Hvad Betyder ANDRE ALLERGISKE REAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras reacciones alérgicas

Eksempler på brug af Andre allergiske reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har haft andre allergiske reaktioner.
Tuviste otras reacciones alérgicas.

Gentag stoffet kun, hvis det forårsager rhinitis, udslæt på huden eller andre allergiske reaktioner.
Repita el medicamento solo si causa rinitis, erupciones en la piel u otras reacciones alérgicas.

Har haft andre allergiske reaktioner.
Ha tenido otras reacciones alérgicas.

Hvis du er allergisk over for øl, vil du sandsynligvis have symptomer, som ligner andre allergiske reaktioner.
Si usted es alérgico a la cerveza, es probable que tenga síntomas similares a los de otras reacciones alérgicas.

Dens effektivitet på andre allergiske reaktioner er ved at blive undersøgt.
Actualmente se está estudiando su efectividad en otras reacciones alérgicas.

Brug af 1-procentig hydrokortisoncreme: Hydrocortisoncreme kan behandle hududslæt i forbindelse med eksem eller andre allergiske reaktioner.
Uso de crema de hidrocortisona al 1 por ciento: la crema de hidrocortisona puede tratar las erupciones cutáneas relacionadas con el eccema u otras reacciones alérgicas.

Johnsons syndrom eller andre allergiske reaktioner.
Johnson u otras reacciones alérgicas.

Andre allergiske reaktioner og mere alvorlige bivirkninger er mulige, men sjældne.
Son posibles otras reacciones alérgicas y efectos secundarios más graves, pero raros.

(Stevens-Johnsons syndrom) eller andre allergiske reaktioner.
Stevens-Johnson u otras reacciones alérgicas.

Andre allergiske reaktioner som piben i lungerne, hævelser eller følelse af svimmelhed.
Otras reacciones alérgicas, tales como respirar con dificultad, hinchazón o sentirse ligeramente mareado.

Johnsons syndrom eller andre allergiske reaktioner.
Johnson, necrólisis epidérmica tóxica u otras reacciones alérgicas.

Lægemidler til øjenvipper vækst kan forårsage tørhed af øjnene, øjenlåg kløe, øjenlåg mørkfarvning, blodskudte øjne, hævelse, irritation og andre allergiske reaktioner.
Las medicinas para el crecimiento de las pestañas pueden causar sequedad de ojos, oscurecimiento del párpado, ojos irritados, hinchazón, irritación y otras reacciones alérgicas.

En kløe, hud udslet, løbende næse og andre allergiske reaktioner kan påvirke din livskvalitet.
La picazón, las erupciones cutáneas, el goteo nasal y otras reacciones alérgicas pueden afectar a tu calidad de vida.

Men nogle hunde er allergiske over for amoxicillin, så ejeren har brug for at se omhyggeligt for dit kæledyr har nogen hududslæt og andre allergiske reaktioner.
Sin embargo, algunos perros son alérgicos a la amoxicilina, por lo que el propietario tenga que ver con cuidado para su mascota tiene ningún erupciones cutáneas y otras reacciones alérgicas.

Men smerter relateret til høfeber eller andre allergiske reaktioner kan forårsage hovedpine på grund af sinus sygdom.
Pero el dolor relacionado con la fiebre del heno u otras reacciones alérgicas pueden causar dolores de cabeza debido a la enfermedad sinusal.

Siden medicinen blev markedsført, har der været sjældne rapporter om alvorlige og livstruende reaktioner(anafylaksis) og andre allergiske reaktioner(se ovenfor).
Efectos adversos raros Desde que el medicamento se puso en el mercado, se han comunicado casos raros de reacciones graves que pueden ser mortales(anafilaxis) y de otras reacciones alérgicas(ver arriba).

Risikofaktorer i dannelsen af atopisk dermatitis(eller andre allergiske reaktioner) hos et barn er også hans mors dårlige vaner(stofmisbrug, narkotika, alkohol og rygning), kroniske sygdomme eller erhvervsmæssige farer.
También los factores de riesgo en la formación de dermatitis atópica(o cualquier otra reacción alérgica) en un niño son los malos hábitos de su madre(abuso de sustancias, drogas, alcohol y tabaco), enfermedades crónicas o riesgos laborales.

Reaktionerne efter at have taget disse lægemidler kan omfatte hvæsende vejrtrækning(bronkospasmer), alvorligt tilstoppet næse, hudkløe, udslæt eller hævelser i ansigtet, læber eller tunge, andre allergiske reaktioner eller polypper i næsen.
Las reacciones pueden incluir jadeos(broncoespasmo), obstrucción de la nariz, picor de la piel, urticaria o hinchazón de la cara, labios o lengua, u otras reacciones alérgicas o pólipos nasales tras tomar alguno de estos medicamentos.

Anvender Galphimia glauca næsten udelukkende i høfeber og andre allergiske reaktioner, der påvirker øjne, næse og luftveje.
Galphimia glauca se usa casi exclusivamente para la fiebre del heno y otras reacciones alérgicas que afectan los ojos, la nariz y el tracto respiratorio.

Alvorlige hudreaktioner som udbredt hududslæt, nældefeber, hudrødme over hele kroppen, intens kløe, blæredannelse, afskalning eller hævelse i huden, betændelseslignende tilstand i slimhinderne(Stevens-Johnsons syndrom) eller andre allergiske reaktioner.
Reacciones graves de la piel que incluyen erupción cutánea intensa, habones, enrojecimiento de la piel por todo el cuerpo, picor importante, formación de ampollas, descamación e inflamación de la piel, inflamación de las membranas mucosas(Síndrome de Stevens-Johnson) u otras reacciones alérgicas.

Hvis dette ikke følges af irritation eller anden allergisk reaktion, kan du på en sikker måde anvende den.
Si no dio lugar a la irritación u otra reacción alérgica, se puede usar de forma segura.

Før du begynder at blegge dit hår, er det umagen værd at gennemføre en test, fordi blegemiddelet kan forårsage udslæt eller anden allergisk reaktion.
Antes de comenzar a blanquear su cabello, vale la pena realizar una prueba, ya que la lejía puede causarle una erupción u otra reacción alérgica.

For nogle mennesker med følsom hud, udsættelse for solens stråler udfældes sol urticaria eller anden allergisk reaktion.
Para algunas personas con piel sensible, la exposición a los rayos del sol precipita urticaria solar u otra reacción alérgica.

Også de faktorer, der fremkalder en allergi, er organismens individuelle egenskaber og dens tilbøjelighed til at udvikle en eller anden allergisk reaktion.
Además, los factores que provocan una alergia son las características individuales del organismo y su propensión a desarrollar una u otra reacción alérgica.

Allergi Alert: Brug ikke hvis du nogensinde har haft et udslæt eller andre allergiske reaktion på loperamid HCI.
Alerta de alergias: No lo use si en alguna ocasión ha tenido una erupción u otra reacción alérgica a la loperamida HCI.

Risikerer jeg en anden allergisk reaktion?
¿Me arriesgo a otra reacción alérgica?

Brug af stoffet, når der allerede er en anden allergisk reaktion.
Uso de la droga, cuando ya hay otra reacción alérgica.

Hvis du oplever en hududslæt eller anden allergisk reaktion, afbryde brugen og konsultere en læge.
Si experimenta una erupción cutánea o cualquier otra reacción alérgica, suspenda el uso y consulte a un médico.

Afhængigt af forekomsten af udslæt eller anden allergisk reaktion, for hvilken en årsag ikke kan identificeres, skal fluoxetinhydrochlorid seponeres.
Después de la aparición de la erupción cutánea u otros fenómenos alérgicos, para los cuales no se ha identificado una etiología alternativa, se debe suspender el clorhidrato de FLUOXETINA.

Allergiske reaktioner og andre.
Reacción alérgica y otros.

Sådan bruges "andre allergiske reaktioner" i en sætning

Symptomer på allergi i øjnene viser sig som kløende øjne, hævede øjne, hævede I lighed med andre allergiske reaktioner, opstår nældefeber også ved.

Ved at vælge denne type maling til børneværelser minimeres risikoen for udslæt og andre allergiske reaktioner efter kontakt med de malede vægge.

At der er andre allergiske reaktioner som urticaria, ødem, kløe, vil også hjælpe specialisten med at etablere den korrekte diagnose.

Kestine kan også anvendes ved andre allergiske reaktioner. 2.

Som nævnt ovenfor er støvmider ofte årsag til astma og andre allergiske reaktioner hos mennesket.

Katteallergi symptomer ligner mange andre allergiske reaktioner.

Dine symptomer kan ikke være så indlysende som nogle andre allergiske reaktioner.

Anafylaksi og andre allergiske reaktioner er blevet observeret ved brug af REBIF [se ADVARSEL OG FORHOLDSREGLER].

Faktisk eosinofiler er den samme type af celler findes i overflod i betændte områder forårsaget af andre allergiske reaktioner såsom astma, høfeber og hudallergi.