territorio al norte y oeste de la capital, incluyendo la segunda mayor ciudad de Irak, Mosul.

Det er landets andenstørste lufthavn, efter Madrid.
Es el segundo mayor aeropuerto de España, después del de Madrid.

Idet vores kajakker glider sagte over fjorden kan vi se den enorme Svartisen, den andenstørste gletsjer i Norge, foran os.
A medida que nuestros kayaks se deslizan por el fiordo, vemos Svartisen, el segundo mayor glaciar en Noruega, abriéndose paso en el paisaje ante nosotros.

Landet har verdens andenstørste kendte oliereserver.
Tiene las segundas mayores reservas de petróleo mundiales conocidas.

Selve fiskerisektoren i Middelhavet er unik. Kun få mennesker er f. eks. klar over, at den italienske flåde er den andenstørste i EU med over 17.000 fartøjer.
La propia naturaleza del sector pesquero del Mediterráneo es única: pocas personas saben, por ejemplo, que la flota italiana es la segunda mayor de la UE, con más de 17 000 barcos.

Det er Cataloniens andenstørste by næst efter Barcelona.
Es el segundo más importante de Cataluña después del de Barcelona.

Milano er kendt for det berømte La Scala Teater og Duomo- katedralen, der er én af de største i verden. Den er Italiens andenstørste kirke, kun overgået af Peterskirken i Rom.
Milano es conocida en el mundo por sus famosos: Teatro La Scala y el Duomo, el cual es una de las màs grandes iglesias en el mundo, unicamente es segunda en Italia despuès de la Basilica de San Pedro en Roma.

Vind slår kul som andenstørste energikilde i Europa.
El gas superará al carbón como segunda mayor fuente de energía del mundo….

EU er den andenstørste eksportør af fødevarer(BOKS 1) og samtidig den største importør af landbrugsråstoffer til forædling(BOKS 1), navnlig fra udviklingslande, som EU opretholder præferenceforbindelser til på basis af en lang række handelsaftaler.
La UE es el segundo mayor exportador de productos alimentarios(RECUADRO 1), así como el principal importador de materias primas agrícolas para la transformación(RECUADRO 1), procedentes sobre todo de los países en desarrollo con los que mantiene relaciones preferenciales basadas en una amplia diversidad de acuerdos comerciales.

Sandoz er i dag verdens andenstørste producent af antibiotika.
Actualmente, Sandoz es el segundo mayor productor de antibióticos del mundo.

I Grækenland er den andenstørste by Thessaloniki, alle Balkanlandenes symbol, en by med en historie, der går 2.500 år tilbage, der er opkaldt efter Alexander Den Stores søster- så langt går den tilbage- en by, der var Europas kulturhovedstad for 10 år siden, og som er i sørgelig forfatning.
Nuestra segunda ciudad es Salónica, el símbolo de todos los Balcanes, una ciudad con dos mil quinientos años de historia, que lleva el nombre de la hermana de Alejandro Magno- a esa época se remonta su origen-, una ciudad que fue la capital cultural de Europa hace diez años y que se encuentra en un estado horrible.

På verdensplan begynder Huawei at udfordre Apple position som verdens andenstørste mobilproducent, med en placering som global toer i både juni og juli måned.
Huawei se colocó por primera vez como segundo fabricante mundial desplazando al tercer lugar a Apple los pasados meses de junio y julio.

Japan er den andenstørste bistandsyder i regionen og den største i Bangladesh og Sri Lanka.
Japón es el segundo donante y el primero en Bangla Desh y Sri Lanka.

Fjord Norge Bergen Bergen er Norges andenstørste by, beliggende på fjeldsider med udkig over det åbne hav.
Bergen Bergen es la segunda mayor ciudad de Noruega y se encuentra atrapada entre laderas de montaña y con vistas al mar.

Ifølge BfV er den andenstørste islamistiske bevægelse i Tyskland Millî Görüş(tyrkisk for"National Vision"), der har omkring 10.000 medlemmer i landet.
Según la BfV, el segundo mayor movimiento islamista en Alemania es Millî Görüş("Visión Nacional", en turco), que cuenta con alrededor de 10.000 miembros en el país.

Told-tvisten giver anledning til bekymring for, at sojabønner, der er USA's mest værdifulde eksport til verdens andenstørste økonomi, bliver fanget i handelsrestriktioner, efter at Beijing har lanceret en undersøgelse af import af amerikansk durra- en kornart, der anvendes til foder og til fremstilling af spiritus.
La disputa alimentó las preocupaciones de que la soja, la exportación más valiosa de Estados Unidos a la segunda mayor economía de el mundo, podría quedar atrapada en las acciones comerciales después de que Pekín lanzara una investigación sobre las importaciones de sorgo estadounidense, un grano usado en alimentos para animales y destilación de licores.

Kina er trods alt EU's andenstørste handelspartner i dag, og alligevel er det kommunistiske diktatur i Beijing ligeglad med vores bekymringer om menneskerettighederne.
Después de todo, China es ahora el segundo mayor socio comercial de la UE, aunque la dictadura comunista de Pekín no presta atención a nuestra preocupación por los derechos humanos.

Tucson er statens andenstørste by og ligger 180 km sydøst for Phoenix.
Tucson es la segunda mayor ciudad del estado, localizada 180 km al sureste del Área Metropolitana de Phoenix.

Vietnam er EU's andenstørste handelspartner i ASEAN-regionen efter Singapore med en handelsværdi på 49,3 mia. EUR for varer og på over 3 mia. EUR for tjenesteydelser.
Vietnam es el segundo mayor socio comercial de la UE en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN) después de Singapur, con un comercio de mercancías por valor de 49 300 millones EUR y un comercio de servicios por valor de 4 100 millones EUR al año.

Det er Egyptens andenstørste by, og bliver ofte omtalt"Middelhavets Perle".
Es la segunda mayor ciudad de Egipto(Egypt), y se ha ganado el apodo de“La Perla del Mediterráneo”.

Poker er den andenstørste pokerforetagende på internettet i hele verden.
Lt; 888poker es la segunda más grande red de online póker a escala mundial.

Rhodia Solvay er også den andenstørste producent af polyamider og den tredjestørste producent af celluloseacetatblår.
Rhodia Solvay también es el segundo mayor fabricante de poliamidas y el tercero en hilo de acetato de celulosa.

Hvordan man bruger "andenstørste" i en Dansk sætning

Brug video og få flere kliks YouTube er verdens andenstørste søgemaskine næst efter Google, så vil du højt op på søgeresultatlisten, er det en rigtig god ide at lave video.

Indien vil på det tidspunkt formodentlig være verdens andenstørste, mens USA vil blive henvist til 3.

Herefter kører vi til Rapid City, der er South Dakotas andenstørste by, og som ligger smukt ved den lille bjergkæde The Black Hills.

San Pedro Sula er den andenstørste by i Honduras.

Smartphones - Huaweis nye produktkategori Huawei har altid lavet infrastruktur til telekommunikationsnetværk, og er i dag verdens andenstørste producent lige efter Ericsson.

Og slet ikke at forglemme at Google jo også ejer Youtube, der er verdens andenstørste søgemaskine.

En by der engang var den stolte indehaver af landets andenstørste festival, en legepladsfabrik og en rockerborg.

I år blev Samsung erklæret den andenstørste producent af mobiltilbehør.

I Swakopmund, Namibias andenstørste by med kun beboere, er der sandklitter så langt øjet rækker.

Kina, der har verdens andenstørste økonomi, har lovet at bidrage med 2 mio.

Hvordan man bruger "segundo mayor, segunda mayor" i en Spansk sætning

Renta pagadera por el segundo mayor arrendatario Renta pagadera por el segundo mayor arrendatario actual.

El suplente será quien obtenga la segunda mayor votación.

MC), el segundo mayor accionista de Abertis (ABE.

000 habitantes, la segunda mayor ciudad de Tenerife.

2 episodios, la segunda mayor cantidad del viejo circuito.

Llegamos a Mombasa, segunda mayor ciudad de Kenya.

El ELN es la segunda mayor guerrilla del país.

Es la segunda mayor isla del mundo tras Australia.

000 toneladas, es el segundo mayor productor mundial.

Actualmente es la segunda mayor cadena inglesa tras Harrods.